Красный фотон Зиллион (1987)

Главный режиссёр

• Мизухо Нищикубо

Режиссёр

• Акира Ватанабе

Композиция сериала

• Маёри Секидзима

Сценарий

• Харуя Ямазаки (8 эп.: 2-3, 6, 12, 15-16, 19, 26)
• Мами Ватанабе (9 эп.: 5, 8-9, 13, 17, 20, 24, 27-28)
• Такао Кояма (эп. 21)
• Такащи Ямада (эп. 22, 25)
• Цунехиса Ито (11 эп.: 1, 4, 7, 10-11, 14, 18, 23, 29-31)

Раскадровка

• Баку Цузури (8 эп.: 2-3, 7, 12, 16, 20, 26, 29)
• Хидеки Тонокацу (эп. 22, 27, 30)
• Казуо Ямазаки (эп. 4, 10)
• Мизухо Нищикубо (эп. 1, 31)
• Наоки Ямагучи (эп. 9, 17, 25)
• Рей Марува (эп. 15)
• Щиня Садамицу (6 эп.: 8, 11, 14, 19, 24, 28)
• Такааки Ищияма (эп. 6)
• Тецуя Кобаящи (4 эп.: 1, 13, 18, 23)
• Ёриясу Когава (эп. 5)
• Юсаку Саотоме (эп. 21)

Режиссёр эпизодов

• Баку Цузури (эп. 2-3, 7, 16)
• Хидеки Тонокацу (5 эп.: 9, 17, 22, 27, 30)
• Казуо Ямазаки
• Мизухо Нищикубо (эп. 31)
• Сатоши Окада (эп. 15, 26, 29)
• Щиндзи Такаги (эп. 25)
• Щиня Садамицу (4 эп.: 11, 14, 19, 24)
• Тецуя Кобаящи (7 эп.: 1, 4, 6, 13, 18, 23, 28)
• Ёщихиде Курияма (эп. 10, 20)
• Юсаку Саотоме (4 эп.: 5, 8, 12, 21)

Музыка

• Дзюн Ириэ

Дизайн персонажей

• Чуйчи Игучи (эп. 24, 26)
• Хироюки Окиура (эп. 22)
• Казучика Кисе (Studio Mu; эп. 23, 28)
• Такаюки Гото
• Ёщио Мизумура (эп. 21, 25)

Художественный руководитель

• Кикуко Тада

Художник

Режиссёр анимации

• Акира Ватанабе (эп. 2-3)
• Чуйчи Игучи (6 эп.: 5, 9, 14, 19-20, 24)
• Хирощи Хамасаки (4 эп.: 2, 6, 11, 16)
• Хироюки Окиура (4 эп.: 12, 17, 22, 27)
• Дзюдзи Мизумура (эп. 7)
• Кацудзи Мацумото (5 эп.: 10, 15, 20, 26, 29)
• Казучика Кисе (Studio Mu; эп. 23, 28)
• (mechanic; эп. 2-3, 7)
• Такаюки Гото (эп. 1)
• Ёщио Мизумура (7 эп.: 4, 8, 13, 18, 21, 25, 31)

Дизайн меха

• Аммоните
• Хирощи Огава
• Хиротощи Окура

Звуковой режиссёр

• Кацунори Щимизу

Оператор

• Итта Кобаящи
• Мицунобу Ёщида
• Нобуюки Сугая
• Тощиаки Морита

Исполнительный продюсер

• Иппей Кури

Продюсер

• Хидехико Такей (NTV)
• Хирощи Ивата (Tatsunoko Pro)
• Минору Охно (Yomiko Advertising)

Арт-менеджер

• Юко Тахара (16 эп.: 2, 4-6, 8-30 even)

Фоновая графика

• Изуми Вада (Mini Art; 16 эп.: 2, 4-6, 8-30 even)
• Койчи Коана (Mini Art; 16 эп.: 2, 4-6, 8-30 even)
• Масаки Маюзуми (White Map; 14 эп.: 1, 3, 7-29 odd)
• Масащи Хасегава (White Map; 14 эп.: 1, 3, 7-29 odd)
• Рейко Хосода (Mini Art; 16 эп.: 2, 4-6, 8-30 even)
• Щиндзи Катахира (White Map; 14 эп.: 1, 3, 7-29 odd)
• Юмико Огата (Mini Art; 16 эп.: 2, 4-6, 8-30 even)
• Юко Сайто (Mini Art; 16 эп.: 2, 4-6, 8-30 even)

Настройка цвета

• Ацко Юй (7 эп.: 10-11, 13, 15-17, 20)
• Кумико Юса (эп. 1-2)
• Кёко Инобе (9 эп.: 6-9, 12, 14, 23, 27, 30)
• Яско Вада (эп. 4-5)
• Ёко Судо (эп. 3)
• Юмико Сохтоме (9 эп.: 18-19, 21-22, 24-26, 28-29)

Ассистент по настройке цвета

• Кёко Инобе (эп. 5)
• Миюки Ёщимура (5 эп.: 10, 15, 20, 26, 29)
• Яско Вада (эп. 1-2)
• Ёко Судо (эп. 7)
• Юми Ёщиока (эп. 27)

Монтаж

• Чихиро Ёщида
• Сачико Мики

Финальная анимация

• Чиёно Сайто (эп. 3, 7)
• Эмико Хонда (Kyoto Animation; 7 эп.: 1, 5, 9, 13, 17, 21, 25)
• Эникё Асано (Kyoto Animation; 6 эп.: 4, 8, 12, 16, 19, 24)
• Харуко Накамура (эп. 7)
• Хифуми Камей (Kyoto Animation; 7 эп.: 2, 6, 11, 14, 18, 22, 30)
• Каё Цудзимура (Kyoto Animation; 6 эп.: 2, 6, 11, 14, 18, 23)
• Казуко Абе (5 эп.: 10, 15, 20, 26, 29)
• Казуко Нонака (Studio ADD; эп. 22, 30)
• Казуюки Озаки (Studio ADD; эп. 22, 30)
• Кёко Инобе (Kyoto Animation; эп. 1)
• Кёко Охно (эп. 3, 7)
• Масахито Накано (5 эп.: 10, 15, 20, 26, 29)
• Мацко Накагава (эп. 3)
• Миэко Ёщими (Kyoto Animation; 6 эп.: 4, 8, 12, 16, 19, 24)
• Михоко Еда (Kyoto Animation; 6 эп.: 4, 8, 12, 16, 19, 24)
• Михоко Кубо (Kyoto Animation; 6 эп.: 2, 6, 11, 14, 18, 23)
• Мина Накатани (Kyoto Animation; 5 эп.: 5, 9, 13, 22, 27)
• Миюки Ёщимура (эп. 10, 15, 20)
• Нанако Китаока (Kyoto Animation; 7 эп.: 2, 6, 11, 14, 18, 23, 30)
• Норико Щиодзири (Kyoto Animation; 7 эп.: 1, 5, 9, 13, 17, 22, 27)
• Рёко Яно (Kyoto Animation; 6 эп.: 2, 6, 11, 14, 18, 23)
• Саюри Щибата (эп. 3, 7)
• Щино Окамура (Kyoto Animation; 7 эп.: 1, 5, 9, 13, 17, 21, 25)
• Такако Коянаги (5 эп.: 10, 15, 20, 26, 29)
• Яско Вада (Kyoto Animation; эп. 17, 21, 27)
• Ёрико Нода (Kyoto Animation; 6 эп.: 4, 8, 12, 16, 19, 24)
• Ёщико Кимура (Kyoto Animation; 6 эп.: 4, 8, 12, 16, 19, 25)
• Ёщитаке Сузуки (эп. 20)

Финальная проверка

• Харуми Хонда (6 эп.: 5-6, 8-9, 11-12)
• Кёко Инобе (эп. 4, 13-14)
• Миюки Ёщимура (эп. 26, 29)
• Наоми Мива (эп. 3, 7)
• Рика Танака (эп. 3, 7)
• Такако Коянаги (эп. 10, 15, 20)
• Яско Вада (эп. 1-2)

Финальное производство

• Кендзи Адачи (28 эп.: 1-14, 16-19, 21-25, 27-31)
• Масахиро Томияма (27 эп.: 1-11, 13-14, 16-19, 21-25, 27-31)
• Нагахару Охащи (7 эп.: 24-25, 27-31)
• Ёко Хатта (28 эп.: 1-14, 16-19, 21-25, 27-31)

Промежуточная анимация

• Акеми Магочи (Studio Mark; эп. 24)
• Акио Удзиэ (эп. 10, 29)
• (эп. 3)
• Асако Нищида (Studio Mu; эп. 12)
• Ацуя Миура (Tatsunoko Anime Tech Lab; 5 эп.: 2, 5, 8, 18, 31)
• Эми Оянаги (Studio Mu; эп. 12)
• Эми Сузуки (эп. 7)
• Эрико Ябумото (Studio Mu; эп. 12)
• Хифуми Сузуки (эп. 3, 7)
• Хирохару Нагасака (Tatsunoko Anime Tech Lab; 8 эп.: 4, 6, 13, 16, 19, 25, 30-31)
• Хирохиде Сугияма (Tatsunoko Anime Tech Lab; 10 эп.: 4, 6, 9, 13, 16, 19, 22, 24, 27, 31)
• Хироцугу Фукуока (эп. 3)
• Хироюки Каращима (Studio Mu; эп. 12)
• Исао Мизута (эп. 10)
• Каору Ябана (Tatsunoko Anime Tech Lab; 6 эп.: 11, 14, 18, 21, 30-31)
• Каёко Хосода (эп. 7)
• Казухиро Охмаме (эп. 3, 7)
• Казума Ёкай (Studio Mu; эп. 12)
• Казуо Ватанабе (Tatsunoko Anime Tech Lab; 11 эп.: 1, 4, 8, 11, 14, 17-18, 21, 23, 30-31)
• Казущиге Накащима (эп. 7)
• Кейзо Фудзита (эп. 15, 26)
• Кен Мочизуки (эп. 15, 26)
• Кеничи Като (эп. 7)
• Кендзи Тераока (Tatsunoko Anime Tech Lab; эп. 1)
• Мамика Сугасава (Studio Mu; эп. 12)
• Марико Аоки (Tatsunoko Anime Tech Lab; 5 эп.: 2, 5, 8, 11, 14)
• Масахико Мацуяма (эп. 15, 26)
• Масахиро Курио (эп. 5)
• Масахиса Коята (Studio Mark; эп. 24)
• Масаёщи Нищида (Tatsunoko Anime Tech Lab; 5 эп.: 2, 8, 13, 25, 31)
• Маюми Цкада (эп. 3, 7)
• (Anime R; эп. 17, 27)
• Мизуэ Огава (Anime R; эп. 12)
• Наодзи Асай (эп. 10, 20, 29)
• Наоюки Ито (Tatsunoko Anime Tech Lab; 8 эп.: 2, 8, 11, 14, 18, 21, 23, 30)
• Нобуюки Иноэ (Tatsunoko Anime Tech Lab; эп. 6, 31)
• Нориаки Тецура (эп. 15, 26)
• Нориэ Карасава (эп. 10, 20, 29)
• Нориюки Нода (Studio Mu; эп. 12)
• Рейко Мицуока (Anime R; эп. 17, 27)
• Рика Мищима (эп. 15, 26)
• Садатощи Мацусака (Tatsunoko Anime Tech Lab; 10 эп.: 1, 4, 6, 9, 13, 16, 19, 22, 24, 27)
• Сатоми Ямада (эп. 20, 29)
• Сейдзи Хосоно (Tatsunoko Anime Tech Lab; 10 эп.: 1, 4, 6, 9, 13, 16, 19, 22, 25, 31)
• Щиничи Кимура (Tatsunoko Anime Tech Lab; 9 эп.: 2, 8, 11, 14, 17-18, 21, 23, 25)
• Щиндзи Мизумото (эп. 3)
• Щёдзи Ябущита (эп. 10, 20, 29)
• Щудзи Наканищи (Studio Mark; эп. 24)
• Щуничи Ватануки (эп. 20, 29)
• Такахиро Кимура (Anime R; эп. 17, 27)
• Такещи Абе (Studio Mu; эп. 12)
• Такудзи Ёщимото (Anime R; эп. 12)
• Тацуя Абе (эп. 10)
• Теруо Макабе (Tatsunoko Anime Tech Lab; 10 эп.: 2, 8, 11, 14, 17-18, 21, 23, 30-31)
• Томоо Изуми (эп. 15, 26)
• Тору Кавай (Tatsunoko Anime Tech Lab; 7 эп.: 5, 16, 18, 21, 23, 30-31)
• Тощиэ Кавамура (эп. 15, 26)
• Тощихико Нищино (эп. 10, 20, 29)
• Ясухито Кикучи (Tatsunoko Anime Tech Lab; 9 эп.: 1, 4, 6, 13, 16, 19, 22, 25, 31)
• Ёщиэ Ягасаки (эп. 15, 26)
• Ёщико Андо (эп. 10, 20, 29)
• Юка Маэда (Tatsunoko Anime Tech Lab; 10 эп.: 1, 4, 6, 9, 13, 16, 19, 22, 24, 27)
• Юкио Обаящи (Studio Mu; эп. 12)
• Юкицугу Такахащи (эп. 3)

Проверка промежуточной анимации

• Эмико Китадзима (5 эп.: 10, 15, 20, 26, 29)
• Хифуми Сузуки (эп. 3, 7)
• Ичимацу Кикучи (17 эп.: 1-2, 4-5, 8-9, 11, 13-14, 17-19, 22-24, 27-28)
• Щиндзи Такаги (6 эп.: 6, 16, 21, 25, 30-31)
• Юсуке Такахащи (эп. 12)

Ключевая анимация

• Акира Ватанабе (эп. 7)
• Ацуо Тобе (7 эп.: 1, 5, 9, 14, 17, 23, 30)
• Ацущи Цкамото (Studio Mu; 5 эп.: 8, 13, 18, 23, 28)
• Чуйчи Игучи (7 эп.: 1, 9, 14, 19, 24, 27, 30)
• Эйдзи Ойзуми (эп. 10, 15)
• Фумико Кищи (Anime R; эп. 12, 27)
• Хироаки Кавагучи (Tama Production; эп. 2-3, 5, 7)
• Хироко Казуй (эп. 27, 30)
• Хиромаса Ота (Tatsunoko Anime Tech Lab; 6 эп.: 6, 11, 16, 21, 25, 31)
• Хироми Маэзава (Tatsunoko Anime Tech Lab; 6 эп.: 6, 11, 16, 21, 25, 31)
• Хирощи Хамасаки (Tatsunoko Anime Tech Lab; 4 эп.: 2, 6, 11, 16)
• Хироёщи Охкава (Studio Mu; 6 эп.: 1, 4-5, 9, 13, 18)
• Хироюки Каращима (Studio Mu; эп. 18, 28)
• Хироюки Окиура (Anime R; 5 эп.: 12, 17, 22, 27, 30)
• Хироюки Терада (Anime R; эп. 17)
• Ичимацу Кикучи (эп. 24, 27)
• Ичио Хаящи (6 эп.: 10, 15, 20, 22, 26, 29)
• Иссей Куме (эп. 24, 28)
• Ицуро Кавасаки (Tatsunoko Anime Tech Lab; эп. 6, 11, 31)
• Дзюдзи Мизумура (Tama Production; эп. 5)
• Кацухиро Сасаки (Anime R; эп. 17)
• Кацудзи Мацумото (эп. 10, 15, 20)
• Кацуми Хащимото (Tatsunoko Anime Tech Lab; 4 эп.: 16, 21, 25, 31)
• Кацуми Терахигащи (Studio Mu; 6 эп.: 1, 4, 8, 13, 16, 22)
• Казуаки Моори (Anime R; 4 эп.: 12, 17, 22, 27)
• Казучика Кисе (Studio Mu; 6 эп.: 4, 8, 13, 18, 23, 28)
• Казухико Озеки (эп. 23)
• Казухиро Сасаки (эп. 17)
• Кендзи Тераока (Tatsunoko Anime Tech Lab; эп. 31)
• Кимико Тамай (Tatsunoko Anime Tech Lab; 6 эп.: 6, 11, 16, 21, 25, 31)
• Кодзи Ийда (эп. 2-3, 7)
• Кодзи Канеко (Tatsunoko Anime Tech Lab; 6 эп.: 6, 11, 16, 21, 25, 31)
• Кёко Хида (эп. 2-3, 7)
• Кёко Ёкояма (Tama Production; эп. 2-3, 5, 7)
• Масахико Итодзима (Anime R; 5 эп.: 12, 17, 22, 27, 30)
• Масахито Щищидо (эп. 2-3)
• Масанобу Фудзиока (5 эп.: 10, 15, 20, 26, 29)
• Масаёщи Тано (эп. 1)
• Мицухиро Ёцуя (эп. 23-24, 30)
• Мицумаса Кимура (эп. 20, 26)
• Мизуэ Огава (Anime R; эп. 12)
• Мориясу Танигучи (Anime R; эп. 17)
• Мотоко Щибасаки (5 эп.: 10, 15, 20, 26, 29)
• Наоюки Ито (Tatsunoko Anime Tech Lab; эп. 31)
• Норико Мизухара (эп. 10, 15)
• Садатощи Мацусака (Tatsunoko Anime Tech Lab; эп. 31)
• Сатощи Хорисава (5 эп.: 10, 15, 20, 26, 29)
• Савако Ямамото (Studio Mu; 4 эп.: 4, 8, 13, 18)
• Щиничи Кимура (Tatsunoko Anime Tech Lab; эп. 31)
• Щиничи Ёщикава (Tama Production; эп. 5)
• Щудзиро Хамакава (Anime R; эп. 12, 22)
• Такао Мори (эп. 4)
• Тору Ёщида (Anime R; 5 эп.: 12, 17, 22, 27, 30)
• Тощихару Сато (Tatsunoko Anime Tech Lab; 5 эп.: 6, 11, 16, 21, 25)
• Явара Хори (эп. 4)
• Ёщихару Фукущима (эп. 1, 4)
• Ёщинори Хигучи (8 эп.: 1, 5, 9, 14, 19, 24, 28, 30)
• Ёщио Мизумура (Studio Mu; 4 эп.: 1, 8, 13, 18)
• Юки Гаай (Anime R; эп. 17)
• Юсуке Такахащи (Studio Mu; эп. 4, 8)

Проверка слоёв

• Тощихару Кинощита (4 эп.: 15, 20, 26, 29)

Помощь в дизайне мехов

• Кунио Аой

Анимация в заставке

• Хироюки Окиура (Помощь в ключевой анимации)

Оператор

• Ацко Мицуй (Trans Arts; 8 эп.: 18-19, 21-29 odd, 30)
• Эйичиро Окамото (T Nishimura; эп. 17)
• Эмико Нищимура (Anime Friend; 8 эп.: 1, 3-5, 8, 11, 13, 15)
• Хадзиме Канеко (Anime Friend; 8 эп.: 1, 3-5, 8, 11, 13, 15)
• Хидео Сугая (ACC Production; эп. 20)
• Хидеюки Обоката (Anime Friend; 7 эп.: 2, 6, 9-10, 12, 14, 16)
• Хироки Секидо (Trans Arts; 8 эп.: 18-19, 21-29 odd, 30)
• Хирощи Токи (Asahi Production; эп. 26, 28)
• Икунага Сакамото (Studio Wood; эп. 7)
• Кацухиро Миямото (ACC Production; эп. 20)
• Кацусабуро Сасаки (Asahi Production; эп. 22-28 even)
• Казухиро Конищи (Anime Friend; 8 эп.: 1, 3-5, 8, 11, 13, 15)
• Кейичи Ниймия (Studio Wood; эп. 7)
• Кенщиро Айзава (Anime Friend; 7 эп.: 2, 6, 9-10, 12, 14, 16)
• Кимико Оно (Asahi Production; эп. 22-28 even)
• Киёщи Суганума (Anime Friend; 9 эп.: 1, 3-5, 8-16 even)
• Кодзи Ямакощи (T Nishimura; эп. 17)
• Котаро Ёкояма (Anime Friend; 8 эп.: 1, 3-5, 8, 11, 13, 15)
• Макото Фудзивара (Trans Arts; 8 эп.: 18-19, 21-29 odd, 30)
• Масайчи Фумото (T Nishimura; эп. 17)
• Масанобу Кимото (Studio Wood; эп. 7)
• Масащи Табучи (Trans Arts; 8 эп.: 18-19, 21-29 odd, 30)
• Масаё Хиранума (Anime Friend; 9 эп.: 1, 3-5, 8-16 even)
• Минору Такайщи (ACC Production; эп. 20)
• Мицуру Сугиура (Anime Friend; 6 эп.: 2, 6, 9-15 odd)
• Наото Фудзикура (T Nishimura; эп. 17)
• Сатощи Ичикава (Asahi Production; эп. 22-28 even)
• Сатоши Сайто (T Nishimura; эп. 17)
• Щигеми Катаока (Anime Friend; 7 эп.: 2, 6, 9-10, 12, 14, 16)
• Щигео Камияма (ACC Production; эп. 20)
• Син Чиба (Studio Wood; эп. 7)
• Тадащи Ёрицуне (Asahi Production; эп. 22-28 even)
• Такахиро Кумагай (Trans Arts; 8 эп.: 18-19, 21-29 odd, 30)
• Такащи Терасава (Asahi Production; эп. 22, 24)
• Терутака Мачида (Anime Friend; эп. 2, 6, 9)
• Тощио Щирай (Studio Wood; эп. 7)
• Тощиюки Ясухара (Anime Friend; 7 эп.: 2, 6, 9-10, 12, 14, 16)
• Ёйчи Оогами (Asahi Production; эп. 22-28 even)
• Юко Цучия (Studio Wood; эп. 7)

Планирование

• Казуо Щимамура

Коорданирование планирования

• Мотоки Уэда

Улучшение производства

• Гойчи Ёщида (6 эп.: 5, 9, 14, 18, 22, 24)
• Хироми Нищихори (эп. 28)
• Дзин Маэда (4 эп.: 10, 15, 20, 26)
• Кеничи Сода (эп. 2)
• Койчи Хаящи (эп. 3, 7)
• Масахиро Томияма (эп. 12)
• Щиндзи Такаги (5 эп.: 6, 11, 16, 21, 25)
• Тецуо Учида (11 эп.: 1, 4, 8, 12-13, 17, 19, 23, 27, 29-30)

Помощь в производстве

• Хидеаки Хатта (Kyoto Animation)

Руководитель производства

• Хироми Нищихори (Tatsunoko Pro)
• Ясутака Таруми (NTV)
• Ёщихито Сузуки (Yomiko Advertising)

Продюсер производства

• Мицухиса Ищикава

Запись

• Ёщихиро Канеко

Ассистент звукозаписи

• Нобуюки Щимизу
• Зен Щиба

Setting Cooperation

• Цунехиса Ито

Звуковые эффекты

• Хирощи Иноэ (Anime Sound)
• Тору Ногучи (Anime Sound)

Спецэффекты

• Масахиро Мураками

Аранжировка заглавной песни

• Дзюн Ириэ (ЭНД.2)
• (OP; ЭНД.1)

Композитор заглавной песни

• Дзюн Ириэ (ЭНД.1)
• Кейко Асо (ЭНД.2)
• Ёщиаки Киучи

Слова заглавной песни

• Масами Тозава (OP; ЭНД.1)
• Минору Коморита (ЭНД.2)

Исполнение заглавной песни

• Риса Юки (OP; ЭНД. 1-2)

Казухико Иноэ

• Чемп

Тощихико Секи

• Джейджей

Юко Мизутани

• Эппл

Чиэко Хонда

• Эми Харрисон
• Опаопа

Щё Хаями

• Барон Рикс

Тощико Савада

• Адомис

Юзуру Фудзимото

• Гордо

Чиэ Кодзиро

• Эдди (эп. 1, 22)

Чика Сакамото

• Джонни (эп. 25)

Хироко Эмори

• Ева № 13 (эп. 18)

Иссэй Футамата

• Лейтенант Баргари (эп. 21)

Кеничи Оно

• Доктор Каллибер (эп. 23)

Койчи Ямадера

• Гардок B
• Мэш (эп. 15-16)

Кумико Такизава

• Франсуаза Лорен (эп. 25)
• Звёздный A
• Упаупа

Масаюки Като

• Кабинет-министр (эп. 5)

Маюми Щё

• Сесилия (эп. 14)

Михо Ёщида

• Лора (эп. 23)

Минору Инаба

• Патрульный солдат B (эп. 2, 15, 30)

Нобуюки Фурута

• Гардок A
• Наваро

Нозому Сасаки

• Энтони (эп. 9)

• Глава / Диктор

Сатоко Кито

• Звёздный B

Щуйчи Икеда

• Прапорщик Макс Сид (эп. 20)

Такещи Аоно

• Лейтенант Келли (эп. 13)

Тамио Охки

• Майер (эп. 8)

Тесщё Генда

• Борсарино (эп. 9)

Томохиро Нищимура

• Бау (эп. 15-16)
• Патрульный солдат A (эп. 2, 15, 30)

Тощихару Сакурай

• Тхео (эп. 9)

Юми Такада

• Меру (эп. 8)

Ютака Щимака

• Ник (эп. 15-16)

Томохиро Нищимура

Без сэйю

• Энтони
• Тхео
• Мэш
• Джонни
• Ник
• Джейджей
• Лора
• Опаопа
• Барон Рикс
• Адомис
• Гордо
• Ева № 13
• Лейтенант Баргари
• Доктор Каллибер
• Гардок B
• Звёздный A
• Упаупа
• Кабинет-министр
• Сесилия
• Патрульный солдат B
• Гардок A
• Наваро
• Глава / Диктор
• Звёздный B
• Прапорщик Макс Сид
• Лейтенант Келли
• Борсарино
• Патрульный солдат A
• Меру
• Чемп
• Эппл
• Эми Харрисон
• Эдди
• Франсуаза Лорен
• Майер
• Бау

Производство анимации

• Tatsunoko Production

Фоновая графика

• Mini Art (16 эп.: 2, 4-6, 8-30 even)

Показ

• Nippon Television Network

Дистрибуция DVD

• VAP

Проявка плёнки

• Imagica

Финальная анимация

• Design office MECHAMAN (4 эп.: 24-25, 27-28)

Промежуточная анимация

• Ajiado (эп. 5)

Ключевая анимация

• Anime R (эп. 12, 22)

Оператор

• ACC Production Studio (эп. 20)

Производство

• Nippon Television Network

Поддержка производства

• Kino Production (4 эп.: 10, 15, 20, 26)

Помощь в производстве

• Kyoto Animation

Помощь на проекте

• Top Dream

Перезапись

• Tokyo TV Center

Звукозаписывающая студия

• Niisaka Studio

Звуковые эффекты

• Anime Sound Production

Звуковое производство

• Zack Promotion