По ту сторону стекла (2014)

Режиссёр

• Дзюндзи Нищимура

Композиция сериала

• Дзюндзи Нищимура
• Рика Сато

Сценарий

• Дзюндзи Нищимура (7 эп.: 4-5, 8, 10-13)
• Рика Сато (6 эп.: 1-3, 6, 9, 13)

Раскадровка

• Эйё Куракава (эп. 3, 9)
• Хидеё Ямамото (эп. 7)
• Дзюндзи Нищимура (эп. 1, 12-13)
• Нагиса Миязаки (эп. 8)
• Щиня Кавамо (эп. 6)
• Такао Като (эп. 4)
• Такефуми Анзай (ОП.,ED; 4 эп.: 2, 5, 10, 13)
• Тощия Щинохара (эп. 11)

Режиссёр эпизодов

• Дайске Цкущи (эп. 7)
• Эйё Куракава (эп. 3, 9)
• Хироказу Ханай (эп. 2)
• Хирощи Мориока (эп. 6)
• Мицутака Нощитани (эп. 10)
• Такефуми Анзай (ОП.,ED; эп. 1, 5, 7, 12)
• Томоаки Охта (эп. 4, 8, 13)
• Тощия Щинохара (эп. 11)

Музыка

• Акито Мацуда

Дизайн персонажей

• Мики Такещита

Художественный руководитель

• Тощиэ Хонда

Главный режиссёр анимации

• Мики Такещита

Режиссёр анимации

• Ай Ямазаки (эп. 10)
• Аюми Нищибата (эп. 4, 8)
• Хидеаки Щимада (эп. 10)
• Казуми Фукагава (эп. 11-12)
• Кендзи Мацуока (эп. 5)
• Косуке Кавазура (эп. 3, 6, 9, 12)
• Макото Кога (эп. 2)
• Мики Такещита (ОП.,ED; эп. 1, 11-13)
• Риса Сузуки (эп. 9, 11, 13)
• Щудзи Такахара (эп. 7)
• Такенори Цукума (эп. 7)
• Тощиюки Нанто (эп. 7)
• Ёщио Усуда (эп. 7)
• Юдзи Миящита (4 эп.: 5, 9, 11, 13)
• Юки Акияма (эп. 12)
• Юриэ Оохигащи (эп. 12)

Режиссёр по 3D

• Косуке Харута

Звуковой режиссёр

• Кодзи Цудзитани

Оператор

• Сатощи Намики

Исполнительный продюсер

• Хидеюки Намба
• Хисато Усуй
• Казуёщи Фукуба
• Щигеру Сайто
• Ёщиюки Мацунага

Продюсер

• Фуминори Ямазаки
• Кендзи Хорикава
• Такаюки Нагатани
• Такема Окамура
• Терущиге Ёщиэ
• Ясущи Ощима
• Ёске Вада

Анимация второго звена

• Айко Касуми (P.A. Works; эп. 12)
• Айко Уцуми (эп. 4)
• Акира Ивасаки (эп. 4)
• Асами Айда (эп. 5)
• Асука Кодзима (P.A. Works; эп. 13)
• Аяко Танака (эп. 4, 11)
• Чиэ Танака (эп. 5, 11)
• Чихару Сато (эп. 5)
• Эйё Куракава (эп. 13)
• Эми Кодзима (эп. 10)
• Эрико Хага (эп. 11)
• Харука Ямагата (P.A. Works; эп. 1, 12-13)
• Хироми Яко (P.A. Works; эп. 12-13)
• Хирощи Ито (эп. 11)
• Хирото Накагава (Anime R; эп. 10)
• Канари Ямада (Studio Wanpack; эп. 5)
• Кацунори Танака (эп. 2)
• Казуаки Инакума (эп. 12)
• Казуко Амано (P.A. Works; эп. 13)
• Казунори Минагава (P.A. Works; эп. 1)
• Кейя Ёщимура (Studio Wanpack; эп. 5)
• Кендзи Мацуока (эп. 4)
• Кента Комия (Studio Wanpack; эп. 5)
• Коске Такемура (Studio Wanpack; эп. 5)
• Кумико Катаока (эп. 10)
• Кёске Мацуй (Studio Wanpack; эп. 5)
• Майто Канзаки (Be Loop; эп. 1, 3, 5, 12)
• Манабу Кущибучи (Be Loop; эп. 1, 3, 5, 12)
• Мари Томита (P.A. Works; эп. 1, 12-13)
• Марико Инагаки (эп. 3)
• Михо Секимото (эп. 3, 5, 11-12)
• Мисако Ямагучи (эп. 10)
• Муцуми Омоте (эп. 2)
• Окицугу Курода (Be Loop; эп. 1, 5, 12)
• Осаму Хомма (эп. 3, 11)
• Рейко Окамура (эп. 11)
• Риса Сузуки (P.A. Works; эп. 1, 4)
• Саё Мизуно (P.A. Works; эп. 3, 5, 13)
• Такащи Ясуй (Studio Wanpack; эп. 5)
• Такуя Нищимичи (Be Loop; эп. 5)
• Томоко Хигащияма (Anime R; эп. 10)
• Тощихиро Ириэ (эп. 11)
• Цукаса Миязаки (P.A. Works; эп. 13)
• Ясуо Фудзий (P.A. Works; эп. 13)
• Юри Накадзима (эп. 4)
• Юрико Абе (P.A. Works; эп. 13)
• Ющи Кунимацу (Be Loop; эп. 1, 3, 5)
• Юске Иноэ (P.A. Works; эп. 1, 13)

Помощник режиссёра анимации

• Чун-Дук Со (эп. 12)
• Казунори Минагава (эп. 1)
• Кендзи Мацуока (эп. 9)
• Риса Сузуки (эп. 12)
• Саки Хасегава (эп. 12)
• Юдзи Миящита (эп. 12)

Момощник режиссёра

• Такефуми Анзай

Координирование цвета

• Кахо Эндо (эп. 9, 12)
• Нами Иномата (эп. 10)
• Наоки Фукутани (эп. 7)
• Наоми Накано (ОП.,ED; эп. 1, 4, 6)
• Юки Кадомацу (эп. 5, 8)
• Юкико Щигемицу (эп. 2)
• Юко Кощида (эп. 3, 11, 13)

Цветовой дизайн

• Наоми Накано

Монтаж

• Аюму Такахащи

Финальная проверка

• Асами Эгучи (эп. 3)
• Кахо Эндо (эп. 4)
• Нами Иномата (эп. 10)
• Наоки Фукутани (эп. 7)
• Наоми Накано (ОП.,ED; 5 эп.: 1, 4, 6, 12-13)
• Юки Кадомацу (эп. 5, 8)
• Юкико Щигемицу (эп. 2)
• Юко Кощида (эп. 3, 9, 11)

Промежуточная анимация

• Дайсей Кудо (эп. 7)
• Хидетака Исобе (P.A. Works; эп. 1)
• Хиронори Щимодзи (P.A. Works; 9 эп.: 1, 3-4, 6, 8-9, 11-13)
• Хироюки Кондо (эп. 7)
• Канако Авада (P.A. Works; эп. 1, 3-6, 12)
• Кохей Яно (P.A. Works; 10 эп.: 1, 3-6, 8-9, 11-13)
• Мики Нищикава (P.A. Works; эп. 1, 3-6, 8-9)
• Моэко Мицки (эп. 2)
• Намико Ищидате (P.A. Works; эп. 1, 3-6, 8-9)
• Рикия Окано (эп. 2)
• Саки Конищи (P.A. Works; эп. 1)
• Саки Ногучи (P.A. Works; 9 эп.: 1, 3-6, 9, 11-13)
• Саяка Ямазаки (P.A. Works; 9 эп.: 1, 3-6, 9, 11-13)
• Щё Сугита (P.A. Works; 8 эп.: 1, 3-6, 9, 11-12)
• Щунта Охама (эп. 2)
• Томоми Каматани (P.A. Works; 10 эп.: 1, 3-6, 8-9, 11-13)
• Томомики Такасе (P.A. Works; 10 эп.: 1, 3-6, 8-9, 11-13)
• Юка Миёщи (P.A. Works; 10 эп.: 1, 3-6, 8-9, 11-13)
• Юкако Уэхара (эп. 2)

Проверка промежуточной анимации

• Кеничи Мацура (эп. 7)
• Момоко Щиращики (ОП.,ED; 10 эп.: 1, 3-6, 8-9, 11-13)
• Саки Ногучи (ОП.,ED; эп. 3-6)
• Томохиро Уэда (эп. 2)
• Томоми Каматани (эп. 9, 11-12)

Ключевая анимация

• Айко Касуми (OP; 5 эп.: 1, 5, 8, 11, 13)
• Айко Уцуми (эп. 5, 11, 13)
• Аймей Сугай (эп. 1, 3)
• Акане Умезу (Manglobe; эп. 10)
• Акира Ивасаки (эп. 9.11)
• Асами Хаякава (P.A. Works; эп. 4, 6)
• Асука Кодзима (P.A. Works; эп. 3, 6)
• Аяка Нозаки (эп. 2)
• Аяко Танака (Studio Wanpack; эп. 9)
• Аяно Фудзий (эп. 2)
• Аяно Уэдзима (Studio Wanpack; эп. 9, 12)
• Чиэко Миягава (ED; эп. 5)
• Дайсуке Сайто (эп. 7)
• Эри Ватанабе (эп. 7)
• Эри Ямазаки (эп. 11)
• Эрика Аракава (Manglobe; эп. 10)
• Эрико Хага (эп. 11)
• Эцуко Минами (эп. 7)
• Ецущи Мори (эп. 13)
• Фумиэ Мурой (эп. 11)
• Фумихико Суганума (P.A. Works; эп. 4)
• Фумико Кон (эп. 8)
• Хадзиме Мацузаки (эп. 7)
• Харука Ямагата (P.A. Works; эп. 4, 6)
• Харуна Кацу (эп. 12)
• Хаято Хащигучи (эп. 1)
• Хидеюки Сугиура (эп. 9)
• Хироми Дайми (эп. 2)
• Хироми Макино (P.A. Works; эп. 4, 6)
• Хироми Намбе (эп. 1)
• Хироми Яко (P.A. Works; эп. 3, 6)
• Хирощи Ито (эп. 12)
• Хирощи Кохара (Manglobe; эп. 10)
• Хирощи Ойкава (эп. 3)
• Хиротака Ний (эп. 5, 11)
• Хирото Ёкоте (эп. 7)
• Хироюки Нотаке (эп. 5)
• Хюн Воо Чоо (J-Cube; эп. 8)
• Иппей Ичий (эп. 5)
• Дзюн Кокецу (эп. 7)
• Чун Туcг Со (J-Cube; эп. 8)
• Каэ Анзай (Magic Bus; эп. 10)
• Канако Оно (эп. 1, 5)
• Каори Хигучи (эп. 3)
• Каори Ищий (эп. 4, 13)
• Кацунори Танака (эп. 2)
• Кацуя Щигехара (эп. 7)
• Каёко Набета
• Казуаки Инакума (эп. 11)
• Казуко Амано (P.A. Works; эп. 4, 6)
• Казумаса Такеучи (эп. 2)
• Казуми Фукагава (эп. 5)
• Казуми Оно (эп. 13)
• Казунори Минагава (OP; эп. 1)
• Кейичиро Хондзё (эп. 4)
• Кейко Ичихара (эп. 1, 5)
• Кейко Такаги (Manglobe; эп. 10)
• Кен Муто (эп. 2)
• Кеничи Мацура (эп. 7)
• Кендзи Мацуока
• Киёщи Нохдзи (эп. 1)
• Кумико Кавахара (эп. 1)
• Кумико Онага (эп. 1)
• Кунихико Кимура (эп. 2)
• Кёске Мацуй (Studio Wanpack; эп. 12)
• Махора Мураки (эп. 11)
• Майко Онищи (эп. 7)
• Майто Канзаки (Be Loop; эп. 9, 12)
• Макико Уэмура (эп. 8, 13)
• Макото Кога (эп. 2)
• Мамико Наканищи (эп. 1)
• Манабу Кущибучи (Be Loop; эп. 9)
• Манабу Ний (Manglobe; эп. 10)
• Мари Томита (P.A. Works; эп. 4, 6)
• Марико Фудзита (эп. 2)
• Марико Инагаки (эп. 8)
• Масахиро Фурихата (эп. 7)
• Масахито Онода
• Масахито Вада (эп. 7)
• Масаки Инада (эп. 2)
• Масаки Такасака (эп. 5)
• Масару Ёщиока (эп. 2)
• Масато Нумазу (эп. 9)
• Масая Секизаки (эп. 7)
• Ми Ён Юн (J-Cube; эп. 13)
• Михо Канещиро (эп. 9, 12)
• Михо Мацура (эп. 11)
• Михо Секимото (эп. 1)
• Михоко Хаящи (эп. 2)
• Мика Сакай (эп. 1, 5, 12)
• Мики Такещита (ED; эп. 1)
• Мин-Сеоб Щин (J-Cube; эп. 8)
• Мицуки Косака (эп. 10)
• Мицуё Цуно (эп. 3, 9, 11)
• Миюки Накаяма (эп. 11)
• Наоки Ямащита (эп. 2)
• Наоко Щёкин (эп. 2)
• Наото Абе
• Нацуо Кавамура (OP; эп. 11)
• Норико Озеки (эп. 1, 5)
• Нозоми Ущидзима (эп. 5, 13)
• Окицугу Курода (Be Loop; эп. 9)
• Осаму Хомма (эп. 1, 3, 9, 12)
• Осаму Куросава (эп. 3, 9)
• Рейка Хощино (Studio Wanpack; эп. 2, 7, 12)
• Рейко Окамура (эп. 2, 9, 11)
• Рейна Кавасаки (эп. 7)
• Риэ Аоки (эп. 7)
• Риэ Накадзима (ОП.,ЭНД.)
• Риса Сузуки (эп. 3)
• Садатощи Мацузака (эп. 10)
• Саки Хасегава (эп. 1)
• Сатору Курихара (эп. 9)
• Сатощи Нома (эп. 1, 3, 5)
• Саё Мизуно (P.A. Works; эп. 4, 6)
• Щиничи Иймура (эп. 7)
• Щиничи Щигемацу (эп. 11)
• Щёдзи Ямада (Studio Wanpack; эп. 7, 9)
• Щёко Ясуда (эп. 8)
• Щёйчи Фунаки (эп. 9)
• Щёта Ёщида (эп. 9)
• Щун Такеда (Manglobe; эп. 10)
• Щунске Масуда (эп. 1, 3, 5)
• Щудзи Миязаки (эп. 4)
• Сойчиро Сако (ОП.,ЭНД.)
• Сун Чин Ли (J-Cube; эп. 8)
• Тайхей Нагай (Magic Bus; эп. 10)
• Таканори Ямамото (Studio Wanpack; эп. 9)
• Такащи Койзуми (эп. 7)
• Такащи Нагаёщи (эп. 13)
• Такаёщи Хаящи (эп. 7)
• Такехиро Сува (эп. 3)
• Такудзи Ёщимото (эп. 2)
• Такуми Нищиваки (эп. 2)
• Тацуя Ока
• Теруми Муто (эп. 11)
• Томоко Сугимото (эп. 9, 11)
• Томоюки Охщита (эп. 12)
• Тощихико Масуда (эп. 10)
• Цукаса Миязаки (P.A. Works; эп. 4, 6, 11)
• Яско Миязаки (эп. 7)
• Ясуо Фудзий (P.A. Works; эп. 4, 6)
• Ясутецу Аоки (эп. 13)
• Йи Джун Лин (эп. 3)
• Ёко Комаки (эп. 2)
• Ёщифуми Терай (эп. 4, 8)
• Ёщихиро Нагата (OP; эп. 3, 9)
• Ёко Эки (эп. 2)
• Ёун Хее Чхои (J-Cube; эп. 8)
• Юй Кусакабе (эп. 2)
• Юдзи Миящита
• Юка Аоно (эп. 10)
• Юкари Кобаящи (Magic Bus; эп. 10)
• Юки Акияма (P.A. Works; эп. 3)
• Юкиэ Каваками (эп. 10)
• Юкинака Мацущита (эп. 10)
• Юри Кадзивара (Studio Wanpack; эп. 9)
• Юри Накадзима (эп. 5, 8)
• Юриэ Оохигащи (эп. 5)
• Юрико Абе (P.A. Works; эп. 4, 6)
• Юрико Ищий
• Юсако Минами (эп. 2)
• Ющи Кунимацу (Be Loop; эп. 9, 12)
• Юске Иноэ (P.A. Works; эп. 4, 6, 11)
• Юки Накано (эп. 10)
• Юко Фудзий (эп. 8)
• Юзо Огава (эп. 7)

Линейный продюсер

• Мицухито Цудзи

Исполнение заглавной песни

• Чёчё
• nano.RIPE

Дайки Ямащита

• Хиро Щиросаки

Нобунага Щимазаки

• Юкинари Ими

Риса Танеда

• Сачи Нагамия

Рёта Охсака

• Какеру Окикура

Саори Хаями

• Янаги Такаяма

Сериа Фукагава

• Токо Фуками

Ай Каяно

• Момо Щиросаки

Хироюки Кинощита

• Кен Фуками

Нао Тояма

• Хина Фуками

Риэко Такахащи

• Мари Фуками

Аки Нагао

• Покупатель B (эп. 1, 12)
• Каземичи регулар цустомер (эп. 7)

Ацуко Танака

• Мивако Окикура (эп. 6-13)

Ацущи Нагай

• Член секции лёгкой атлетики C (эп. 5, 8-9)

Эрий Ямазаки

• Член плавательной секции B (эп. 7-8, 10, 13)

Кенсуке Мацуй

• Стартер (эп. 5)

Кёка

• Член плавательной секции C (эп. 7-8, 10, 13)

Мачицо

• Член плавательной секции A (эп. 7-8, 10, 13)

Маю Ийзука

• Член плавательной секции D (эп. 10, 13)

Мидори Ичиносе

• Парочка (эп. 5, 12)

Мики Ито

• Сузуне Нагамия (эп. 7-9, 12-13)

Рео Наканищи

• Учитель (эп. 1, 9)
• Тренер секции лёгкой атлетики (эп. 7-8)

Сейноске Мацуда

• Член секции лёгкой атлетики A (эп. 5, 8-9)

Щёта Хёдо

• Член секции лёгкой атлетики B (эп. 5, 8-9)

Томомичи Нищимура

• Матасабуро Щиросаки

Юки Накагава

• Покупатель A (эп. 1, 12)
• Актриса из французского фильма (эп. 4)
• Синоптик (эп. 13)
• Мать Янаги (эп. 6)

Юдзи Такада

• Тощихиро Окикура

Без сэйю

• Учитель
• Стартер
• Парочка
• Синоптик
• Покупатель A
• Покупатель B
• Хиро Щиросаки
• Юкинари Ими
• Сачи Нагамия
• Какеру Окикура
• Янаги Такаяма
• Токо Фуками
• Момо Щиросаки
• Хина Фуками
• Кен Фуками
• Мари Фуками
• Каземичи регулар цустомер
• Мивако Окикура
• Член секции лёгкой атлетики C
• Член плавательной секции B
• Член плавательной секции A
• Сузуне Нагамия
• Тренер секции лёгкой атлетики
• Член плавательной секции C
• Член секции лёгкой атлетики A
• Член секции лёгкой атлетики B
• Матасабуро Щиросаки
• Актриса из французского фильма
• Мать Янаги
• Тощихиро Окикура
• Член плавательной секции D

Анимация второго звена

• Ace Company

Компьютерная 3D-графика

• P.A. Works

Производство анимации

• P.A. Works

Финальная анимация

• AI

Промежуточная анимация

• AI

Ключевая анимация

• Be LoopP.A. WorksUEC (эп. 8, 12)

Производство музыки

• Lantis

Оператор

• T2 Studio

Производство

• Infinite

Поддержка производства

• Artland (эп. 7)