Игрите на глада: Възпламеняване<,>Болгария (болгарское название)
Bado zaidynes 2<,>Литва
Catching Fire<,>США (informal альтернативное название)
Hunger Games: L'embrasement<,>Франция (complete название)
Hunger Games: La ragazza di fuoco<,>Италия
Igrzyska śmierci: W pierśscieniu ognia<,>Польша
Igrzyska smierci: W pierscieniu ognia<,>Польша
Jogos Vorazes: Em Chamas<,>Бразилия
Lahvatab leek<,>Эстония
Los juegos del hambre: En llamas<,>Испания
Os Jogos da Fome: Em Chamas<,>Португалия
The Hunger Games 2<,>США (рабочее название)
1Музыкальный волшебник Ханс Циммер напишет звуковую дорожку для сериала по «Гарри Поттеру»
31День Дюны: Роберт Дауни-младший и Тимоти Шаламе придумали название для новой вариации «Барбенгеймера»
16Великое возмущение Силы: Кэтлин Кеннеди больше не президент Lucasfilm, и «Звёздные войны» теперь в других руках
2Теперь с Софи Тёрнер: Джон Сноу опять инцестит в трейлере ужастика «Проклятый рыцарь»
44Софи Тёрнер стала Ларой Крофт на первом кадре из сериала «Расхитительница гробниц»
12Высокоскоростная мясорубка в геймплейном трейлере Carmageddon: Rogue Shift
4Чудовище Кристиан Бэйл создаёт себе безумную подругу в трейлере мюзикла «Невеста»
3«Монстры на каникулах» возвращаются: в производстве пятая часть серии мультфильмов Sony