Pollitos en fuga<,>Аргентина
Бягството на пилето<,>Болгария (болгарское название)
A Fuga das Galinhas<,>Бразилия
Poulets en fuite<,>Канада (французское название)
Slepicí úlet<,>Чешская Республика (dubbed version)
Chicken Run - Hennen rennen<,>Германия
Hennen rennen<,>Германия
Flugten fra hønsegården<,>Дания
Kanade mäss<,>Эстония
Chicken Run: Evasión en la granja<,>Испания
Flykten från hönsgården<,>Финляндия (Swedish название)
Kananlento<,>Финляндия
Oi kotes to 'skasan<,>Греция (транслитерированное название)
Οι κότες το 'σκασαν<,>Греция
Pobuna u kokošinjcu<,>Хорватия
Csibe futam<,>Венгрия
Csibefutam<,>Венгрия
Mered Ha-Tarnegolim<,>Израиль (иврит)
Farar-e jujehei<,>Иран (Persian название)
Galline in fuga<,>Италия
Chicken Chicken Run Run<,>Япония (английское название)
Visciuku maistas<,>Литва
Pollitos en fuga<,>Мексика
Flukten fra hønsegården<,>Норвегия
Pollitos en fuga<,>Перу
Uciekające kurczaki<,>Польша
A Fuga das Galinhas<,>Португалия
Kokoške u bekstvu<,>Сербия
Побег из курятника<,>Россия
Flykten från hönsgården<,>Швеция
Tavuklar firarda<,>Турция (турецкое название)
Втеча з курника<,>Украина
C:R-1<,>США (promotional abbreviation)
Pollitos en fuga<,>Уругвай (original subназваниеd version)
3«Дюна 2» вместе с «Годзиллой и Конгом» достигают новых высот мирового проката
12«Если вы против чёрного гея Доктора Кто, вы не фанаты» — Шути Гатва ответил своим критиках
17«Великий уравнитель» продлён на пятый сезон
1Фёдор Бондарчук издевается над Горшком и Чумным Доктором в трейлере психологического триллера «Калимба»
2Фильм «Острые козырьки» получил дату съёмочного старта
9«Какой замечательный день»: в новой «Планете обезьян» процветает культ Цезаря (видео)
7«Тёмная материя» — трейлер научно-фантастического триллера о физике, узнающем про другие миры
2Композиции из «Евангелиона», «Человека-бензопилы», «Истребителя демонов», «Магической битвы» и «Атаки титанов» попали в тoп-20 любимых аниме-песен у иностранных поклонников
1Шальная «Герцогиня»: первые кадры из нового фильма режиссёра Нила Маршалла
4Аня Тейлор-Джой несётся на Криса Хемсворта в свежем промо-ролике «Фуриосы»