«Король Артур»
Упрощённый сценарийИЗ ЗАТЕМНЕНИЯ:
НАТУРА: РИМСКАЯ ИМПЕРИЯ, ЧЕРТОВСКИ ОГРОМНЫЕ РАВНИНЫ.
КЛАЙВ ОУЭН и его ватага ХРАБРЫХ НЕЗАПОМИНАЮЩИХСЯ АКТЕРОВ выбивает дерьмо из другой ватаги ГРЯЗНЫХ НЕЗАПОМИНАЮЩИХСЯ АКТЕРОВ таким образом, что это умудряется выглядеть непередаваемо жестоко и, одновременно, усыпляюще.
ИОАН ГРИФФИТ
Всем привет. Меня зовут Ланселот и сегодня я буду вашим закадровым голосом.
(молчание)
Легенда о короле Артуре и его рыцарской пиздобратии основана на реальных событиях. Вот только эти реальные события были настолько тошнотворно-скучными, что изрядно приукрашенная легенда оказалось единственным способом передавать их из поколения в поколение.
(молчание)
В нашем фильме вы не услышите ни слова лжи, не увидите магических
чудес. Мы покажем вам не перевранную басню, а именно реальную
историю.
СТИВЕН ДИЛЛЕЙН
Возьмем, к примеру, меня. Я играю Мерлина. Вы ожидали увидеть
волшебника девятого уровня, кастующего файрболлы? Забудьте эти
сказки — настоящий Мерлин был старым грязным шарлатаном. И я
полностью вошел в его образ.
КЛАЙВ спасает ЗЛОГО ЕПИСКОПА ИВАНО МАРЕСКОТТИ.
ЗЛОЙ ЕПИСКОП ИВАНО МАРЕСКОТТИ
Спасибо тебе, Клайв. А эта кучка людей за твоей спиной? Должно
быть, твое знаменитое войско?
КЛАЙВ ОУЭН
Оно и есть. Понимаешь, тут есть свои нюансы — очень сложно различать
безликих статистов. Опытным путем мы выяснили, что шесть человек
— это предел.
2.
ЗЛОЙ ЕПИСКОП ИВАНО МАРЕСКОТТИ
О? Все ясно. Знаешь, я, пожалуй, попридержу бумаги, дарующие
твоим рыцарям свободу, до тех пор, пока они не совершат еще какой-нибудь
бездумный подвиг. Ну, ты понимаешь — такой жест признательности
за мое спасение.
РЕЙ УИНСТОН
Роль жирного бесчинствующего распиздяя обязывает меня корчить
страшные рожи и громко выкрикивать злобные речевки!
ИОАН ГРИФФИТ
А моя предписывает ныть по поводу и без всю дорогу.
ДЖОЭЛЬ ЭДЖЕРТОН
Ну а я и мои рыцари сольемся с фоновыми декорациями и просто
исчезнем.
ИОАН ГРИФФИТ
Твое лицо мне очень знакомо… Мы встречались раньше?..
КЛАЙВ и его РЫЦАРИ продолжают свой путь в поисках ПЕРВОГО ПОПАВШЕГОСЯ БОГАЧА. Тем временем, СТЕЛЛАН СКАРСГАРД и его ЦИРКОВАЯ БАНДА УРОДЦЕВ начинают ВТОРЖЕНИЕ.
НАТУРА: ЗАМОК ПЕРВОГО ПОПАВШЕГОСЯ БОГАЧА.
КЛАЙВ доблестно освобождает всех рабов и спасает КИРУ НАЙТЛИ, принадлежащую к племени СТИВЕНА ДИЛЕЙНА.
КИРА НАЙТЛИ
Я вам тут не просто дырка в юбке! Я сильный и независимый женский
персонаж, занимающий одно из центральных мест в сюжете!
КЛАЙВ ОУЭН
Звучит знакомо…
СТИВЕН ДИЛЕЙН
Ты меня расколол братишка — я-таки обладаю одной магической способностью,
а именно — даром подписывать актеров из хороших фильмов на третьесортное
говнецо.
3.
КИРА НАЙТЛИ
Поносил бы корсет!
КЛАЙВ, КИРА и ВСЕ ШЕСТЬ РЫЦАРЕЙ переходят замерзшее озеро. Их настигает СТЕЛЛАН СКАРСГАРД со своей КОДЛОЙ ВОЛОСАТЫХ ЗВЕРОЛЮДЕЙ.
СТЕЛЛАН СКАРСГАРД
Лучники! Огонь!
Лучники зажигают. Недолет.
КЛАЙВ ОУЭН
Лучники! Ответный огонь. И… Возьмите прицел повыше.
Лучники берут, зажигают и убивают с десяток врагов.
СТЕЛЛАН СКАРСГАРД
Проклятье! Он взял прицел повыше! Он непобедим!
ТИЛ ШВАЙГЕР
Подойдите поближе и схлестнитесь в честном бою!
Они ПЫТАЮТСЯ. Внезапно один из НЕЗАПОМИНАЮЩИХСЯ РЫЦАРЕЙ выбегает вперед и всаживает свой топор в лед. Образуется трещина, которая начинает немедленно расширяться в сторону ПЛОХИХ ПАРНЕЙ. Не в сторону ХОРОШИХ. Они ведь ХОРОШИЕ. А те — ПЛОХИЕ. Все просто.
НАТУРА: ЗАМОК КАКОЙ-ТО.
ЗЛОЙ ЕПИСКОП ИВАНО МАРЕСКОТТИ освобождает всех рыцарей КЛАЙВА.
КЛАЙВ ОУЭН
Определенно, я стал достаточно славным и знаменитым, чтобы покорить
Рим.
ИОАН ГРИФФИТ
Эй, а можно мне тоже поучаствовать? Ты не смотри, что я тут ною
весь фильм за кадром и настолько боюсь рисковать своей жизнью,
что даже в уборную не выхожу.
4.
РЕЙ УИНСТОН
Клайв хороший, Стеллан — сука! Рей воевать!
ДЖОЭЛЬ ЭДЖЕРТОН
Я тоже, Клайв! Можно?
ИОАН ГРИФФИТ
Нет, я определенно где-то уже видел эту рожу…
И как будто бы троих героев недостаточно для взятия Рима, к ним присоединяется КИРА НАЙТЛИ, одетая… запряженная парочкой ремней. В одиночку она умудряется уложить добрую сотню вражеских супостатов, в то время как ТИЛ ШВАЙГЕР, вооруженный своею СИЛОЙ ТУПОСТИ, ранит ИОАНА.
ИОАН ГРИФФИТ
Бляяя! Вот и отбегался! Какая адская боль!..
КИРА НАЙТЛИ
Поносил бы корсет!
ДЖОЭЛЬ ЭДЖЕРТОН
Иоан, тебе там совсем хреново, да? Тогда каким чудом ты умудрился
читать закадровый текст в начале фильма, если собрался кинуть
кони сейчас? Прости, но это не внушает.
ИОАН ГРИФФИТ
Да, блядь! Вспомнил! Ты — Оуэн Ларс из "Звездных войн"! Я узнал тебя, сволочь! Ха-ха! Как минимум один из НЕЗАПОМИНАЮЩИХСЯ РЫЦАРЕЙ частично узнаваем!
(умирает)
КЛАЙВ и СТЕЛЛАН устраивают свой долгожданный поединок один-на-один со смертельным исходом. Фильм заканчивается, выполнив свою цель — выхолостить все волшебство из легенды о КОРОЛЕ АРТУРЕ.
ЗРИТЕЛИ В ЗАЛЕ
Пиздец! Это самое скучное кино со времен Крестовых походов.
КИРА НАЙТЛИ
Поносили бы корсет!
5.
КОНЕЦ
Автор: Род Хилтон
Переводчик: Павел Минский
3«Мортал Комбат 2» станет более жестоким и кровавым
4Квир-вселенная: Дэниэл Крэйг и Лука Гуаданьино экранизируют дисишный комикс «Сержант Рок»
13Донни Йен отоваривает всех справедливостью в тизере экшена «Прокурор»
14«Гладиатор 2» — рецензия
6Роберт Паттинсон и Кристофер Нолан опять в одной связке
7На съёмках фильма «Моана» Дуэйн Джонсон хвастается шикарной причёской и своим гигантским крюком (фото)
16Скромные успехи Alan Wake 2 и грандиозные планы на будущее у Remedy
11«Как приручить дракона» показывает своё волшебное закулисье (видео)
2Матёрый Джерард Батлер продолжает «Охоту на воров» в свежем трейлере сиквела
4Милла Йовович и Дэйв Батиста творят страшное колдунство на кадре фэнтези-экшена «В затерянных землях»
16«Веном 3: Последний танец» — рецензия