Говорящие с ветром

Что может получиться, если соединить культового режиссера, актера со статуэткой "Оскара" за пазухой, интригующий сюжет и добавить ко всему этому солидный бюджет суммой в 90 миллионов долларов? Как показывает практика, итог очень бывает плачевен.

Отринув slo-mo, балетные перестрелки и Джона Траволту (но не Николаса Кейджа), Джон Ву решил порадовать всех нас эпическим полотном про Вторую мировую войну. К сожалению, вместо эпика получилась всего лишь очередная демонстрация вселенского догмата — то, что с легкостью проделывает Сатурн, у других лежит неподъемным грузом (в роли Сатурна — Стивен Спилберг).

Эхо войны

Итак, 1944 год, США воюет с Японией. "Проект Манхэттен" еще не завершен, поэтому приходится воевать по старинке. Однако есть небольшая проблема — головастые косоглазые с легкостью расшифровывают радио-переговоры бравых Американских рейнджеров. Но в штабе тоже не дураки сидят — из резервации на службу призывают патриотически настроенных индейцев из племени навахо, справедливо полагая, что их родную речь ни один вменяемый японец разобрать не сможет. Также командование прикрепляет к каждому индейцу-радисту телохранителя. Но не только для защиты — в случае угрозы попадания в плен бодигард моментально превращается в ликвидатора.

Не верю!

В главных ролях у нас значатся Николас Кейдж (сомнительный телохранитель сержант Джо Эндерс) и Адам Бич (радист из племени навахо Бен Язи, потенциальный труп). Играют оба крайне посредственно. Кейдж — контуженый маньяк и ходячее олицетворение чувства вины. В самом начале фильма теряет весь свой взвод и остается в живых, в любой серьезной передряге утверждает, что все останутся целы, причем ему, разумеется, никто не верит. Во время боя полностью утрачивает человеческий облик и косит полчища врагов. Будьте уверены — если у Кейджа в обойме восемь патронов, то погибнет как минимум 10 человек. Для полноты картины не хватает лишь счетчика трупов — как в "Горячих головах-2".

Адам Бич тоже не получит за свою роль заветную статуэтку. Всем сердцем преданный звездно-полосатому флагу, готовый положить жизнь за свою родину, он прямо-таки пузырится патриотизмом. Но разыгрывает настоящую истерику, узнав, что его могут убить свои ради сохранения секрета радиопереговоров.

Больше всех, конечно же, облажался Джон Ву. Пытается человек вырваться из объятий своих прошлых успешных фильмов ("Без лица", "Миссия невыполнима-2"), хочет занять место среди таких мастеров, как Оливер Стоун, Ридли Скотт и Стивен Спилберг, но не дотягивает.

Что-нибудь хорошее

Природа и как ее взрывали. Пиротехникам дали зеленый свет и они выложились на сто десять процентов. Если на экране в течение пяти минут не бахает и не бухает, то вы сидите дома и смотрите "Телепузиков". Боюсь, что это действительно самая приглядная часть фильма.

Задница

Это про дубляж. Так как показ был премьерным, фильм переводил странный мужчина с непонятной страстью к слову "задница". Повторяя его при любом удобном случае, вызывал острые приступы смеха у всей аудитории. К сожалению, найти этого персонажа и потолковать с ним после сеанса не удалось. Хорошо затаился, задница такая.