Всё-таки накаркали. Вот она, та опасность экранизаций, о которой мы говорили.

Кажется, я погорячился, назвав темноволосого карателя неинтересным персонажем: в третьем эпизоде авторы «Психопаспорта» невзначай, буквально парой фраз кардинально изменили моё к нему отношение. Теперь я не на шутку заинтригован, признаю.

Шутки, построенные на разночтении японских иероглифов, встречаются во многих комедийных аниме. Обычно выглядят они примерно так: один персонаж неправильно прочитал имя другого персонажа / географическое название / ещё что-нибудь, и получилась смешная или пошлая белиберда. Среднестатистическому зрителю-неяпонцу от такого мало того что несмешно, так ещё и непонятно, в чём, собственно, соль. Чтобы изящно выйти из такой ситуации, сохранив суть шутки и не скатываясь в унылое петросянство, нужно быть очень умелым и находчивым переводчиком. Или можно попытаться прикрутить объяснение; однако, как известно, шутка, которую приходится объяснять, уже и не шутка вовсе.

Ну вот, теперь и здесь тараканы испытывают на себе гнёт цензуры. Правда, тараканы не марсианские, а вполне земные (пусть даже обитающие в необычном жилище). С другой стороны, кой-какая инопланетность в серии тоже присутствует.

Продолжая ставить эксперименты над временем и зрительскими мозгами, сериал успел за двадцать с хвостиком минут показать целую человеческую жизнь. Даже не одну. И снова закутаться в покров хоррора.

На-на-на-на-на-на-на, Берсерк! На-на-на-на-на-на-на, Берсерк! Берсерк! Берсерк! Бэтмен!

Мне определённо нравится данный сериал. И это при том, что за две отчётные серии в нём ничего, в общем-то, не произошло. Оба эпизода суть набор мало связанных бытовых сценок, которые, в принципе, можно пускать почти в любом порядке. Правда, сценки эти как минимум хорошие, а то и вовсе замечательные – интересно задуманные, отлично написанные и поставленные.

Если не любишь студию Ghibli, то браться за такой сериал страшновато. Если любишь – ещё страшнее! Ибо слишком много «а вдруг». А вдруг первый сериал Ghibli не взлетит? А вдруг Ghibli с POLYGON PICTURES сочетаются не лучше, чем молоко с рыбой? А вдруг повсеместная компьютерная графика заставит вжаться носом в сумку с Тоторо и залить её кровавыми слезами?

Пятая серия «Терраформеров» – она такая же, как и четвёртая, только ещё чутка получше. Причём означенное «получше» вычисляется чисто математически: цензуры тут не чуть-чуть, а нет совсем, да и флэшбеки уже нельзя назвать абсолютно бесполезными (только фактически бесполезными). Ну а проблемы с темпом и ритмом повествования никуда не делись (похоже, всё так же за двадцать минут эпизода в мире сериала прошло вдвое меньше времени), однако и не усугубились. Так что да, пятый эпизод выигрывает по очкам.

О мой бог, это был лучший эпизод, что я видел в моей жизни!

В эфире передача «Из мира…»

Come and save me.

Авторы таки познакомили зрителей с новыми персонажами. Но не из будущего, а из прошлого.

Вторую неделю подряд в сериале царит празднично-романтическая атмосфера.

Свинья улетела и не вернулась. Надежда на робопаука растёт.

Окей, я посмотрел аж четыре эпизода этой херотни, потратив на них почти полтора часа жизни. Так пусть хоть какая-то польза будет: вот этот вот эпизодник, например.

Если неделю назад в центре внимания была Амира, то на сей раз персональное приключение получил Кайсар. Но, кажется, не оценил. Зато мы оценили!

По городу, имеющему странное название «Аниме-сезон осень-зима 2014», катился большой доверху гружёный «КамАЗ». С прицепом. Катился-катился – и вдруг перевернулся. На улице фанатов «Коккури-сана». Теперь она вся завалена печеньками, пряниками и прочими ништяками – налетай!

Эпизoд 01

В качестве вступления я хотел бы сразу сказать, что «Психопаспорт», по моему мнению, является если не идеальным, то, по крайней мере, очень качественным сериалом. Это тот тип аниме, которое можно смело рекомендовать к просмотру даже людям, далёким от понимания уникальной эстетики китайских порномультиков, ибо по силе своего воздействия на зрителя он способен заткнуть за пояс многие игровые фильмы.

Эпизoд 02

Вторая серия нового «Психопаспорта» оказалась в разы лучше первой. Сумбур уступил место стройному повествованию, появилась настоящая детективная интрига, и всё это на фоне замечательно показанного развития характера главной героини.

Oпeнинг пoдxoдит cepиaлy кaк визyaльнo, тaк и в плaнe мyзыки. Xoтя caмa пo ceбe кoмпoзиция Enigmatic Feeling в иcпoлнeнии Ling Tosite SIGURE, нa мoй взгляд, дoвoльнo бeзликaя:

•  
•  329
•  100%
•  Оценить
•  Поделиться
•  

Оценки

 

•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  

• 1
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0

— ожидаем 5 голосов

Скачивание

 Высокое разрешение720p25,3 Мб Среднее разрешение480p6,9 Мб

 

Поделиться

•  
•  
•  
•  

Ссылка на ролик

Код для вставки

<iframe width="600" height="338" src="https://kg-portal.ru/t18995" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

 

Ну вот, другое дело.

Возрадуйся, зритель, хороводики имени отца Котомине вернулись.