Tomorrow's Nadja (2003)

Режиссёр сериала

• Такуя Игаращи

Композиция сериала

• Томоко Компару

Сценарий

• Акацуки Яматоя (as Rouge de Lune; 9 эп.: 6, 11-12, 15, 23, 26, 30, 37, 40)
• K.Y. Green (9 эп.: 3, 10, 17, 22, 27, 31, 36, 41, 43)
• Томоко Компару (10 эп.: 1, 5, 9, 18, 21, 39, 44, 47, 49-50)
• Ёщими Нарита (12 эп.: 2, 8, 13, 19, 24-25, 29, 33-34, 42, 45, 48)
• Юми Кагеяма (10 эп.: 4, 7, 14, 16, 20, 28, 32, 35, 38, 46)

Сценарий

• Такащи Ямада

Раскадровка

• K.Y. Green
• Ёщими Нарита
• Юми Кагеяма

Режиссёр эпизодов

• Акинори Ябе (8 эп.: 2, 9, 16, 22, 29, 35, 42, 49)
• Мамору Хосода (эп. 5, 12, 26)
• Наоюки Ито (эп. 7, 37, 46)
• Осаму Касай (эп. 31)
• Щигеясу Ямаучи (эп. 8)
• Такао Ивай (8 эп.: 6, 15, 21, 28, 34, 38, 40, 47)
• Такуя Игаращи (6 эп.: 1, 13, 24, 38, 44, 50)
• Тацуя Нагамине (4 эп.: 19, 27, 33, 39)
• Ясуо Ямаёщи (7 эп.: 4, 14, 17, 23, 30, 36, 45)
• Ёщихиро Ока (7 эп.: 3, 11, 18, 25, 32, 41, 48)
• Юкихико Накао (5 эп.: 10, 20, 31, 37, 43)

Музыка

• Кейичи Оку

Создатель оригинала

• Изуми Тодо

Оригинальная манга

• Юй Аюми

Дизайн персонажей

• Казуто Наказава

Художественный руководитель

• Карлос Юки (эп. 46)
• Хиромицу Щиозаки (15 эп.: 2, 5, 8, 11, 15, 17, 20, 23, 26, 29, 32, 38, 41, 44, 48)
• Мидори Танакасато (эп. 12)
• Щинзо Юки (эп. 1)
• Тадами Щимокава (16 эп.: 4, 7, 10, 14, 18, 21, 24, 27, 30, 33, 35-36, 39, 42, 45, 49)
• Томоко Иде (18 эп.: 3, 6, 9, 13, 16, 19, 22, 25, 27-28, 31, 34-35, 37, 40, 43, 47, 50)
• Юки Юкиэ

Главный режиссёр анимации

• Масаюки Сато

Режиссёр анимации

• Акира Инагами (6 эп.: 2, 10, 18, 25, 30, 34)
• Хидеки Нагащима (эп. 7, 14)
• Хироюки Кавано (7 эп.: 6, 15, 21, 29, 36, 43, 50)
• Казуто Наказава (OP; эп. 1)
• Масаюки Сато (ED; эп. 13)
• Михо Азума (эп. 41)
• Микине Кувабара (6 эп.: 8, 16, 24, 31, 39, 46)
• Мицуру Аояма (9 эп.: 4, 9, 17, 23, 28, 32, 37, 44, 49)
• Ниндзи Такахащи (4 эп.: 22, 30, 38, 45)
• Тощиэ Кавамура (7 эп.: 5, 12, 20, 26, 33, 40, 47)
• Ясухиро Наматаме (7 эп.: 3, 11, 19, 27, 35, 42, 48)

Арт-дизайн

• Карлос Юки
• Юки Юкиэ

Управляющий артом

• Кен Суэтаке (эп. 26)
• Рейко Китаяма (46 эп.: 1-25, 27-32, 34-39, 41-46, 48-50)
• Тощиказу Окамура (эп. 40, 47)
• Ёщиаки Янаги (эп. 33)

Фоновая графика

• Эйко Савада (эп. 1)
• Гоки Накамура (эп. 1)
• Казуя Отани (5 эп.: 37-38, 43, 45, 50)
• Кумико Фукузава (эп. 1)
• Масато Ито (эп. 1)
• Мидори Танакасато (эп. 1, 8)
• Мика Косуга (38 эп.: 8-36, 39-42, 44, 46-49)
• Саяка Кубо (эп. 1-11)

Кастинговые дела

• Такуми Кохама

Фоновый CG-арт

• Кентаро Кавасаки (эп. 46)

Создание CG

• Тору Ёщиясу (эп. 1-48, 50)

Координирование цвета

• Кунио Цудзита

Настройка цвета

• Казуя Отани (33 эп.: 2-8 even, 9-10, 12-14, 16-18, 20-22, 24-25, 27, 29-31, 33-35, 38-39, 41-42, 45-47, 49-50)
• Казуёщи Икаса (14 эп.: 3, 7, 11, 15, 19, 23, 28, 32, 36-37, 40, 43-44, 48)
• Кунио Цудзита (эп. 1, 5, 26)

Танцевальная хореография

• Макико Накано (47 эп.: 2-23, 25-30, 32-50)
• Миюки Сузуки (эп. 1)
• Саюри Мияучи (эп. 24-29, 31)

Цифровая фотография

• Ацунори Щинагава (ACC Production; эп. 2-8 even)
• Фумио Хирокава (ACC Production; 26 эп.: 12-13, 17-18, 22-23, 27-28, 30-35, 37-42, 44-49)
• Харухико Ищикава (ACC Production; 9 эп.: 11, 16, 21, 25, 29, 33, 38, 43, 48)
• Хиденори Саэки (ACC Production; 8 эп.: 14, 19, 26, 30, 34, 39, 44, 49)
• Хирому Ямагучи (ACC Production; 9 эп.: 13, 18, 23, 27, 31, 34, 39, 44, 49)
• Хиросато Оонищи (ACC Production; эп. 12, 17, 22)
• Хисако Хощи (ACC Production; эп. 2-8 even)
• Каори Игаращи (ACC Production; 24 эп.: 1-11, 14-16, 19-21, 24-26, 29, 36, 43, 50)
• Казухиро Ёщино (ACC Production; 9 эп.: 10, 15, 20, 24, 28, 32, 36, 41, 46)
• Кунихито Норитомо (ACC Production; эп. 14, 19)
• Кундзи Накамура (ACC Production; эп. 1-9 odd)
• Масамичи Щимизу (ACC Production; 12 эп.: 13, 18, 23, 27, 31, 35, 37, 40, 42, 45, 47, 50)
• Масато Такаги (ACC Production; эп. 2-8 even)
• Мичико Фукуй (ACC Production; 13 эп.: 10, 15, 20, 24, 28, 32, 35-36, 40-41, 45-46, 50)
• Мисако Огата (ACC Production; 9 эп.: 13, 18, 23, 27, 31, 34, 39, 44, 49)
• Мицко Окуяма (ACC Production; эп. 1-9 odd)
• Мицуёщи Терасаки (ACC Production; 4 эп.: 35, 40, 45, 50)
• Наохиро Канеко (ACC Production; 8 эп.: 12, 17, 22, 26, 30, 37, 42, 47)
• Рюйчи Такадама (ACC Production; эп. 1-9 odd)
• Санаэ Ханами (ACC Production; 9 эп.: 11, 16, 21, 25, 29, 33, 38, 43, 48)
• Щиро Сугая (ACC Production; эп. 1-9 odd)
• Такаёщи Мацухира (ACC Production; 9 эп.: 11, 16, 21, 25, 29, 33, 38, 43, 48)
• Теруми Накаяма (ACC Production; 9 эп.: 10, 15, 20, 24, 28, 32, 36, 41, 46)
• Томоэ Терао (ACC Production; эп. 14, 19)
• Томоказу Щиратори (ACC Production; эп. 10-50)
• Томоко Минегищи (ACC Production; 8 эп.: 12, 17, 22, 26, 30, 37, 42, 47)
• Юйчиро Окано (ACC Production; эп. 2-8 even)

Документация

• Мамико Огава (7 эп.: 26, 33, 40-41, 43, 47, 50)
• Наоко Савай (43 эп.: 1-25, 27-32, 34-39, 42, 44-46, 48-49)

Монтаж

• Ёщихиро Асо

Режиссёр эндинга

• Мамору Хосода

Помощник режиссёра эпизода

• Акифуми Зако (12 эп.: 9, 12-18 even, 21, 23, 25, 28, 30, 34, 36)
• Хироаки Миямото (7 эп.: 32, 37, 39, 41, 44, 46, 48)
• Нобукаге Кимура (14 эп.: 2, 5, 8, 11-19 odd, 29, 35, 38, 42, 45, 49)
• Такащи Оцка (эп. 1, 4, 7, 9)
• Юкихико Накао (5 эп.: 3, 6, 24, 27, 50)

Финализатор

• Ацунари Баба (эп. 50)
• Сусуму Курода (эп. 1)
• Ёске Асама (эп. 2-49)

Ключевая анимация

• Акеми Уэда (8 эп.: 1, 5, 12, 18, 24, 31, 40, 45)
• Акира Инагами (5 эп.: 2-3, 10, 18, 34)
• Алвин Эспарес (10 эп.: 13, 20, 24, 26, 30, 33, 38, 41, 46, 48)
• Азуса Ойкава (9 эп.: 1, 7, 10, 18, 25, 31, 34, 39, 46)
• Чиэко Миякава (4 эп.: 13, 26, 30, 38)
• Чикащи Кубота (OP; эп. 26)
• Чиори Мацуда (12 эп.: 1, 3, 8, 11, 13, 16, 22, 25, 31, 34, 39, 45)
• Дайске Ямаучи (11 эп.: 2, 5, 10, 14, 18, 24, 27, 33, 38, 40, 45)
• Эмико Миямото (11 эп.: 2-3, 10, 18, 24-25, 30, 34, 40, 47-48)
• Францис Канеда (9 эп.: 13, 20, 24, 30, 33, 38, 41, 46, 48)
• (10 эп.: 5, 7, 10, 14, 18, 22, 30, 34, 39, 46)
• Харухико Нода (7 эп.: 1, 5, 14, 20, 24-25, 33)
• Хидеки Хащимото (эп. 26, 30)
• Хидеки Нагащима (OP; 9 эп.: 1, 7, 14, 21, 29-30, 36, 43, 50)
• Хироки Антоку (эп. 3, 11)
• Хироми Като (OP; эп. 26)
• Хиротощи Такая
• Хироюки Кавано (7 эп.: 6, 15, 21, 29, 36, 43, 50)
• Хироюки Терао (эп. 33, 46)
• Дзюнносуке Кавагучи (эп. 1)
• Каори Такамура (8 эп.: 5, 10, 16, 22, 26, 30, 34, 39)
• Кацуя Асано (эп. 18)
• Казуюки Фудзита (эп. 10, 14)
• Кен Мочизуки (эп. 1)
• Кен'ичи Нагасава (11 эп.: 2, 7, 10, 16, 22, 25-26, 33, 39, 45, 48)
• Кохей Янагида (эп. 11, 16)
• Кёко Ясуда (7 эп.: 1, 7, 11, 16, 33, 39, 47)
• Мамору Хосода (эп. 26)
• Масако Мацумото (4 эп.: 25, 31, 38, 45)
• Масару Ямада (эп. 30)
• Масаюки Сато (эп. 1, 13)
• Мащу Ямагучи (эп. 46)
• Масуми Хаттори (эп. 46)
• Мегуми Мики (эп. 10)
• Михо Азума (10 эп.: 2, 7, 10, 13, 16, 22, 25, 34, 41, 47)
• Микине Кувабара (5 эп.: 8, 24, 39, 46, 50)
• Мицуру Аояма (15 эп.: 2, 4, 9-10, 14, 16-17, 23, 25, 28, 32, 37, 41, 44, 49)
• Мицуру Сато (эп. 2)
• Мияко Китада (8 эп.: 22, 25, 27, 34, 40, 45, 47-48)
• Мияко Ямамуро (6 эп.: 2, 7, 10, 13, 16, 24)
• Мотоко Щибасаки (9 эп.: 1, 7, 10, 18, 25, 31, 34, 39, 46)
• Ниндзи Такахащи (7 эп.: 2, 8, 13, 26, 30, 38, 45)
• Нобутака
• Нобуёщи Хощикава (9 эп.: 2, 7, 12, 16, 22, 24, 31, 39, 47)
• Поль Ано-Нуэво (9 эп.: 13, 20, 26, 30, 33, 38, 41, 46, 48)
• Регги Манабатт (9 эп.: 13, 20, 26, 30, 33, 38, 41, 46, 48)
• Рем Валенсия (8 эп.: 13, 20, 30, 33, 38, 41, 46, 48)
• Риэ Ямада (эп. 45)
• Рёко Хата (8 эп.: 1, 10, 14, 20, 25, 33, 40, 45)
• Рюдзи Ивата (эп. 1, 8)
• Савако Хирабаящи (7 эп.: 3, 11, 19, 27, 35, 42, 48)
• Щин Тосака (эп. 14)
• Щё Кодзима (7 эп.: 3, 11, 19, 27, 35, 42, 48)
• Щёко Накамура (эп. 26)
• Сущио
• Тадащи Саказаки (эп. 1)
• Такахиро Фудзий (8 эп.: 6, 15, 21, 29-30, 36, 43, 50)
• Такамаса Щимизу (эп. 3, 11, 19)
• Такащи Нозава (эп. 40, 46)
• Тамами Огава (8 эп.: 1, 16, 19, 24, 30, 33, 40, 46)
• Тамами Ямада (эп. 8)
• Тацумори Имото (эп. 42, 48)
• Томоказу Гундзи (7 эп.: 3, 11, 19, 27, 35, 42, 48)
• Томоми Кимура (эп. 41)
• Тощиэ Кавамура (8 эп.: 1, 5, 12, 20, 26, 33, 40, 47)
• Ясухиро Наматаме (7 эп.: 3, 11, 19, 27, 35, 42, 48)
• Ёко Сано (7 эп.: 3, 11, 19, 27, 35, 42, 48)
• Ёщиэ Ягасаки (9 эп.: 1, 7, 10, 18, 24, 31, 34, 39, 46)
• Ёщихико Умакощи (OP; эп. 24)
• Ёщиказу Томита (6 эп.: 5, 12, 18, 22, 26, 30)
• Ёске Ябумото (эп. 30, 38)
• Юдзи Миящита (6 эп.: 16, 19, 24, 26, 33, 45)
• Юкихару Касе (5 эп.: 11, 16, 25, 31, 38)
• Юйчи Хамано (4 эп.: 27, 35, 42, 48)

Подборка музыки

• Саяка Мизуно

Режиссёр опенинга

• Мамору Хосода

Планирование

• Хироми Секи (Tôei Animation)
• Моэги Нищизава (ABC)
• (ADK)

Руководитель производства

Ведущий производство

• (4 эп.: 7, 37, 41, 44)
• Кен Суэтаке (4 эп.: 11, 19, 23, 30)
• Нобукаге Кимура (4 эп.: 26, 33, 40, 47)
• Тощиказу Окамото (эп. 14, 17)
• Тощиказу Окамура (20 эп.: 2, 4, 6, 9-10, 13, 16, 20, 22, 25, 28, 31-32, 34, 36, 38, 43, 45, 48, 50)
• Ёщиаки Янаги (16 эп.: 1, 3, 5, 8, 12, 15, 18, 21, 24, 27, 29, 35, 39, 42, 46, 49)

Запись

• Эрина Ватанабе (19 эп.: 12, 16-50 even)
• Кимитака Кавасаки (31 эп.: 1-11, 13-15, 17-49 odd)

Проверка сценария

• Томоко Компару

Звуковые эффекты

• Такахиса Ищино

Аранжировка заглавной песни

• Ко Отани (ОП./ЭНД.)

Композитор заглавной песни

• Маки Чихара
• Манки Чихара
• Ясуо Косуги

Слова заглавной песни

• Кейко Уэно
• Маки Чихара

Исполнение заглавной песни

• Ами Кощимизу
• Минако Хонда

Ами Кощимизу

• Надя Эплфилд

Дайсуке Кищио

• Томас О'Брайан

Фумико Орикаса

• Сильвия Альт

Икуэ Охтани

• Рита Росси

Иссэй Футамата

• Герман Премингер

Мицуки Сайга

• Франсис Харкорт

Рейко Киучи

• Кенноске Цуруги

Руми Щищидо

• Розмари Эплфилд

Такуми Ямазаки

• Авель Гейгер

Акеми Окамура

• Забина (эп. 14)

Акико Накагава

• Тереза

Акио Охцука

• Хосе Родригес

Чика Сакамото

• Жан

Дайсуке Оно

• Массимо (эп. 20)

Эйдзи Маруяма

• Герцог Премингер

Эми Щинохара

• Мать Риты (эп. 22)

Фумихико Тачики

• Граф Харкорт

Фуко Мисаки

• Мэри Энн Хамильтон

Харухи Терада

• Мадам Рейнхардт (эп. 38)

Харуми Икома

• Мать Маделины (эп. 6)

Хироаки Хирата

• Карло

Хирощи Охтаке

• Greengrocer

Хисако Кёда

• Анна Петрова

Иэмаса Каюми

• Старик

Икуя Саваки

• Менеджер

Иссей Миязаки

• Рэймонд

Дзёдзи Наката

• Мастер

Дзюнко Такеучи

• (эп. 30)

Каэ Араки

• Симона

Казуко Янага

• Ирма

Казунари Кодзима

• Бьянко

Казуя Ичидзё

• Данчё

Кэйдзи Фудзивара

• Чухачи Ниномия

Кеничи Сузумура

• Леонардо Кардинал

Кендзи Номура

• Россо

Кендзиро Цуда

• Харви Ливингстон

Кищё Танияма

• Брат Забины (эп. 14)

Кодзи Ямамото

• Трубадур Рафаэль

• Марио

Кунихико Ясуй

• Ральф

Мамико Ното

• Алекс (эп. 1-2)
• Фиби (эп. 42)

Масааки Цукада

• Фермер (эп. 42)
• Викторио Капулетти

Масащи Хиросе

• Ватсон

Мика Канай

• Лука (эп. 20)

Мики Ито

• Джульетта (эп. 44)

Миса Ватанабе

• Мария

Мицуру Миямото

• Граф Герхард Вальтмюллер

Мива Мацумото

• Дейзи
• Мануэла
• Марта
• Брат Мура

Наоки Янаги

• Джон Уиттард

Наозуми Такахащи

• Фернандо Гонзалес (эп. 7, 10, 28)

Рейко Киучи

• Шоколад

Рейко Ясухара

• Коллетта Премингер

Рица Фуками

• Кармен

Роми Парк

• Алан (эп. 41)

Рё Хорикава

• Антонио Фабиани

Рйûзабуро Отомо

• Джерард

Санаэ Кобаящи

• (эп. 20, 35)

Сацуки Юкино

• Маделайн (эп. 6)

Саяка Кинощита

• Брат Забины (эп. 14)

Щинтаро Оохата

• Брат Забины (эп. 14)

Щёзо Ийзука

• Глава Пиратов

• Отец Риты (эп. 22)

Тамио Охки

• Владелец магазина (эп. 41)

Тецуо Канао

• Альфонсис Жан Марис

Томо Саэки

• Пауло

Томоказу Секи

• Оскар Премингер

Томоко Каваками

• Стефан (эп. 31)

Ёко Мацуока

• Мать Забины (эп. 14)

Юка Имай

• Эмма Квинсбёри

Юки Кайда

• Крим
• Ти-Джей Ливингстон

Юкихиро Мисоно

• Полицейский

Юкико Тамаки

• Брат Забины (эп. 14)

Юко Тачибана

• Оливер Кэмпбелл

Юске Огури

• Кристиан Стрэнд

Юйчи Нагащима

• Пьяный посетитель (эп. 41)

Юта Мочизуки

• Тьерри Ротщилд

Без сэйю

• Владелец магазина
• Полицейский
• Мастер
• Менеджер
• Старик
• Алан
• Ирма
• Жан
• Карло
• Фермер
• Мария
• Ватсон
• Кармен
• Алекс
• Тереза
• Марио
• Шоколад
• Лука
• Марта
• Симона
• Greengrocer
• Дейзи
• Хосе Родригес
• Мать Риты
• Отец Риты
• Рэймонд
• Надя Эплфилд
• Сильвия Альт
• Герман Премингер
• Франсис Харкорт
• Кенноске Цуруги
• Розмари Эплфилд
• Авель Гейгер
• Забина
• Герцог Премингер
• Граф Харкорт
• Мадам Рейнхардт
• Мать Маделины
• Анна Петрова
• Данчё
• Чухачи Ниномия
• Леонардо Кардинал
• Россо
• Брат Забины
• Трубадур Рафаэль
• Фиби
• Викторио Капулетти
• Джульетта
• Граф Герхард Вальтмюллер
• Брат Мура
• Джон Уиттард
• Коллетта Премингер
• Антонио Фабиани
• Глава Пиратов
• Альфонсис Жан Марис
• Оскар Премингер
• Мать Забины
• Эмма Квинсбёри
• Крим
• Ти-Джей Ливингстон
• Кристиан Стрэнд
• Пьяный посетитель
• Тьерри Ротщилд
• Томас О'Брайан
• Рита Росси
• Массимо
• Мэри Энн Хамильтон
• Бьянко
• Харви Ливингстон
• Ральф
• Мануэла
• Фернандо Гонзалес
• Джерард
• Маделайн
• Пауло
• Стефан
• Оливер Кэмпбелл

Фоновая графика

• Toei Animation Philippines

Показ

• Animax

Цифровой цвет

• Kagura (эп. 8)

Цифровая фотография

• ACC Production Studio

Промежуточная анимация

• Kagura (эп. 8)

Производство музыки

• Marvelous Entertainment

Онлайн-монтаж

• TOVIC

Производство

• Asahi Broadcasting Corporation

Звукозаписывающая студия

• Toei Audio Visual Art Center