«Зелёная миля»
Упрощённый сценарийВ ТЮРЕМНОМ БЛОКЕ
ТОМ ХЭНКС пытается ОБЛЕГЧИТЬСЯ. Это больно, однако.
ТОМ ХЭНКС
Я выгляжу точь-в-точь как Мэтью Перри на постере к этому фильму.
(после паузы)
А писать-то, однако, больно.
ОЧЕНЬ ХОРОШИЙ ЧЕЛОВЕК, сидящий в камере смертников, находит мышь (живую). Мы начинаем испытывать к нему сочувствие.
ОЧЕНЬ ЗЛОЙ ОХРАННИК с хронометражной периодичностью доказывает всем, что он ОЧЕНЬ ЗЛОЙ ОХРАННИК.
ОЧЕНЬ ЗЛОЙ ЗАКЛЮЧЕННЫЙ, сидящий в камере смертников, старается не отставать от ОЧЕНЬ ЗЛОГО ОХРАННИКА. Его мы тоже ненавидим.
Он ОПИСЫВАЕТ (то есть, писает на) одного из охранников. Затем он пугает ОЧЕНЬ ЗЛОГО ОХРАННИКА, пока тот не ОПИСЫВАЕТСЯ (то есть, не обссыкается себе в штаны).
МАЙКЛ ДУНКАН
Я весь такой запуганый, да. Вообще-то я хороший парень, приговоренный
по недоразумению.
В течение часа не происходит НИ ХРЕНА содержательного, но мы можем лицезреть СТРАШНО ЗАХВАТЫВАЮЩИЕ рабочие будни тюремного блока образца 1930-х годов.
Внезапно МАЙКЛ ДУНКАН хватает ТОМА ХЭНКСА за промежность и исцеляет его. Какие-то ЗЛЫЕ НАСЕКОМЫЕ вылетают из его глотки и тают в воздухе.
ЗРИТЕЛИ В ЗАЛЕ
(морщась)
Режиссер…следует…книге…очень…буквально…
ТОМ ХЭНКС теперь может ОБЛЕГЧАТЬСЯ с той же легкостью, что и ОЧЕНЬ ЗЛОЙ ОХРАННИК и ОЧЕНЬ ЗЛОЙ ЗАКЛЮЧЕННЫЙ.
ТОМ ХЭНКС, позабыв о том, что его яйца сжимал ОЧЕНЬ крупный мужик, идет домой и впендюривает своей супружнице четыре раза подряд.
2.
Гм.. здесь нет никаких неувязок?
Да, есть. Ну и хрен с ними…
ОЧЕНЬ ХОРОШИЙ ЧЕЛОВЕК с мышью поджаривается на электрическом стуле (точнее, он поджаривается один, без мыши. Мышь осталась в тюремном блоке). Процесс проходит не по плану, благодаря саботажу ОЧЕНЬ ЗЛОГО ОХРАННИКА. ЗРИТЕЛЕЙ В ЗАЛЕ захлестывает СЕНТИМЕНТАЛЬНОСТЬ. Мы ненавидим ОЧЕНЬ ЗЛОГО ОХРАННИКА, несмотря на то, что все его дествия до смешного предсказуемы.
ТОМ ХЭНКС разрабатывает план по тайному вывозу ДУНКАНА из тюрьмы, чтобы тот излечил больную женщину.
МАЙКЛ ДУНКАН
Я излечу ее, хозяин.
Он излечивает ее, и, в порыве благодарности, ТОМ ХЭНКС запирает его задницу назад в камеру смертников.
МАЙКЛ ДУНКАН
Что я могу сказать… Я не совершал этого двойного убийства. Это
все работа того парня, что сидит двумя камерами правее меня.
Мистическое совпадение, не считаешь?
МАЙКЛ выплевывает ЗЛЫХ НАСЕКОМЫХ в рожу ОЧЕНЬ ЗЛОГО ОХРАННИКА, который укокошивает ОЧЕНЬ ЗЛОГО ЧЕЛОВЕКА и отправляется в полет над гнездом кукушки вместе с Николсоном.
МАЙКЛУ пришло время электрифицироваться.
ИИСУС Х. ХРИСТОС
Чувак, что за херня? Опять это дешевое подражательство.
ТРИ ЧАСА СПЛОШНОГО СИМВОЛИЗМА смертельной дозой впрыснуты в ЗРИТЕЛЕЙ, фильм кончается и ВСЕ В ЗАЛЕ тотчас переходят в христианскую веру.
Автор: Род Хилтон
Переводчик: Павел Минский
32Все наплевали на постапокалипсис «Гренландия 2» с Джерардом Батлером и Мореной Баккарин в американском прокате
7Пиратская жизнь во всей красе: официальный тизер второго сезона сериала «Ван-Пис»
4Новые сериалы недели: «Рыцарь семи королевств» и звезда «Игры престолов» в роли шпионки в СССР
13«Мумия» от режиссёра «Восстания зловещих мертвецов» напомнила о себе первым постером
7Лазер-шоу «Три дебила». Выпуск 706: Новогодняя битва, «Нюрнберг», «Сентиментальная ценность», «Сводишь с ума», «Фэкхем-Холл»
4Летом продолжится аниме «Рыцарь-скелет вступает в параллельный мир» — исекай про человека, попавшего в видеоигровой мир
1«Лaзep-шoy „Tpи дeбилa“» — пpямaя тpaнcляция
13Съёмки фантастического сериала «Поднятие уровня в одиночку» от Netflix должны начаться весной
45«Мстители: Судный день» и Деды Икс: оригинальные Профессор Икс и Магнето пришли в общую киновселенную