Пираты „Чёрной лагуны“

Режиссёр

• Сунао Катабучи

Композиция сериала

• Сунао Катабучи

Сценарий

• Сунао Катабучи

Раскадровка

• Казухиро Соэта
• Казуя Комай
• Кеничи Кавамура
• Сатощи Нищимура
• Тецуро Араки

Режиссёр эпизодов

• Ацущи Нигорикава
• Фумиэ Мурой
• Кеничи Кавамура
• Кунио Кацуки
• Сунао Катабучи
• Тецуро Араки
• Ёщихиса Мацумото

Музыка

• EDISON

Оригинальный создатель

• Рей Хироэ

Дизайн персонажей

• Масанори Щино

Художественный руководитель

• Хидетощи Канеко
• Такуя Ийда

Главный режиссёр анимации

• Масанори Щино

Режиссёр анимации

• Акико Асаго
• Акира Ватанабе
• Cинди Х. Ямаучи
• Фумиэ Мурой
• Хидеки Иноэ
• Кейко Окуда
• Киёщи Татейщи
• Кунио Кацуки
• Масахиро Кимура
• Масаки Хюга
• Тощиюки Канно
• Тощиюки Сугано
• Ясухиса Като

Механический дизайн

• Масахиро Кимура

Звуковой режиссёр

• Ясунори Хонда

Оператор

• Юкихиро Масумото

Исполнительный продюсер

• Хидеки 'Генри' Гото
• Дзюнго Марута
• Юйчиро Цузуки

Продюсер

• Дзюн Нищимура
• Дзюня Окамото
• Мицутощи Огура

3D-анимация

• Эйдзи Иномото

Контроль анимации

• Сакико Ватанабе

Анимационный продюсер

• Рёйчиро Мацуо

Помощь при определении

• Ёщифуру Оцка

Ассистент цветодизайнера

• Фумиэ Хаящи

Помощник режиссёра

• Кеничи Кавамура

Помощник монтажёра

• Юми Дзингудзи

Партнёр режиссёра анимации

• Кей Андзики
• Ёщио Окуда

Задники

• Эмико Койзуми
• Хиромичи Таникава
• Канаэ Сакакура
• Масащи Курихара
• Масуми Нищикава
• Такуя Ийда
• Томиэ Акиу
• Тощиюки Ёщимура
• Ясунори Усуда
• Юйчиро Накадзима
• Юка Окамото
• Юмико Ямада
• Юйчи Такаяма

Продюсер по компьютерной графике

• Масаюки Нарай

Проверка цвета

• Миюки Кибата (эп. 7)

Цветовой дизайн

• Юрико Кадомото

Настройка цвета

• Миюки Кибата (эп. 7)

Монтаж

• Кащико Кимура

Промежуточная анимация

• Акико Танигучи
• Ын Чин Хан
• Ын Ме Пхюн
• Кеничи Щима
• Ми Кёун Ёон
• Минами Ёщида
• Ёу Коун Чоун
• Ёун Ми Чоун

Ключевая анимация

• Чихиро Хаящи
• Ын Ёун Чхои
• Дзямиэ Вицкерс (эп. 2, 5, 9)
• Дзюничи Хащимото
• Казуё Накамура
• Кодзи Мацуяма
• Масафуми Накагава
• Масаюки Кодзима
• Рёсуке Сава (эп. 1)
• Сачиё Хирайде
• Тайки Имамура
• Таканори Сузуки
• Ёсуке Миура

Маркетинг

• Рикако Фудетани
• Такащи Ийда

Военные уточнения

• Дзюго Цкуда

Музыкальный продюсер

• Козуэ Окада
• Масаюки Огами

Онлайн-редактор

• Мива Кикучи

Оператор

• Ацуо Сайто
• Тецуя Накай
• Юкихиро Масумото

Планирование

• Акихиро Кавамура
• Масао Маруяма

Производство

• Казуо Ватанабе

Руководитель производства

• Киёщи Мацумото

Сопутствующий дизайн

• Масахиро Кимура

Микширование записи

• Чикако Абе

Оператор записи

• Сатору Мацуда

Менеджер по декорациям

• Щинго Нищикава

Звуковые эффекты

• Такуя Хасегава (SOUND BOX)

Спецэффекты

• Аюми Арахата
• Кумико Танигучи

Аранжировка заглавной песни

• Казуя Такасе

Композитор заглавной песни

• Казуя Такасе

Слова заглавной песни

• MELL

Исполнение заглавной песни

• MELL

Конторы и раскраска

• Фумиэ Хаящи
• Хее Чун Чун
• Кан Ин Кхим
• Кхи Чон Чхои
• Кун Хэ Ли
• Масако Ториката
• Мин Чу Кхим

Советник по переводу

• Дан Канемицу

Визуальные эффекты

• Казутака Ёщимото
• Рюта Ундо
• Такаюки Тода
• Юкио Танака
• Ю Нагащима

Дайсуке Намикава

Мегуми Тоёгучи

• Реви

Хироаки Хирата

Мами Кояма

• Балалайка

Цутому Исобе

• Дач

Акико Такегучи

• Систра Иоланда (эп. 7)

Акимаса Охмори

• Лейгарк (эп. 11-12)

Бандзё Гинга

• Верроччио (эп. 3)

Фумио Мацуока

• Альфред (эп. 6)

Хисао Эгава

• Абрего (эп. 8-10)

Дзёдзи Наката

• Кагеяма (*) (*)

Дзюн Карасава

• Систра Эда (эп. 7)

Кацухико Сасаки

• Такенака (эп. 11-12)

Казуэ Икура

• Гарсия (эп. 8-10)

Кен Нарита

• Группен Фюрер (эп. 5-6)

Кен Ямагучи

• Ибраха (эп. 11-12)

Кеничи Морозуми

• Фудзивара (эп. 1)

Кента Мияке

• Агент Бленд (эп. 12)
• Меньшов (эп. 9)

Масааки Цукада

• Вассабу (эп. 7)

Масахико Танака

• Капитан ОИ-кампании (эп. 1-2)

Масаки Айзава

• (эп. 7)

Мичиэ Томизава

• (эп. 9-10)

Наоя Учида

• Луак (эп. 3)

Рика Моринага

• Дочь Кагеямы (эп. 2)

Рюдзи Накаги

• Рачманн

Саюри Икемото

• Жена Кагеямы (эп. 2)

Щиро Сайто

• (Bar owner, эп.1)

Тайтен Кусуноки

• (эп. 8-10)

Такая Курода

• Спилебергер (эп. 4)

Тоору Нара

• Сын Кагеямы (эп. 2)

Тощиюки Морикава

• (эп. 11)

Ёйчи Нищидзима

• (эп. 4-6)

Юко Сасаки

• Щенхоа (эп. 11-12)

Юйчи Накамура

• Агент Сахар (эп. 12)
• Мейэр (эп. 1-2)

Без сэйю

• Альфред
• Реви
• Балалайка
• Дач
• Систра Иоланда
• Лейгарк
• Верроччио
• Абрего
• Кагеяма (*)
• Систра Эда
• Такенака
• Группен Фюрер
• Ибраха
• Фудзивара
• Агент Бленд
• Меньшов
• Вассабу
• Капитан ОИ-кампании
• Луак
• Дочь Кагеямы
• Рачманн
• Жена Кагеямы
• Спилебергер
• Сын Кагеямы
• Щенхоа
• Агент Сахар
• Мейэр
• Гарсия

Производство анимации

• Madhouse Studios

Задние фоны

• Atelier BWCA

Показ

• Chiba TV (08.04.2006)
• Gunma TV (14.04.2006)
• KBS Tokyo (11.04.2006)
• Nagoya Broadcasting Network (11.04.2006)
• Tokyo MX TV (09.04.2006)
• TV Saitama (14.04.2006)
• TVK (11.04.2006)

Промежуточная анимация

• Dr. Movie

Производство

• Black Lagoon Production Team
• Geneon Entertainment, Inc.
• Shogakukan Productions Co., Ltd.

Конторы и раскраска

• DR TOKYO
• Dr. Movie
• Frontline
• Studio Elle