Щин-чан: Зов бури! Битва сражающихся царств (2002)

Режиссёр

• Кейичи Хара

Сценарий

• Кейичи Хара

Музыка

• Щирох Хамагучи
• Тощиюки Аракава

Создатель оригинала

• Ёщито Усуй

Дизайн персонажей

• Юйчиро Суэёщи

Художественный руководитель

• Тору Кога
• Тощиюки Щимизу

Режиссёр анимации

• Кацунори Хара
• Масуо Мамада
• Такатощи Омори

Оператор

• Тощиюки Умеда

Продюсер

• Дзюничи Ямакава
• Кен Фукуёщи
• Ясущи Вада

Режиссёр задников

• Цутому Мизущима

Главный продюссер

• Хидетака Икута
• Хитощи Моги
• Кендзи Оота

Пластилиновая анимация

• Такуя Ищида

Цветовой дизайн

• Юкико Нонака

Монтаж

• Хадзиме Окаясу
• Тощихико Кодзима

Ключевая анимация

• Дайдзи Сузуки
• Эцко Юаса
• Футощи Хигащиде
• Хидеро Хариганея
• Хидетощи Оващи
• Хироми Мацущита
• Хирощи Щимизу
• Хироюки Такахащи
• Канами Секигучи
• Канске Кояма
• Кацунори Хара
• Казуюки Маэда
• Кинуко Вайзуми
• Макико Щинохара
• Мамору Хощино
• Масахико Мацуяма
• Масахиро Сато
• Масахиро Щигемото
• Масами Оцка
• Масацугу Аракава
• Масуо Мамада
• Мицуёщи Ёнеда
• Нориюки Китанохара
• Осаму Комурода
• Осаму Охкубо
• Риэко Накай
• Ривако Мацуй
• Щизуэ Канеко
• Щизука Хаящи
• Такатощи Омори
• Такудзи Моги
• Тецуро Карай
• Томоэ Аратани
• Томоми Ищий
• Томоюки Мацумото
• Ясунори Ямагучи
• Юйчиро Суэёщи
• Юрико Ищий
• Юсуке Камада

Режиссёр звукозаписи

• Акира Оокума

Акико Ядзима

• Щинноске "Щин-чан" Нохара

Кэйдзи Фудзивара

• Хирощи Нохара

Мики Нарахащи

• Мисаэ Нохара

Сатоми Коороги

• Химавари

Ай Кобаящи

• Харуй Рен

Акимицу Такасе

• Снайпер

Чиэ Сато

• Бо-чан

Чикао Охцука

• Инукё Хейкоске Райкю

Dance Man

• Ган-фут-солдат

Эйдзи Янагисава

• Макайщу

Фумихико Тачики

• Щинхей Таро Саэймон Тадатака

Хиденари Угаки

• Сакума Кен Хейэй

Хироюки Миясако

• Гензо

Хисао Эгава

• Домашний генерал Харухи

Дзюничи Сугавара

• Ган-хед

Казухиро Ямадзи

• Дайзойи Такатора

Кейко Ямамото

• Ёщино

Кеничи Огата

• Нисаэмон

Мари Мащиба

• Казама-кун

Мичио Хазама

• Харуй Изуми Камикоко

Норико Уэмура

• О-сато

Рокуро Ная

• Хорикава Щинхачиро

Садао Фуме

• Момбан

Тамао Хаящи

• Нене-чан

Тейю Ичирюсай

• Масао-кун

Тесщё Генда

• Сакайхаято Сащёчу

Тохру Хотохара

• Гиске

Тощихико Накадзима

• Домашний слуга Дайзойи

Юко Нагащима

• Официантка

Ютака Щимака

• Самурай-Босс

Юсаку Яра

• Сейкою Хейэйюдзюн

Без сэйю

• Официантка
• Ёщино
• Снайпер
• Щинноске "Щин-чан" Нохара
• Бо-чан
• Хирощи Нохара
• Казама-кун
• Нене-чан
• Масао-кун
• Мисаэ Нохара
• Химавари
• Харуй Рен
• Инукё Хейкоске Райкю
• Ган-фут-солдат
• Макайщу
• Щинхей Таро Саэймон Тадатака
• Сакума Кен Хейэй
• Гензо
• Домашний генерал Харухи
• Ган-хед
• Дайзойи Такатора
• Нисаэмон
• Харуй Изуми Камикоко
• О-сато
• Хорикава Щинхачиро
• Момбан
• Сакайхаято Сащёчу
• Гиске
• Домашний слуга Дайзойи
• Самурай-Босс
• Сейкою Хейэйюдзюн

Производство анимации

• Shinei Animation

Производство

• ADK
• TV Asahi