Красный карлик — Back to Earth

Когда в 2009 году, спустя 10 лет после завершения последнего сезона «Красного карлика», телеканал Dave неожиданно анонсировал разбитое на три части «Возвращение на Землю»… это было шоком. К тому моменту даже самые преданные фанаты уже не верили, что сериал всё ещё может вернуться, а свёрнутые из-за нехватки финансирования планы Дага Нейлора по созданию полнометражного финала истории казались наивной, давно забытой мечтой.

Но глаза не обманывали. Дейв Листер, Арнольд Риммер, Кот, Крайтен – они вернулись. Постарели, но вернулись. И фанаты приняли их с распростёртыми объятьями…

…Только чтобы заметить, что старая магия куда-то улетучилась.

Впору подумать, что Дага Нейлора нельзя выпускать за пределы 30-минутного хронометража, ибо он банально не знает, что делать с лишним временем. Ведь в остальном-то почти ничего не изменилось: актёры на месте, смешные шутки имеются, заложенная в основу идея не уступает своим сёстрам из старых сезонов… Да только вот большую часть времени герои только и делают, что уныло бродят от одной локации к другой, словно выполняя затяжной квест в плохонькой ролевой игре. Половину сцен и персонажей можно выбросить из истории без малейших потерь для смысла, и «Возвращение на Землю» от этого бы только выиграло.


Серьёзно: урезать вдвое безумно затянутую первую часть, практически целиком вышвырнуть за борт вторую, чуточку переработать третью – и вот тогда эпизод можно было бы считать достойным продолжением великой классики. Потому что стоит героям добраться-таки до своего Творца, как происходящее резко обретает должную цельность, смысл, изобретательность и глубину. Юмора бы тогда оказалось маловато, да – в финале «Возвращения» героям было как-то не до шуток. Но «Красный карлик» и не обязан быть истерически смешным в каждой серии – его авторы никогда не боялись затрагивать серьёзные темы и подменять потоки юмора эмоциональными, грустными сценами. Главное – качество, и раньше оно практически всегда было на высоте.

Могло оно быть на высоте и тут – но, увы, не судьба. Слишком много бесполезных сцен. Слишком много усталости в глазах героев. Слишком абсурдна местная пародия на реальный мир.

«Возвращение на Землю» вернуло нам «Красного карлика», и когда оно это сделало – от него было грешно требовать большего. Фанаты смотрели, фанаты радовались, фанаты ностальгировали, и изо всех сил блокировали мысли о том, что их любимец как-то подрастерял былое величие. Но теперь, когда сериал вернули на полноценный десятый сезон, игнорировать очевидное больше нет нужды. Да, это не одна из худших серий в «Красном карлике». Ну и плевать, переживём. Дальше-то стало лучше.