Реклама
   
   
«Сюжетный» трейлер экшена Slitterhead от авторов Silent Hill Триллер «Замри» от Сэма Рэйми стал лидером по просмотрам на Netflix Revenge of the Savage Planet — авторы Journey to the Savage Planet сделали сиквел, чтобы отомстить Google «Лaзep-шoy „Tpи дeбилa“» — пpямaя тpaнcляция «Рапсодия иного мира, что началась с марша смерти» — анонс продолжения посредственного и всеми забытого исекая

Пианист

The Pianist


Евгений Ковалев | 24 апреля 2003








Голые факты:

Зона: свободная
Сигнатура: P-DVD-LXZ-1259
Формат DVD: 1 диск на 4,35 Гб
Картинка:16:9 NTSC
Звук: русский 5.1, английский 5.1
Субтитры: немецкие, французские
Растянули на 143 минуты
Дистрибьютор: господа пираты

Обложка:



  [передом]        [ягодицами]




Упаковка:
Для пиратки очень красиво, приятный шрифт. Минус только один - сухое и отчасти неправильное описание фильма. Автор, видимо, сам его не смотрел.

Меню:
Звука и движения нет. Можно начать просмотр фильма, выбрать звуковую дорожку и субтитры. Меню сообщает о наличии трейлера фильма, но его на диске обнаружено не было.

Фейс-контроль:
Хорошо, даже очень. Уменьшить бы шум и добавить резкости - получился бы идеал.

Звук:
Обе дорожки вполне качественные, но не хватает многоканальности.  Русская дорожка, как всегда, заметно уступает оригиналу.

Локализация:
Первые 15 минут от перевода мне было не по себе - переводчик выкидывал целые предложения, плохо синхронизировал речь, коверкал смысл, но как-то постепенно все наладилось и даже начало нравиться. Сам же перевод многоголосый, закадровый, с хорошей подборкой голосов.

Дополнительные материалы:
Честно искал, но не нашел.

Где облажались:
Увы, нигде.

Итак:
Вполне приемлемая промо-версия с качественной картинкой и терпимым переводом.




В общем: Подарок теще
Локализация DVD:



Фильм, основанный на реальных событиях, рассказывает о тяжелой судьбе пианиста Владислава Шпильмана, спасшегося от немецкого концлагеря и укрывавшегося в руинах Варшавы. С полной уверенностью могу сказать, что ни один фильм еще не показывал войну настолько ужасной. Потому должен предупредить - смотреть его особо впечатлительным людям не стоит.

Евгений Ковалев оценивает этот фильм так: 10/10



Жанр: драма
Режиссер: Роман Полански
Сценарий: Рональд Харвуд, Роман Полански
В ролях: Эдриан Броуди, Томас Кречман, Морин Липман, Эд Стоппард, Эмилия Фокс, Фрэнк Финлэй, Джулия Рэйнер, Джессика Кэйт Мейер
Компании: Focus Features
Сайт: http://www.thepianistmovie.com/
 
Меню

Подкасты и стримы

Новые выпуски подкастов

 
0Лазер-шоу «Три дебила» – 647: «Мегалополис», «Огниво», «Шоу субботним вечером», вторая «Догма», подстава от Рэйчел Зеглер
 
4ЕВА
 
 
1Телеовощи – 575: Медовуха из мёда
 
0Ноль кадров в секунду – 553: Неделя обновлений
 
0Лазер-шоу «Три дебила» – 646: «Граф Монте-Кристо», бразильский Comic Con, «Беляковы в отпуске», «Моя старая задница»
 
6ЕВА – 607: Китайский Disney
 
8Телеовощи – 574: Первый контакт отменяется
 
4Ноль кадров в секунду – 552: Семья в космосе
 
24Лазер-шоу «Три дебила» – 645: «Джокер: Безумие на двоих», «Веном 3», «Ужасающий», анонс «Джуманджи 3», бухтящий Тарантино
 
6ЕВА – 606: Что делать с миллионами
Ещё

Новые комментарии