Студия "Горностай" и Всеяредакция представляют русский тизер «Запрещённого приёма». Это единственный в Сети переведённый на русский ролик фильма с нормальным, а не убитым в жопу оригинальным звуком - за что, конечно, не в последнюю очередь хочется поблагодарить наших придирчивых читателей, благодаря чьим предложениям и замечаниям мы в итоге нашли оптимальный вариант. Серьёзно, лучше конструктивная критика, чем тупорылое единодушное "Одобрямс!", звучащее на других ресурсах.
Ах, да, ещё мы по-прежнему считаем своих читателей людьми, умеющими читать, поэтому "Горностай" продолжает переводить все титры... ну, в общем, титрами. В этот раз получилось особенно симпатично, обратите внимание.
HD-качество 1080p [1920 px] − 68,2 Мб (Windows Media)
- 114
- 43943
- Поделиться
Скопировать в блог: LiveJournal.com | LiveInternet.ru | Другие
А для тех, кто не любит озвучку, традиционные субтитры:
HD-качество 1080p [1920 px] − 106,1 Мб (QuickTime)
HD-качество 720p [1280 px] − 72,7 Мб (QuickTime)
HD-качество 480p [852 px] − 29,4 Мб (QuickTime)
- 114
- 59943
- Поделиться
Скопировать в блог: LiveJournal.com | LiveInternet.ru | Другие
