Упаковка:
Двухсторонняя. Пиратам, видимо, не удалось написать "Чикаго" на русском без изменения шрифта, и они решили вообще убрать название с русской стороны. Потому продавцы, как правило, выкладывают диск английской полиграфией наружу.

Меню:
Картинка-плакат и 3 кнопки. Можно начать просмотр фильма, выбрать звуковую дорожку и субтитры (которых на диске навалом).

Фейс-контроль:
Неплохо бы, конечно, немного добавить резкости и контрасту. Но, в общем и целом, смотрится здорово, а на стандартных телевизорах - и подавно.

Звук:
Английская дорожка идеальна, что чрезвычайно важно для фильмов-мюзиклов! Прекрасная многоканальность, музыка звучит превосходно. Русская... эх, DD 2.0 - можно только посочувствовать.

Локализация:
Двухголосый закадровый перевод. Полная бяка. Кошмарные голоса, ужасно передан смысл, перевод все время запаздывает. Присоединяюсь к мнению других сайтов - фильм надо смотреть на английском с русскими субтитрами! Но даже если вы испытываете острое отвращение к английскому, НЕ СМОТРИТЕ ФИЛЬМ В КИНОТЕАТРАХ! Лучше уж на DVD с паршивым переводом, зато песни не тронули. Сам в кинотеатре не смотрел, но меня передергивает от мысли, как они там перевели шедевр "If You Good to Mamma".

Дополнительные материалы:
Нет.

Где облажались:
Увы, нигде.

Итак:
Не то чтобы диск был хорошим, но в свете последних событий, у нас нет выбора. Компания West сделала свое грязное дело.