Яттермэн ночи — 12

Кто же победит в битве за титул «Лучший заключительный эпизод сезона (из просмотренных)» – мальчики-волшебницы с инопланетянами или супергерои с мехами, киборгами, роботами, антиутопией и инопланетянином?




Сезон, посмотри на себя! Задорнее всех в тебе финишировали наследники трона Любви в компании тёмных лордов и всякой говорящей живности. Это многое говорит о тебе, сезон.

Впрочем, говорящая живность есть и в «Яттермэне ночи» – поросёнок по имени Ода-сама. Но за вычетом хрюшки здешней развязке козырнуть практически нечем. Способ спасения от утопления, темы родства Алуэттэ с Дорондзё, Алуэттэ и Галины с Яттермэнами остались нераскрытыми. История, зачастую выкидывавшая необычные фортели, закончилась предсказуемо. Финальная битва потешит преимущественно тех, кто знает и любит оригинал, ведь Яттермэны – почти Те Самые – вернулись!




Мы же, заслонившись от ностальгического залпа своим невежеством (ни единого представителя франчайза в глаза не видели, се ля ви), побурчим всласть. Наиболее занятными выдались первые минуты – где представители Доронбо на собственном опыте узнали, как тяжело достучаться до людских сердец сквозь многодесятилетние слои пропаганды. Однако решили они сей казус быстро: в лучших традициях восточных единоборств обернули силу могучего врага против него самого. Кстати, о могучести… Главный злодей Докуробэ предстал этаким людоедским Титаном – идея неплохая, только вот реализация подкачала.




Драма подкачала тоже. Если раньше сериал бил метко, то нынешний его выстрел улетел куда-то в «молоко». Леопард больше никогда-никогда не увидится с Галиной и Алуэттэ. Да ладно? С чего бы? Леопард же вроде не собирается творить злодейства, как изначальная Дорондзё, она наоборот «ангел надежды» – ну так что ей мешает вернуться в королевство Яттер? Пусть даже не сейчас, но хотя бы через пару лет, когда её внешность изменится в силу естественных причин, так что без фирменных костюма с маской наверняка никто не узнает в ней Дорондзё? Боякки и Тонзура, точнее, Вольткатце и Элефантус, вон, мечтают отправиться в путешествие по миру, после того как Леопард подрастёт и перестанет нуждаться в их опеке. А сама Леопард неужто собирается сидеть безвылазно дома, вернувшись на точку старта и окуклившись там? Словом, японские традиции расставания девушки с возлюбленным отделали логику, как Яттермэны Докуробэ, посему романтическая драма вызывает скорее недоумение, чем сопереживание.




Недоумение касается и слепоты Алуэттэ, оказавшейся метафорической. И имени Галины. Точнее, Галлины: Gallina переводится с итальянского, испанского и латыни как «Курица», «Наседка», хотя в аниме подразумевался петух – птица, сигнализирующая о рассвете (в пару к «Жаворонку»-«Алуэттэ»/«Алюэтт» – предвестнику весны). Понятно, что авторам нужно было что-то птичье, ассоциирующееся с обновлением и именем изначального Яттермэна. Но юноша по имени Курица… «Галлина Бланка», буль-буль!




Проект выступил достойно. Возвращение олдскульного франчайза, вроде бы изменённого до неузнаваемости, раскрашенного в мрачные антиутопические цвета, но при этом сберёгшего классические фишки. Контрастное сочетание упоротых хиханек-хаханек с горькой драмой. Увы, финал сбавил обороты. Одна сцена самопожертвования генерала Горо из предыдущей серии вдарила по эмоциям сильнее, чем вся заключительная серия целиком. Впрочем, смотря с чем сравнивать. Если со злополучным «Капитаном Харлоком 3D», то «Яттермэн ночи» лучезарен от и до. А вот если с заключительным твистом «Красавчиков из школьного клуба защиты Земли», то упс. «Красавчики» сложили из старого материала (они же пародируют шаблоны махо-сёдзё, как все мы помним) более неординарную загогулину.