Невозмутимый Хозуки — 03

Существует один-единственный фактор, способный разрушить невозмутимость Хозуки и потоптаться на ней ногами в белых сапожках. У этого фактора узкие глаза, широкая ухмылка, голос Юсы Коджи (известного озвучиванием Ичимару Гина, Лау, молодого Нурарихёна) и характер соответствующий. Ещё у него с десяток дополнительных глаз и рогов по всему телу, но это опционально. Обитает он на небесах, считается священным китайским зверем. При этом все окружающие убеждены, что описываемый некто и японский адский топ-менеджер Хозуки – два сапога пара.

Бесит. Люто бесит. Хочется взять и… вырыть яму ближнему своему. Руководствуясь подобными тёплыми чувствами, Хозуки не поленился истратить шесть часов бессонного труда на сюрприз для Хакутаку – того самого ухмыляющегося-священного-рогатого. Хакутаку в долгу не остаётся и тоже находит для главгероя то крепкое словцо (однако при чём тут студия Ghibli? UPD: вопрос снят – в манге-первоисточнике пояснено, что  «Balse!» является заклинанием разрушения из «Небесного замка Лапуты»), то склянку с чем-то явно не лекарственным. Если смех продлевает жизнь, то свежая серия по эффекту сравнима с магическим персиком из садов бессмертия.



Кроме шуток: перед нами, пожалуй, забавнейший эпизод из всех вышедших. И, разнообразия ради, в нём нет привычного чёткого разделения на две отдельные истории: вместо этого одна плавно перетекает во вторую. А конкретно, история про побудку перетрудившегося Хозуки (весьма забавная сама по себе) и поход в японско-китайские небесные кущи Шангри-Ла продолжается флэшбеком, при помощи которого Великий Царь Энма объясняет истоки тысячелетней вражды Хозуки с Хакутаку. Как водится, не обошлось без женщин и сражений – в данном случае без почти-Олимпиады и демона непонятного пола.

Вдобавок очаровательны трио говорящих животных, добродушный Царь ада и даже Момотаро, коему смена деятельности ощутимо пошла на пользу. Порадовали вставка с Нурарихёном и познавательная справка из восточной медицины, рассказывающая о свойствах «китайского фонарика» (растения, по-японски именуемого «хозуки», причём иероглифы обозначают понятия «демон»+«свет»; оно и лекарственное, и ядовитое).



Буде сериал продолжит в том же духе, оценка «хорошо» сменится на уверенное «отлично», а обзорщик окончательно заработает себе спазм мышц от хохота. Будем надеяться, что Хакутаку, да и Момотаро с компанией ещё не раз мелькнут в сюжете.