The Lion King 2: Simba's Pride<,>Австралия / Международный прокат (английское название) / UK / США
Aslan Kral 2 - Simba'nin onuru<,>Турция (турецкое название)
Az oroszlánkirály 2: Simba büszkesége<,>Венгрия
De leeuwenkoning 2: Simba's Trots<,>Нидерланды (informal буквальное название)
Der König der Löwen 2: Simbas Königreich<,>Германия
El rey león 2: El reino de Simba<,>Мексика
El rey león 2: El tesoro de Simba<,>Испания
Il re Leone II: Il regno di Simba<,>Италия
Król lew II: Czas Simby<,>Польша
Løvenes konge 2 - Simbas stolthet<,>Норвегия
Løvernes konge 2: Simbas stolthed<,>Дания
Le roi lion 2: L'honneur de la tribu<,>Франция
Le roi lion 2: La fierté de Simba<,>Канада (французское название)
Leijonakuningas 2: Jylhäkallion ylpeys<,>Финляндия
Lejonkungen 2: Simbas skatt<,>Швеция
O Rei Leão 2: O Orgulho de Simba<,>Португалия
O Rei Leão 2: O Reino de Simba<,>Бразилия
O vasilias ton liontarion II: To vasileio tou Simba<,>Греция (транслитерированное название)
Simba's Pride<,>США (рабочее название)
12«Хищник: Планета смерти» обошёл по сборам кроссовер с Чужими и стал самым кассовым фильмом про инопланетных охотников
3«Спартак: Дом Ашура» — рецензия
9Сдохни от зависти, диснеевский «Аладдин»! Вышел тизер «Хоттабыча» с Фёдором Бондарчуком
7Ужастик «Пять ночей с Фредди 2» моментально отбил свой бюджет
26Милли Олкок без геройского костюма на первом тизере «Супергёрл»
4Китай не устаёт кидаться в «Зверополис 2» огромными деньгами
3«Пять ночей с Фредди 2» — рецензия
22Туман и монстры в финальном трейлере хоррора «Возвращение в Сайлент Хилл»