Щин-чан: Фильм 9 (2001)

Режиссёр

• Кейичи Хара

Сценарий

• Кейичи Хара
• Цутому Мизущима

Раскадровка

• Кейичи Хара
• Цутому Мизущима

Режиссёр звена

• Цутому Мизущима

Музыка

• Щирох Хамагучи
• Тощиюки Аракава

Создатель оригинала

• Ёщито Усуй

Дизайн персонажей

• Кацунори Хара
• Юйчиро Суэёщи

Художественный руководитель

• Тору Кога
• Тощиюки Щимизу

Режиссёр анимации

• Кацунори Хара
• Масуо Мамада
• Нориюки Цуцуми

Оператор

• Тощиюки Умеда

Продюсер

• Дзюничи Ямакава
• Кен Фукуёщи (TV Asahi)
• Ясущи Вада

Режиссёр вспомогательной группы

• Кёун Соон Пхарг

Компьютерная графика

• Нориюки Цуцуми

Главный продюссер

• Хидетака Икута
• Хитощи Моги
• Кендзи Оота

Пластилиновая анимация

• Такуя Ищида

Цветовой дизайн

• Юкико Нонака

Монтаж

• Хадзиме Окаясу

Композиция эндинга

• Кендзи Кащивабара

Проверка промежуточной анимации

• Кендзи Кохара

Ключевая анимация

• Ацуя Миура
• Дайдзи Сузуки
• Хидетощи Оващи
• Хирощи Учида
• Хироюки Такахащи
• Хитоми Какухари
• Ивао Щигето
• Кацунори Хара
• Кеничи Щимизу
• Кинуко Вайзуми
• Макико Щинохара
• Мамору Хощино
• Марико Уэно
• Масахико Мацуяма
• Масаки Ёщимура
• Масами Оцка
• Масудзи Кигами
• Масуо Мамада
• Миэко Хосой
• Мицуёщи Ёнеда
• Миюки Катаяма
• Осаму Охкубо
• Щизука Хаящи
• Тадакацу Ёщида
• Тацуо Камиуто
• Тецуя Хасегава
• Томоюки Мацумото
• Ватару Накагава
• Ясунори Ямагучи
• Ёщихико Такакура
• Ёщихиро Мацущита
• Юйчиро Суэёщи
• Юсуке Камада

Производство

• Сатощи Кайсей

Режиссёр звукозаписи

• Акира Оокума

Спецэффекты

• Такащи Маэкава

Акико Ядзима

• Щинноске "Щин-чан" Нохара

Кэйдзи Фудзивара

• Хирощи Нохара

Мики Нарахащи

• Мисаэ Нохара

Сатоми Коороги

• Химавари

Ай Кобаящи

• Чако

Чиэ Китагава

• Нохара Цуру

3G 2005

• Бо-чан

Чихару Кодзима

• продавец рыбы

Эми Увагава

• Женщина на ресепшене

Гинзо Мацуо

• Нохара Гинноске

Хисако Кёда

• Менеджер книжного магазина

Хисао Эгава

• Актёр-монстр

Дзюнко Хагимори

• Мать Нене-Чан

Казуки Косакай

• Голос по ТВ

Кеничи Сузумура

• Продавец собы

Кентаро Ито

• Мембер

Котоно Мицуйщи

• Агео-Сенсей

Коске Окано

• Продавец сакэ

Кёко Кудо

• Проводник

Мари Мащиба

• Казама-кун

Масане Цукаяма

• Кен (Снова вчера)

Мичиэ Томизава

• Мацузага-сенсей

Нобутощи Цанна

• Герой Солнце

Рейко Сузуки

• Старушка-соседка

Роко Такизава

• Фукуэнчё

Рокуро Ная

• Энчё

Сакико Тамагава

• Мать Казамы-куна

Сакурако Кищиро

• Накамура

Саюри Икемото

• Диктор

Такехару Онищи

• Мясник

Тамао Хаящи

• Нене-чан

Тейю Ичирюсай

• Масао-кун

Томоко Охцка

• Мать Масао-кун

Цутому Секине

• Голос по ТВ

Юко Мита

• Молодой Хирощи

Юми Такада

• Ёщинага-сенсей

Без сэйю

• Проводник
• Накамура
• Кен
• Мясник
• Щинноске "Щин-чан" Нохара
• Бо-чан
• Хирощи Нохара
• Казама-кун
• Нене-чан
• Масао-кун
• Ёщинага-сенсей
• Мисаэ Нохара
• Агео-Сенсей
• Старушка-соседка
• Мать Казамы-куна
• Мать Нене-Чан
• Фукуэнчё
• Энчё
• Мембер
• Химавари
• Чако
• Нохара Цуру
• продавец рыбы
• Женщина на ресепшене
• Нохара Гинноске
• Менеджер книжного магазина
• Актёр-монстр
• Голос по ТВ
• Продавец собы
• Продавец сакэ
• Мацузага-сенсей
• Герой Солнце
• Мать Масао-кун
• Молодой Хирощи

Производство анимации

• Shin-Ei Animation

Дистрибьютор

• TOHO

Производство

• Asatsu DK