Новости аниме — лучшее за неделю Рецензия и отзывы на мультфильм «Укрась прощальное утро цветами обещания» «Укрась прощальное утро цветами обещания» — второй дублированный трейлер Кевин Смит снимет VR-сериал о похождениях Джея и Молчаливого Боба Новые игры апреля 2018: God of War, Yakuza 6, BattleTech
О фильме Трейлеры (5) Упрощённые сценарии Рецензии Кадры Постеры (5) Разное Фанарт
«Женщина-кошка»
Упрощённый сценарий


ИЗ ЗАТЕМНЕНИЯ:
РЕКЛАМНЫЙ ОТДЕЛ КОСМЕТИЧЕСКОЙ КОРПОРАЦИИ. ХОЛЛИ БЕРРИ истязает себя попытками придумать РЕКЛАМУ.
ХОЛЛИ БЕРРИ
(вздыхает)
Какая же я занюханная и пыльная… А так хочется, чтобы произошло
чудо, чтобы я превратилась в блистательную, властную даму…
Чтобы перестала быть задроткой, которую никто не заметит и не
даст "Оскара" даже за роль второго плана…

АЛЕКС БОРШТЕЙН
Привет, Холли Берри! Я — твой сексуально озабоченный полудурочный
приятель. Моя озабоченность, вкупе с моею же внешностью, призвана
служить источником несмешных шуток в этом чрезвычайно смешном
фильме. Айда полижем кому-нибудь яйца?

ХОЛЛИ БЕРРИ
Не могу, Алекс. Сейчас я должна отправиться в МРАЧНУЮ ЧАСТЬ ГОРОДА
и показать МЕРОВИНГЕНУ новые рекламные брошюрки для "Женщины-кошки".
Надеюсь, они не вызовут у ЗРИТЕЛЕЙ такого отвращения, как наши
первые ПОСТЕРЫ.

БЕНДЖАМИН БРАТТ
Привет всем! Я тут подумал — а почему бы не посветить в камеру
моей мерзкой усмешкой? Я очень сильно влюблен в занюханную и
пыльную Холли Берри. Только не смейтесь, но это единственная
цель моего присутствия на экране.

ХОЛЛИ отправляется в МРАЧНУЮ ЧАСТЬ ГОРОДА с ВАЖНЫМИ ДОКУМЕНТАМИ.
ИНТ.: МРАЧНЫЙ ПРОМЫШЛЕННЫЙ КОМПЛЕКС, вокруг которого бродит ХОЛЛИ в поисках входа.
ХОЛЛИ БЕРРИ
Думаете, что если кто-то попросил меня доставить сюда ВАЖНЫЕ
ДОКУМЕНТЫ, то так будет проще их просто ДОСТАВИТЬ и не подслушать
заодно какой-нибудь УЖАСНЫЙ ЗАГОВОР?

2.

Случайно она подслушивает УЖАСНЫЙ ЗАГОВОР ШЕРОН СТОУН и УЧЕНОГО.
ШЕРОН СТОУН
…Так ты говоришь, что этот новый крем для лица имеет побочный
эффект в виде паршивой, низкопробной актерской игры?! Ничего
удивительного, что я так переигрываю!..

УЧЕНЫЙ
В этом фильме вообще есть такое понятие, как "МИНЗДРАВ"?..

ХОЛЛИ в ужасе убегает, но уже поздно — ее убивают и она оказывается на СЪЕМОЧНОЙ ПЛОЩАДКЕ "ДОМА МЕРТВЫХ", окруженная сотнями котов и кошек. К ней подходит ЕГИПЕТСКИЙ КОТ и делает кое-что, что можно сдержанно описать как "искусственное дыхание". ХОЛЛИ открывает глаза.
ЗРИТЕЛИ В ЗАЛЕ
Пиздец! Неужели мы только что наблюдали за тем, как оскароносная
актриса воскресла после французского поцелуя компьютерного кота?

ЕГИПЕТСКИЙ КОТ
Пиздец полный, согласен — вдобавок она еще и обрела СУПЕРСИЛУ.

ХОЛЛИ принимается беспорядочно прыгать вокруг, пытаясь забодать камеру и стреляя глазками по сторонам. Это должно сделать ее образ сексуальным, но, коль скоро он уже секусален, подобные маневры выставляют ее КРУГЛОЙ ДУРОЙ.
ХОЛЛИ БЕРРИ
Пожалуй, сейчас я пороюсь в мусорном бачке, чем-нибудь перекушу,
а потом еще тут попрыгаю.

Что она и проделывает. ЗРИТЕЛЯМ В ЗАЛЕ становится неловко. Затем ХОЛЛИ остригает свои волосы. ЗРИТЕЛИ В ЗАЛЕ краснеют. После этого ХОЛЛИ сооружает себе кожаный прикид, еще более невразумительный, чем в "ВОЗВРАЩЕНИИ БЭТМЕНА". ЗРИТЕЛИ В ЗАЛЕ зеленеют. Под конец она занимается вандализмом в ювелирном магазине и испражняется в корзинку с песком. ЗРИТЕЛИ В ЗАЛЕ шумно БЛЮЮТ.
3.

БЕНДЖАМИН БРАТТ
(кривляясь, как полный олигофрен)
Эй, Холли! Это снова я! И я по-прежнему очень-очень в тебя влюблен,
несмотря на то, что в твоя личность настолько изменилась.

ХОЛЛИ БЕРРИ
Знаешь, что это означает? То, что тебя привлекала во мне только
внешность, ты, грязный мужлан в этом феминистически-настроенном
фильме!

БЕНДЖАМИН БРАТТ
Ха! Если бы я не был настолько плоским персонажем и если бы режиссером
был не ПИТОФ, то я наверняка бы заметил, что теперь ты стала
абсолютно другим человеком. А так — просто приглашу тебя пообедать
со мною.

ХОЛЛИ БЕРРИ
Звучит за-мяу-нчиво…

БЕНДЖАМИН БРАТТ
(стоит с отвисшей челюстью)

ХОЛЛИ БЕРРИ
Ну чего?

БЕНДЖАМИН БРАТТ
Я не могу поверить, что ты… Блядь!.. Ты еще сильнее опошлила
своего персонажа этой фразой, украденной у ТЕРРИ ПРАТЧЕТТА!

ХОЛЛИ БЕРРИ
О, как же ты мяу-ня унизил!

Она выбегает из комнаты. Затем возвращается. И опять выбегает. Отвлекается на маятник часов. Он такой прикольный — качается туда-сюда… Вперед и назад… Вперед и назад… Вперед и назад… Неожиданно внимание ХОЛЛИ привлекает нечто, находящееся в комнате, но невидимое ЗРИТЕЛЯМ В ЗАЛЕ. Она отвлекается на это нечто на секунду, а потом вновь упирается взглядом в маятник. Вперед и назад… Вперед и назад…
4.

ИНТ.: ЖИЛИЩЕ ШЭРОН СТОУН.
ШЭРОН СТОУН
И хотя ты знаешь, что это именно я планировала пустить в продажу
токсичный крем для лица, я прошу тебя мне поверить. Я и вправду
хочу уничтожить своего муженька, который и повинен во всех проихсодящих
гадостях.

ХОЛЛИ БЕРРИ
Да легко! Ты говоришь правдивые вещи, несмотря на то, что играешь
как законченная сука.

ШЭРОН СТОУН
Кого это ты назвала сукой, СУКА?!

ШЭРОН кидает ей ДЫМЯЩИЙСЯ ПИСТОЛЕТ. ХОЛЛИ замечает неподалеку еще теплый труп МЕРОВИНГЕНА, но до того, как она успевает бросить оружие, вламываются КОПЫ и хватают ее с поличным.
ХОЛЛИ БЕРРИ
И это все, на что ты способна? Дискредитировать меня жалким способом,
подсмотренным во вшивом бразильском телесериале?

БЕНДЖАМИН БРАТТ
Отставить разговорчики! Мало того, что я играю твоего клишеобразного
бойфренда! Мне перепала и роль клишеобразного полицейского, так
что сейчас я препровожу тебя в тюремную камеру, решетка которой
настолько широкая, что ЗРИТЕЛЯМ В ЗАЛЕ немедленно станет ясно
— кто-то непременно пролезет между прутьями.

Что ХОЛЛИ и проделывает…
ХОЛЛИ БЕРРИ
Ха! Я воспользовалась кошачьей СУПЕРСИЛОЙ "Стать Такой Же Костлявой,
Как Холли Берри"!

5.

ХОЛЛИ выбирается из участка и прыгает по домам в направлении ЛОГОВА ШЭРОН СТОУН.
ЗРИТЕЛИ В ЗАЛЕ
О, да! Вы только полюбуйтесь на это сексапильное, обтянутое черной
кожей тело!

МУЖЧИНА-ДУБЛЕР ХОЛЛИ БЕРРИ
Спасибо.

НЕРЕАЛИСТИЧНЫЙ КОМПЬЮТЕРНЫЙ ДВОЙНИК ХОЛЛИ БЕРРИ
Ага, пасибки.

ХОЛЛИ и ШЭРОН устраивают СХВАТКУ, дергая друг дружку за волосы и срывая одежду.
ШЭРОН СТОУН
Тебе не сравниться со мною! За годы пластических операций и использования
косметики моя кожа может поспорить по твердости с камнем! Поняла,
бля?! У меня тоже есть СУПЕРСИЛА!

ХОЛЛИ БЕРРИ
Ух ты! Этот фильм становится все тупее и тупее!..

Они продолжают драться. ХОЛЛИ побеждает.
БЕНДЖАМИН БРАТТ
Умница, Холли! Ты настоящий супергерой, я люблю тебя!

АЛЕКС БОРШТЕЙН
Эй, кто хочет трахнуть меня в задницу?

КОНЕЦ
Автор: Род Хилтон, Павел Минский
Переводчик: Павел Минский
 
Меню

Новые комментарии


    Warning: mysqli_fetch_assoc() expects parameter 1 to be mysqli_result, boolean given in /data/sites/new.kg-portal.ru/htdocs/include/sitelastcomments_ajax.php on line 14

Популярные трейлеры

Все Кино Сериалы Игры Аниме