КГ-Подкаст: Больше, длиннее и без купюр
Провалившаяся экранизация игры «Бордерлендс» скоро окажется на цифровых площадках Всё, что вам нужно знать о The Casting of Frank Stone Режиссёр «Терминатора 4» спасёт музыкальный биопик о группе KISS Little Nightmares III против Reanimal: грядёт противостояние двух наследников хоррор-дилогии Ноль кадров в секунду. Выпуск 551 — трансляция

Унесённые призраками

Spirited Away


Евгений Ковалев | 13 мая 2003




На этот фильм у нас есть умная рецензия с красивыми картинками, прочесть которую вы можете прямо здесь и именно сейчас:

Михаил Судаков | "Зачарованный" | 3/10


Сюжет:
Тихиро с мамой и папой переезжают в новый дом. Заблудившись по дороге, они оказываются в странном пустынном городе, где их ждёт великолепный пир. Родители с жадностью набрасываются на еду и к ужасу девочки превращаются в свиней, став пленниками злой колдуньи Юбабы. Теперь, оказавшись одна среди волшебных существ и загадочных видений, Тихиро должна придумать, как избавить своих родителей от чар коварной старухи.
К этому фильму у нас имеется 1 трейлер




Голые факты:

Зона: свободная
Сигнатура: 9-TM-1-03-04/0039
Формат DVD: 1 диск на 6,51 Гб
Картинка:1.85:1   PAL
Звук: русский 5.1, русский DTS, японский 5.1
Субтитры: русские
Растянули на 124 минуты
Дистрибьютор: господа пираты

Обложка:



  [передом]        [ягодицами]




Упаковка:
Красивая двухсторонняя полиграфия с качественным, приятным шрифтом. Аннотация к фильму развернутая и в целом правильная. Немного не согласен с тем, что Тихиро была ленивой и капризной девчонкой до того, как попала в город призраков, но это только мое мнение.

Меню:
Под прекрасную музыкальную тему идет видеонарезка из мультфильма, сделано очень добротно.

Фейс-контроль:
Прекрасное качество. Сочные краски и потрясающая четкость удивляют с первых минут мультфильма.

Звук:
Все три дорожки - это просто чудо. Чуть ли не впервые вижу, чтобы русский звук ничем не уступал оригиналу. Отдельно порадовало наличие DTS-дорожки.

Локализация:
Я всегда очень придирчив к переводу, но тут... Не знаю, поверите вы мне или нет, но это лучший дубляж, который я когда-либо слышал. Голоса подобраны идеально, а актеры прекрасно читают свой текст. Не могу оценить смысловую часть (извиняйте, японский не учу), но уверен, что она так же хороша, как и все остальное.

Дополнительные материалы:
Опять пытаются выдать кучку трейлеров и каталог за допматериалы, а ну и ладно.

Где облажались:
Увы, нигде.

Итак:
Скажу честно, до этого времени я не переносил японского аниме, но "Унесенные Призраками" кардинально изменили мое мнение. Что ж, какой фильм, такой и диск. Переводчикам памятник, а DVD в рамочку и на самое видное место. Da Best по всем статьям!




В общем: Конфетка
Локализация DVD:



Евгений Ковалев оценивает этот фильм так: 10/10



Жанр: мультфильм, фэнтези, приключенческий
Режиссер: Хаяо Миядзаки
Сценарий: Хаяо Миядзаки
Композитор: Дзё Хисаиши, Юми Кимура
В ролях: Руми Хираги, Ирино Мию, Мари Нацуки, Такаси Найто, Ясуко Савагучи, Тацуя Гасюин, Рюноскэ Камики, Юми Тамаи, Ё Оидзуми, Коба Хаяси
Компании: Studio Ghibli, Walt Disney Pictures, Buena Vista International
Сайт: http://www.spiritedaway.net<,><~>
 
Меню

Подкасты и стримы

Новые выпуски подкастов

 
0Телеовощи – 573: Развитие в правильном направлении
 
0Ноль кадров в секунду
 
 
0Лазер-шоу «Три дебила» – 644: Документалка «Я расист?», «Замри», «Мужское слово», замена Джеки Чана, секс в кино и сериалах
 
3ЕВА – 605: Долой свободу, даёшь рабство!
 
9Телеовощи – 572: Срочно добавляйте феминизм
 
6Ноль кадров в секунду – 550: Приветы из прошлого
 
9Лазер-шоу «Три дебила» – 643: «Дикий робот», «Блуждающая тень», лучший сиквел «Гладиатор 2», «Чужой: Ромул» на VHS
 
21ЕВА – 604: Лучшие токсичные отношения
 
1Телеовощи – 571: Белок для роботов
 
2Ноль кадров в секунду – 549: Оживший Суп в большом городе
Ещё

Самое обсуждаемое за неделю

Все Кино Сериалы Игры Аниме Комиксы

Новые комментарии