«Шафт»
Упрощённый сценарийУбивают ЧЕРНОКОЖЕГО ПАРНЯ. СЭМЮЭЛ расследует дело.
КРИСТИАН БЭЙЛ
Эй, погляди — я злой, белый богатей! Опять и снова!
СЭМЮЭЛ Л. ДЖЕКСОН
Эй, да у тебя кровь на пальцах! Ты, сука, наверняка виновен.
КРИСТИАН БЭЙЛ
Я клянусь, Сэм, это не я!
СЭМЮЭЛ ударяет КРИСТИАНА в МОРДУ.
КРИСТИАН БЭЙЛ
Ой! Больно, бля! Разве ты не должен зачитать мне мои права?!
СЭМЮЭЛ Л. ДЖЕКСОН
Заткни хавальник.
(дает ему подзатыльник)
Ты виновен, и зрители в зале могут это подтвердить, так что я преспокойно надеру твою задницу, ты, засратый и обосраный кусок сраного сранья!
КРИСТИАН БЭЙЛ
Во имя Господа! Разве Шафт не должен быть образцом спокойствия
и уравновешенности, вместо того, чтобы брызгать желчью и распускать
руки?
СЭМЮЭЛ Л. ДЖЕКСОН
Рот закрой, да? Я Сэм Джексон! Все только и видят, как я иду
на попятную. Ты что, мудак, не смотрел "Криминальное чтиво"?
Так вот, мы немного отклонимся от стереотипов.
КРИСТИАН предстает перед судом.
В СУДЕ
Дерьмовая американская система правосудия УТИРАЕТСЯ.
НА УЛИЦАХ ГОРОДА
СЭМЮЭЛ застает КРИСТИАНА, когда тот трахает шестилетнюю негритянку.
2.
СЭМЮЭЛ Л. ДЖЕКСОН
На этот раз тебе настал реальный пиздец. Я поймал тебя с поличным,
хуй вывернешься.
В СУДЕ
Дерьмовая американская система правосудия УТИРАЕТСЯ. Снова.
ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК
СЭМЮЭЛ негодует по поводу дерьмовой американской системы правосудия и увольняется к чертям, чтобы тут же стать частным детективом, занимаясь исключительно преступлениями на расовой почве.
ВАНЕССА УИЛЬЯМС
Сэм, нам нужна твоя помощь, чтобы поймать Кристиана Бэйла.
СЭМЮЭЛ Л. ДЖЕКСОН
А вот и неча. Я теперь сам по себе, к тому же, у меня нет на
это полномочий.
ВАНЕССА УИЛЬЯМС
Ну Сэээм! Не будь букой!
РИЧАРД РАУНДТРИ
Всем привет! Я имею честь засветиться в самом длинном камео в истории кино!
Сэм, не сдавайся! Ты должен верить в дерьмовую американскую систему
правосудия, несмотря даже на то, что она дважды тебя круто наебала
без стеснения. Ты должен поймать этого ублюдка Кристиана Бэйла!
СЭМЮЭЛ Л. ДЖЕКСОН
Точно, бля! Я сделаю это. Только мне потребуется помощь Басты Раймса!
БАСТА РАЙМС
Ча-ча-ча, йо. Я приехал в Нью-Йорк, чтобы скрыться от этого рыхлого
белого чувака и его гребаной рекламы "Моунтаин Дью".
3.
В ШТАБ-КВАРТИРЕ ТОРГОВЦЕВ НАРКОТИКАМИ
ДЖЕФФРИ РАЙТ
Оубляяясуканааахуй.
КРИСТИАН БЭЙЛ
Ты хочешь, чтобы я продавал твою дурь?
ДЖЕФФРИ РАЙТ
Ебанавроттвоюмаааму.
КРИСТИАН БЭЙЛ
Ни за что! У меня к тебе есть дело. Ты должен найти мне ту телку,
которая видела, как я убивал того чернокожего парня. Я заплачу.
ДЖЕФФРИ РАЙТ
Заебииисьдратьтявжооопу!
КРИСТИАН БЭЙЛ
Ее зовут Тони Коллетт. Я попробую найти тебе в помощь двух продажных
копов.
ДЭН ХАДЭЯ
Эй, а вот и я, в своем любимом амплуа продажного копа в расистских
фильмах.
СЭМЮЭЛ выслеживает ТОНИ КОЛЛЕТТ первым, перехитрив ПРОДАЖНЫХ КОПОВ и ДЖЕФФРИ РАЙТА.
СЭМЮЭЛ Л. ДЖЕКСОН
Дай показания против Кристиана Бэйла.
ТОНИ КОЛЛЕТТ
Нет.
СЭМЮЭЛ Л. ДЖЕКСОН
Дай, кому сказал!
4.
ТОНИ КОЛЛЕТТ
Нет!
СЭМЮЭЛ Л. ДЖЕКСОН
Возможно, я смогу убедить тебя, позволив твоему брату схлопотать
пулю, бросив его посреди дороги и устроив погоню на машинах,
в ходе которой ты сильно пострадаешь, а мы все чуть не угробимся.
Что он и проделывает.
ТОНИ КОЛЛЕТТ
Окей, я дам показания, поскольку ты убедил меня в старой доброй
истине — главный герой не может умереть, по крайней мере, пока
не наступит развязка.
В СУДЕ
Дерьмовая американская система правосудия УТИРАЕТСЯ. Снова.
РЕЖИССЕР ДЖОН СИНГЛТОН
Система правосудия — говно. Все проблемы можно решить только
старым-добрым методом кулака.
Автор: Rod Hilton
Переводчик: Павел Минский
3Живой лицехват носится по съёмочной площадке «Чужого: Ромула» (видео)
1«Это не рай» - обещает новый трейлер S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chernobyl
13Одержимый демонами Рассел Кроу в трейлере мета-ужастика «Экзорцизм»
25«Огниво» — новая киносказка от режиссёра «По щучьему веленью» показала свои первые кадры
5«Кибердеревня» вернётся со вторым сезоном
3Враги ближнего боя в новом ролике карточной игры «Сказки Старой Руси. Бессмерный»
5Завершить «Детство Шелдона» — тупое решение. Энни Поттс не понимает стратегию канала CBS
6Джек Ричер светит бицепсами на свежих фото со съёмок третьего сезона
2Прекращено производство Z80 — процессора ZX Spectrum, Pac-Man и не только
14Крис Пратт и Макджи новым фильмом воспитают детей в традициях здоровой маскулинности
28«Чужой: Ромул» в первую очередь ориентируется на поклонников серии