Сакура — собирательница карт: Запечатанная карта (2000)

Режиссёр

• Морио Асака

Сценарий

• Нанасе Окава

Раскадровка

• Хисащи Абе
• Дзюн'ичи Саката
• Казунори Мизуно
• Морио Асака
• Щигехито Такаянаги
• Ёщиаки Кавадзири
• Ёщинори Канемори

Музыка

• Такаюки Негищи

Оригинальная манга

• CLAMP

Художественный руководитель

• Юдзи Икеда

Главный режиссёр анимации

• Хисащи Абе

Режиссёр анимации

• Хироюки Хориучи
• Хироюки Касугай
• Кацунори Кимизука
• Кунихико Хамада
• Кунихико Сакурай
• Марико Фудзита
• Масару Китао
• Сатощи Тасаки

Звуковой режиссёр

• Масафуми Мима

Оператор

• Хисао Щирай

Исполнительный продюсер

• Наоки Гокида
• Щигеру Ватанабе
• Сюдзи Миядзима
• Яски Ивасе

Продюсер

• Казухико Икегучи
• Койчи Цурунари
• Щиндзи Комори
• Тацуя Оно
• Цуёщи Ёщида

Рекламный продюсер

• Хидехико Танака
• Ёщихиро Ивасаки

Контроль анимации

• Акико Охщима
• Каё Саказуме

Помощник режиссёра анимации

• Хирото Танака
• Морифуми Нака
• Нобутеру Юки
• Сатонобу Кикучи
• Щигеру Фудзита
• Ёщихару Ащино

Помощник художника-постановщика

• Савако Такаги

Помощник режиссёра

• Хироюки Танака

Помощник инженера звукозаписи

• Такащи Таказака (Aoi Studio)

Фоновая графика

• Ацущи Морикава
• Cheon Bok Lee
• Хидемаса Кудо
• Хидеюки Уэно
• Хироко Сато
• Хисаэ Сайто
• Чун Ах Пхарг
• Дзюничи Такаяма
• Дзюничи Тащиро
• Дзюнко Ина
• Каору Инода
• Киёми Оота
• Kyeong Sook Park
• Макико Хирасава
• Масако Окада
• Масатощи Кай
• Масаёщи Банно
• Масуми Нищикава
• Мичико Танигучи
• Мидори Игаращи
• Нао Уэки
• Наото Икеда
• Наруёщи Кирияма
• Норихико Ёкомацу
• Рей Кавано
• Риэко Охива
• Садахиро Танака
• Щигенори Такада
• Щёхей Койзуми
• Такафуми Нищима
• Такащи Ичикура
• Такаёщи Ко
• Такуя Ийда
• Томоюки Щимизу
• Тощиюки Хащимото
• Тощиюки Токуда
• Тощиюки Ёщимура
• Ясунару Усада
• Ёщиказу Суэхиро
• Юка Окамото
• Юко Сугияма

Цветовой дизайн

• Мадока Кацунума

Подбор цветового ключа

• Харуэ Оно

Conceptual Work Producer

• Акане Иноэ

Дизайн костюмов

• CLAMP

Digital Recording

• Субару Нищио

Direction Cooperation

• Хитоюки Мацуй
• Дзюн'ичи Саката
• Казунори Мизуно
• Кеничи Кавамура
• Ко Мацуо
• Рей Мано
• Щигехито Такаянаги
• Цутому Канеко
• Ёрифуса Ямагучи

Монтаж

• Харутощи Огата
• Каёко Кимура
• Сатощи Тераучи
• Юкико Ито
• Юрика Цучия

Guest Character Concept

• CLAMP

Промежуточная анимация

• Айко Ваказуки
• Акико Конно
• Eun Jeong Jeon
• Eun Joo Kim
• Хюн Чу Сон
• Хюн Ми Чхо
• Hyun Sik Lee
• Hyun Sook Lee
• Ичиро Масуя
• Jeong Sook Song
• Kang Ania Kyoung
• Казуёщи Нагасава
• Кейко Иймори
• Кейко Окуда
• Кеничи Ватанабе
• Kun Sool Seo
• Mi Kyoun An
• Mi Sook Kim
• Min Sook Kim
• Сакико Ватанабе
• Se Jin Yoo
• Seung He Ha
• Соон Ан Чон
• Су Чин Хван
• Sum A Kim
• Tae Kin Kim
• Такахито Саказава
• Yoon He Choung
• Yoon Sook Huh
• Yoon Young O
• Young He Park
• Young Ym Jo
• Юй Еномото
• Юко Язаки
• Юки Сато

Рисование и раскраска

• Eun Sook Back
• Хва Соон Кхим
• Hyun Bin Yoon
• Hyun Soon Kwon
• Чун Ын Кхим
• Чун Ын Ли
• Kang Ania Kyoung
• Kwang Min Jeon
• Kyoung Aae Jeong
• Kyoung Sook Park
• Нам Хее Ли
• Nam Oak Jang
• Oak In Park
• Сон Хо Моон
• Soo Jeong Kim
• Soo Jeong Lee
• Соон Ли Чхои
• Sun Hee Yoon
• Young Sin Kim
• Young Sook Sin

Проверка рисования и раскраски

• Чикако Камада
• Хидеки Тозава
• Кен Хащимото
• Риэ Окамото
• Томоко Ямамото
• Ёщинори Хорикава
• Юми Кощикава
• Юрико Цуномото

Аранжировка вставленных песен

• Масами Кищимура (Koko ni Kite (Come Over Here)
• Мицуо Ямамото (Arigatou (Thank You)

Слова вставленных песен

• Ая Огами (Koko ni Kite (Come Over Here)
• Наоки Нищи (Arigatou (Thank You)

Исполнение песни в эпизоде

• Дзюнко Ивао (Koko ni Kite (Come Over Here)
• Сакура Танге (Arigatou (Thank You)

Композиция песни в сериале

• Казуо Эда (Arigatou (Thank You)
• Масами Кищимура (Koko ni Kite (Come Over Here)

Ключевая анимация

• Акико Асаку
• Акира Таката
• Ацко Иноэ
• Ацущи Аоно
• Дон Джун Ким
• Эйдзи Суганума
• Хидеки Хащимото
• Хидео Хаящи
• Хироми Нийока
• Хиромицу Морита
• Хирощи Хамасаки
• Хирощи Кавасаки&мбсп;
• Хирощи Кёай
• Хирощи Щимизу
• Хироцугу Кавасаки
• Хитощи Уэда
• Дзётаро Кимура
• Дзюн Щибата
• Каору Хирата
• Киётака Накахара
• Кодзи Акитака
• Кунио Такахиде
• Масааки Эндо
• Масахару Тада
• Масахико Сасаки
• Масаказу Сайто
• Масамори Хощино
• Масанори Кавай
• Масато Тамагава
• Масая Ямада
• Мичико Игаращи
• Мива Ощима
• Нобуаки Нагано
• Нобумаса Щинкава
• Пхиль Кан Кхим
• Риэ Китахара
• Рёта Итох
• Сачихиро Китано
• Сатонобу Кикучи
• Seok In Lee
• Щигеру Фудзита
• Щиндзи Очи
• Такахару Окума
• Такащи Канезаки
• Такещи Койке
• Такуо Нода
• Тацуя Абе
• Тецухито Сайто
• Тецуо Каки
• Тощихиде Масудате
• Тощия Нийдоме
• Ёщиаки Кавадзири
• Ёщихиро Ватанабе
• Ёщики Ямакава
• Ёщимицу Охащи
• Ёщинобу Андо
• Ёщинори Канемори
• Юкиэ Самиту
• Ютака Минава&мбсп;
• Ютака Минова
• Юзо Сато

Микширование

• Фудзио Ямада (Techno Sound)

Музыкальный директор

• Масао Фукуда

Производство музыки

• Щиро Сасаки

Оператор

• Ацуо Сайто
• Хироки Щиозука
• Хирощи Ногучи
• Хироюки Тода
• Хитощи Ямагучи
• Койчи Гонда
• Кумико Идей
• Масафуми Авакура
• Масанори Маэхара
• Мотоаки Икегами
• Наохиса Хайдзима
• Нориказу Ямагучи
• Щиндзи Икегами
• Щёдзи Язава
• Сёдзи Нагао
• Такао Кавахара
• Такаюки Хирата
• Тецуо Оофудзи
• Томохиро Нищияма
• Тору Сугахара
• Тощиказу Хисано
• Юдзи Щирай
• Юки Тоёмизу
• Юкио Масумото
• Юко Орикаса
• Юмико Моримото

Планирование

• Дзюничи Сакомото
• Масао Маруяма
• Рёхей Цунода
• Тецудзю Окава
• Ёщиюки Курихара

Координирование производства

• Дайске Нищиока
• Хирощи Ищида
• Кейко Асай
• Масамиту Онодера
• Наоми Окамото
• Такахико Ищивата
• Такаюки Хирао
• Тецуо Араки

Руководитель производства

• Хитоми Учикава

Sound Coordination

• Лейдзи Мацумото (Techno Sound)

Звуковые эффекты

• Щизуо Курахащи (SOUND BOX)

Звуковое производство

• Томоко Накадзима

Спецэффекты

• Кумико Танигучи
• Сачи
• Такащи Маэкава
• Тоёхико Сакакибара

Особые благодарности

• Эйзо Кондо
• Хадзиме Харада
• Хидеки Яманочи
• Дзюнко Такамацу
• Кацухико Гото
• Казунори Моригучи
• Накуру Яматани
• Наото Сато
• Томоко Хагитани
• Тощио Ийзука
• Ёщинобу Кобаящи
• Ёщио Ириэ
• Ютака Охкубо

Техническая поддержка

• Микио Мори
• Цутому Кавато

Аранжировка заглавной песни

• Щиро Сагису

Композитор заглавной песни

• Щиро Сагису

Слова заглавной песни

• Чака

Исполнение заглавной песни

• Чака

Титры

• Ая Ямамото
• Томоко Морихиро

Маая Сакамото

• Nothing Card

Мотоко Кумай

• Щаоран Ли

Сакура Танге

• Сакура Киномото

Ая Хисакава

• Цербер

Дзюнко Ивао

• Томоё Дайдодзи

Масая Оносака

• Kerberos (big)

Мегуми Огата

• Юкито Цукищиро/Юэ

Томоказу Секи

• Тоя Киномото

Юкана Ногами

• Мейлин Ли

Еми Мотой

• Наоко Янагизава

Эми Щинохара

• Кахо Мизуки

Хидеюки Танака

• Фудзитака Киномото

Иссей Миязаки

• Такащи Ямазаки

Кацуюки Конищи

• Ёщиюки Терада

Мики Ито

• Сономи Дайдодзи

Мива Мацумото

• Чихару Михара

Нозому Сасаки

• Эриол Хийрагизава

Томоко Каваками

• Рика Сасаки

Без сэйю

• Nothing Card
• Щаоран Ли
• Сакура Киномото
• Цербер
• Томоё Дайдодзи
• Юкито Цукищиро/Юэ
• Тоя Киномото
• Мейлин Ли
• Наоко Янагизава
• Кахо Мизуки
• Фудзитака Киномото
• Такащи Ямазаки
• Ёщиюки Терада
• Сономи Дайдодзи
• Чихару Михара
• Эриол Хийрагизава
• Рика Сасаки

Animation Association

• Amber Film Works

Производство анимации

• Madhouse Studios

Animation Production Support

• Domu
• DR Moi
• Kanitsu Doga
• Kounin Douga
• Studio Fantasia
• Yoshiyuki Seihin

Задние фоны

• Atelier Booka
• Dr. Movie
• Madhouse Studios
• Shoushoku
• Studio Easter
• Studio YS

Дистрибьютор

• Bandai Visual
• Shochiku Film

Монтаж

• Ogata Editing Room

Редактор

• Ogata Editing Room

Film Lab

• Tokyo Laboratory

Inbetweener

• Dr. Movie
• Madhouse Studios

Рисование и раскраска

• Dr. Movie
• Kyouei Douga

Ink & Paint Support Studio

• Domu
• DR Moi
• Kanitsu Doga
• Kounin Doga
• Studio CATS
• Studio Fantasia
• Studio OZ
• Yoshiyuki Seihin

Ключевая анимация

• Domu
• Dr. Movie
• Studio Fantasia
• Studio Matrix

Производство музыки

• Victor Entertainment

Помощь в производстве музыки

• Fivenine Factory
• Imagine
• Sony Music Artists

Оператор

• Madhouse Studios
• Studio Cosmos

Производство

• Bandai Visual
• Kodansha
• Madhouse Studios
• Shelty
• Shochiku Film

Звукозаписывающая студия

• Studio Aoi

Звуковое производство

• Techno Sound

Спецэффекты

• Marix
• Studio Ghibli

Особая благодарность

• CLAMP-NET.com
• Kodansha
• NHK Enterprises 21
• Shochiku Project Team
• Sogo Vision

Техническая поддержка

• Continental Far East Inc.

Title Matte Work

• Maki Pro