Режиссёр

• Щёдзи Такизава
• Ясуйчиро Ямамото

Сценарий

• Хирощи Кащивабара

Раскадровка

• Хадзиме Камегаки (Ассистент)
• Масахару Окуваки (Ассистент)
• Щигенори Кагеяма (Ассистент)
• Ясуйчиро Ямамото
• Ясунага Цудзи (Ассистент)

Режиссёр звена

• Акио Кавамура
• Ясуйчиро Ямамото
• Ясунага Цудзи

Музыка

• Кацуо Оно

Создатель оригинала

• Гощё Аояма

Дизайн персонажей

• Масатомо Судо

Художественный руководитель

• Юкихиро Щибутани

Главный режиссёр анимации

• Масатомо Судо

Режиссёр анимации

• Дзюнко Яманака

Механический дизайн

• Сейдзи Мута
• Ёщихару Щимизу

Режиссёр по 3D

• Юйчи Гото

Оператор

• Такащи Номура

Исполнительный продюсер

• Сатощи Ёщида
• Щин'я Койщикава

Продюсер

• Фумио Уэда
• Хироаки Кобаящи
• Кодзи Ищикава
• Щуйчи Китада
• Такемото Мори
• Тощио Накатани

Анимация второго звена

• Хироми Косуда
• Кенске Сузуки
• Кюн Лоcг Со
• Ёко Сузука

3D-анимация

• Хитоми Таказука
• Кейске Такахащи
• Кеничиро Сакуно
• Такахико Кимура
• Томоко Ивасава

Дизайнер 3D-эффектов

• Дайске Танака
• Хироки Такигучи
• Кен'я Амаку

Анимационный продюсер

• Масаюки Нищимура

Художественное сотрудничество

• Такещи Судо

Помощник режиссёра анимации

• Хирощи Канезава
• Хироюки Хориучи
• Дзиро Канай
• Масахико Итодзима
• Сейдзи Мута
• Щигеру Ищий
• Ёщихару Щимизу

Помощник режиссёра

• Мицуо Койке

Помощник продюсера

• Митому Асай

Фоновая графика

• Акане Ивакума (Ogura Workshop)
• Акеми Ито (Ishigaki Production)
• Акико Окадо (Ogura Workshop)
• Аяка Тамура (Ishigaki Production)
• Фумиэ Нуйбе (Ogura Workshop)
• Хиромаса Огура (Ogura Workshop)
• Хирощи Канно (Ishigaki Production)
• Хироюки Хасегава (Ishigaki Production)
• Казухиро Арай (Ogura Workshop)
• Казуё Кавабата (Ishigaki Production)
• Кёко Щибуя (Ogura Workshop)
• Майко Такахащи (Ishigaki Production)
• Маки Минакава (Ishigaki Production)
• Масако Осада (Ogura Workshop)
• Масанори Сомекава (Ishigaki Production)
• Мика Нищимура (Ogura Workshop)
• Минако Оохащи (Ishigaki Production)
• Мотоки Абе (Ishigaki Production)
• Нами Манива (Ishigaki Production)
• Нобухиро Оцка (Ogura Workshop)
• Сатоко Судо (Ogura Workshop)
• Сейко Ёщиока (Ogura Workshop)
• Тайичи Щищидо (Ishigaki Production)
• Таканори Танака (Ogura Workshop)
• Такао Сузуки (Ishigaki Production)
• Такаёщи Фукущима (Ishigaki Production)
• Такещи Судо (Ogura Workshop)
• Тощихиде Кавана (Ogura Workshop)
• Цукаса Какизакай (Ogura Workshop)
• Ясухару Нагасава (Ogura Workshop)
• Юки Оямада (Ishigaki Production)

Background Music

• Дайске Каваай
• Киёщи Танака
• Нозоми Фурукава
• Суэаки Харада
• Тадащи Масуока
• Тацухико Хизава

Главный исполнительный продюсер

• Сейичиро Удзийэ (Ассистент)
• Тецуо Ога

Chief Mixer

• Хисащи Ямамото

Главный продюссер

• Масахико Осава
• Масахито Ёщиока
• Масамичи Фудзивара
• Мичихико Сува
• Сузуко Фудзимото

Chief Production Manager

• Сейдзи Окуда

Цветовой дизайн

• Каёко Нищи

Подбор цветового ключа

• Асами Номагучи
• Риэ Катох
• Рика Кингецу
• Томоко Такахащи

Координирование

• Томоюки Варащина

Дизайн

• Дзюнко Яманака

Цифровая композиция

• Акеми Сасаки
• Акинори Накакохара
• Ая Ощими
• Чё Немото
• Хирощи Канай
• Хитощи Щирао
• Дзин Нищияма
• Кеничи Кобаящи
• Манабу Кобаящи
• Мицуёщи Ямамото
• Щин'ичи Комея
• Такахиса Огава
• Тацуо Ногучи
• Ясухару Савами

Цифровая оптическая запись

• Нобору Нищио

Цифровая раскраска

• Акеми Нагао (Желание)
• Акико Иноэ (Желание)
• (Желание)
• Аюми Андо
• Чиэ Накамура (Желание)
• Чизуэ Сайто
• Чхои Хее Чон (WONWOO Animation)
• Чхои Ю Хюн (WONWOO Animation)
• Дайки Эгуса
• Эми Кадоно (Желание)
• Емико Окуй (Желание)
• Харука Ёщида (Желание)
• Хикару Такигава (Желание)
• Хироми Митоме
• Хироясу Канемицу
• Хисако Фурукава
• Изуми Иноэ (Желание)
• Чон Кван Мин (WONWOO Animation)
• Чон Су Ён (WONWOO Animation)
• Каё Ищикава (Желание)
• Кхо Ын Ли (WONWOO Animation)
• Козуэ Рёке (Желание)
• Масако Кумада
• Маюми Хирайде (Желание)
• Мичиё Оотани (Желание)
• Миёко Сузуки (Желание)
• Миюки Сато (Желание)
• Мизуэ Уэда
• Наоки Ищикава
• Наоко Сасаки (Желание)
• Наоко Сунахара
• Риэко Умемура (Желание)
• Сатоко Накао (Желание)
• Со Чхан Им (WONWOO Animation)
• Щихо Окамия
• Щиня Теращима
• Тохру Кавамура (Желание)
• Ёко Чиба
• Ёщики Ито (Желание)
• Ёщитака Нарасаки
• Ёске Амамото
• Юэ Мураками
• Юкари Гото (Желание)
• Юки Ацуми (Желание)
• Юми Андо (Желание)

Консультант по Dolby Film

• Микио Мори (Continental Far East)
• Цутому Кавахигащи (Continental Far East)

Монтаж

• Терумицу Окада

Ассистент инженера

• Маки Мори
• Манабу Сакачи
• Томоко Нозаки

Guest Musician

• Эйдзиро Накагава
• Исао Сакума
• Масато Хонда

HD-монтаж

• Икуё Фудзита (Ассистент)
• Юрико Сано

Промежуточная анимация

• Ацко Инаба (Studio Boomerang)
• Аю Карасава (Big Bang)
• Аюми Мурабаящи (Studio MAT)
• Чиэко Хага (Studio Comet)
• Фумика Хасегава (Studio Comet)
• Хидеаки Нагата (Studio Boomerang)
• Чан Мин Чо (WONWOO Animation)
• Чо Чон Лан (WONWOO Animation)
• Кан Хо Сун (WONWOO Animation)
• Казуми Накацу (Studio Boomerang)
• Кхим Ын Чу (WONWOO Animation)
• Кхим Се Вон (WONWOO Animation)
• Кимико Кабетани (Studio Comet)
• Койчи Янагисава (Big Bang)
• Кёко Кубота (Studio Comet)
• Май Кондо (Studio Boomerang)
• Маки Ито (Studio Boomerang)
• Мики Окамото (Studio Boomerang)
• Нобу Окуда (Studio MAT)
• Пхарг Тык Хе (WONWOO Animation)
• Рейка Кучий (Studio MAT)
• Сатощи Томинага (Studio Boomerang)
• Щиэ Токуморита (Studio MAT)
• Чхин Сун Ок (WONWOO Animation)
• Щёго Ватанабе (Big Bang)
• Сусуму Окуда (Studio MAT)
• Томоко Ичитани (Studio Boomerang)
• Ян Чун Хее (WONWOO Animation)

Проверка промежуточной анимации

• Хирощи Камеяма
• Кёун Сук Хур
• Масахико Танигучи
• Ёщими Камихара

Ключевая анимация

• Акико Накано
• Чиаки Фурузуми
• Чиюки Танака
• Чхои Пюн Хее
• Чудзи Накадзима
• Дай Нищино
• Дайске Щимада
• Эцко Уэмото
• Фумико Ёщида
• Гощё Аояма
• Хирофуми Такано
• Хироми Муранака
• Хирощи Канезава
• Хироюки Нотаке
• Изуми Щимура
• Дзюн Охара
• Дзюничи Хаякава
• Кацущи Сузуки
• Казухико Щибуя
• Кейко Ичихара
• Кхим Чэ Хюн
• Кхим Чун Чхуль
• Кхо Сон Ун
• Ли Поо Хее
• Ли Хун Соо
• Ли Сан Мин
• Макото Наката
• Макото Оохара
• Мари Томинага
• Масахиро Икеда
• Масаки Хосояма
• Масаки Камигучи
• Масанори Хащимото
• Маюми Ода
• Маюми Окамото
• Михару Нагано
• Нобухиро Масуда
• Нобуо Хащимото
• Нобуюки Хата
• Нобуюки Ивай
• Осаму Охкубо
• Рё Сотома
• Садатощи Мацузака
• Сансай Оноки
• Сатоми Како
• Сейдзи Мута
• Щиня Учида
• Щуйчи Окубо
• Сумико Мацумото
• Тадахару Мегуро
• Тадами Окимура
• Тадащи Кубо
• Такахиса Ичикава
• Такащи Кавагучи
• Томо Косака
• Томоко Фукунага
• Тощихико Масуда
• Ясуэ Охно
• Ёко Кадоками
• Ёко Сугита
• Ёщихару Ащино
• Ёщихару Щимизу
• Ёщико Хатаке
• Ёщицугу Хатано
• Ю Йон Джун
• Юкари Ватабе
• Юкими Исозаки
• Юко Данги

Проверка слоёв

• Хирощи Канезава
• Хироюки Хориучи
• Дзиро Канай
• Масахико Итодзима
• Щигеру Ищий
• Ёщихару Щимизу

Литературный менеджер

• Ёко Ийзава

Marketing Director

• Нарухико Ямада
• Томонори Хасегава

Mastering Engineer

• Хироказу Фудзита
• Масахиро Номура
• Юми Ханада

Микс-инженер

• Суминобу Хамада

Микширование

• Нобутака Тагучи

Mixing Advisor

• Акиёщи Танака

Ассистент микширования

• Нао Муракощи

Музыкальный ассистент

• Акихико Фукай
• Хироаки Цунода

Производство музыки

• Хисако Оно
• Рё Ватанабе

Помощь с оригинальным концептом

• Масато Хаящи
• Щиничиро Цузуки
• Щухо Кондо
• Тоёхико Окуяма

Оператор

• Хиронобу Хирабаящи

Помощник оператора

• Моритада Ищу

Планирование

• Гакуо Кочи
• Кацухиро Маската
• Кацухиро Ямада
• Кацуя Щирай
• Казуо Маруяма
• Кей Накагава
• Кейичи Китамура
• Кейзо Ямада
• Масанобу Сугимото
• Масато Мацумото
• Сатощи Ёщида

Производство

• Хидеюки Такай
• Кодзи Такада
• Масахиро Ога
• Масао Яги
• Щинтаро Кубо
• Токунори Кога
• Томомаса Хосокава (Ассистент)

Улучшение производства

• Таку Ямада
• Такуя Ясуэй
• Тацуя Мурайщи
• Тецуя Кавада

Ассистент по производству

• Хиромичи Щигегаки
• Кейичи Ищияма
• Кодзи Нагай
• Щуйчи Китада

Производственный комитет

• Дайске Конака (TOHO)
• Эрико Язаки (Shogakukan)
• Химе Миура (NTV)
• Хирощи Мураяма (Shogakukan)
• Дзюнсаку Миёщи (Yomiuri TV)
• Кацу Камикура (NTV)
• Казуэ Санномару (NTV)
• Кей Кунитомо (Shogakukan)
• Кен Хиронака (Yomiuri TV)
• Кодзи Кикучи (Yomiuri TV)
• Кодзи Мицугава (TMS Entertainment)
• Мари Ёщикава (Yomiuri TV)
• Маюми Хираката (NTV)
• Микито Бизендзима (Shogakukan)
• Рикио Ёщида (TMS Entertainment)
• Рёске Кумай (TMS Entertainment)
• Щин'ичи Нимура (Yomiuri TV)
• Щин'ичиро Нищигаки (Yomiuri TV)
• Щиро Аоно (TMS Entertainment)
• Щёзо Кавахара (Shogakukan)
• Сусуму Анзай (Shogakukan Shueisha Production)
• Такамаса Арима (Shogakukan Shueisha Production)
• Такуя Мацумото (Yomiuri TV)
• Томохиро Като (TOHO)
• Томоказу Содесаки (Shogakukan)
• Томотака Ийда (Shogakukan)
• Цутому Кита (TMS Entertainment)
• Ватару Куросава (NTV)
• Ясущи Иде (Shogakukan)
• Ёщико Нагасаки (NTV)
• Ёта Фукуй (Yomiuri TV)
• Юйчи Мурата (TOHO)

Производство

• Минеко Охцка

Руководитель производства

• Щуске Катагири

Production Representative

• Исао Мацуока
• Кохей Манабе
• Осаму Саточи
• Томонари Дой

Реклама

• Акихиро Нищикава
• Казуми Танака
• Норихико Имамура

Координация записи

• Дайске Икеда

Режиссёр звукозаписи

• Мотой Изава

Специалист по записи

• Суминобу Хамада

Производство декораций

• Эрико Шимизу

Звуковые эффекты

• Аки Ёкояма
• Масаказу Ёкояма

Управление звукозаписью

• Кейко Ураками

Редактор сценария

• Дзюничи Ийока

Аранжировка заглавной песни

• Такещи Хаяма

Композитор заглавной песни

• Айка Охно

Слова заглавной песни

• Рина Айучи
• U-ka Saegusa

Исполнение заглавной песни

• Рина Айучи
• U-ka Saegusa

Титры

• Тощико Тагами

Видео-монтаж

• Ко Сато

レイアウトチェッカー

• Сейдзи Мута

Акира Камия

• Когоро Моури

Ацуко Юя

• Мивако Сато

Чафурин

• Инспектор Дзюзо Мегуре

Икуэ Охтани

• Мицухико Цубурая

Каппей Ямагучи

• Щиничи Кудо

Казухико Иноэ

• Инспектор Щиратори

Кеничи Огата

• Профессор Хирощи Агаса

Мегуми Хаящибара

• Ай Хайбара

Минами Такаяма

• Конан Эдогава

Наоко Мацуй

• Соноко Сузуки

Вакана Ямазаки

• Рэн Моури

Ватару Такаги

• Гента Кодзима
• Ватару Такаги

Юкико Ивай

• Аюми Ёщида

Дзёдзи Наката

• Кодзи Мацумото

Кеню Хориучи

• Дзёдзи Иванага

Макико Охмото

• Чинацу Мабучи

Масаё Курата

• Кимико Ямагучи

Минору Инаба

• Камитайра

Нобутощи Цанна

• Яматаро Изу

Таканобу Хозуми

• Казуо Мима

Такая Курода

• Щиэцу Таяма

Анимация второго звена

• Anime Spot
• Big Bang
• drop
• G&G Entertainment
• GK Entertainment
• Hanjin Animation
• Mizo Planning
• Orange
• studio BABEL
• Studio Boomerang
• Studio Comet
• Studio Liberty
• Studio MAT
• Studio Mu
• Wombat

3D-графика

• Studio A-Cat

Производство анимации

• TMS Entertainment

Помощь в создании анимации

• Big Bang
• Studio Comet

Задние фоны

• Ishigaki Production
• Ogura Kobo

Цифровая композиция

• TMS Photo

Цифровая раскраска

• AAA
• drop
• GK Entertainment
• Hanjin Animation
• Mizo Planning
• Orange
• RIC
• Sunshine Corporation
• Wish
• WONWOO animation

Дистрибьютор

• TOHO

Монтаж

• Jay Film

Ending Production

• KID'S

Обработка плёнки

• Tokyo Laboratory

HD-монтаж

• TMS Photo (T.D.B.)

Промежуточная анимация

• AAA
• Big Bang
• drop
• GK Entertainment
• Hanjin Animation
• Mizo Planning
• Orange
• RIC
• Studio Boomerang
• Studio Comet
• Studio MAT
• Sunshine Corporation
• WONWOO animation

Lith Work

• Maki Production

Музыкальный ассистент

• Yomiuri TV Enterprise

Производство музыки

• Universal Music

Запись музыки

• Sony Studio
• Wonder Station

Оператор

• TMS Photo

Сотрудничество с фотографией

• Cyan
• D's Lab
• Rare Trick
• Trans Arts Co.

Производство

• NTV
• Shogakukan Productions Co., Ltd.
• Shogakukan, Inc.
• TMS Entertainment
• TOHO
• Yomiuri TV

Звукозаписывающая студия

• Apu Meguro Studio

Звуковые эффекты

• Sound Effects, Inc.

Звуковое производство

• Audio Planning U

Дизайн логотипа

• Bay Bridge Studio

Видео-монтаж

• Japan VTR Studio