Невозмутимый Хозуки — 04

Пс-с-ст! Олдскульный японский колорит не интересует? Квайданы страшные и сказки садистские, котобусы бегающие и карасу-тенгу летающие? Ады разнообразные, где Хозуки обучает подопечных низводить и курощать грешников? Инфернальная белая-пушистая мстительница Горчица и влюблённый в преступника фонарь?

Короче, свежая серия подкатила здоровенную рогатую телегу, доверху нагруженную мифологией, шутками и прочей травой.

Если вы, как и автор эпизодника, не впитали с молоком матери имена Иемона Тамии, Ёшицуне Минамото, Оивы и прочих хрестоматийных (в Японии) персонажей, ударная доза гуглинга поможет исправить ситуацию. Без неё тоже будет смешно; но с ней – вдобавок познавательно.

Впрочем, вторая половина эпизода – та, где появляется адская зайка Горчица, – позволяет перестать чувствовать себя невежественным гайдзином, ибо отсылает к очень известным сюжетам, добравшимся даже до дикарской страны водки и медведей: к истории о милосердном Будде, спускающем в ад паутинку, по которой грешники могут выбраться наверх; к преданию о лунном зайце, готовящем волшебный эликсир; к сказке о тануки, убившем старушку, надевшем её кожу, состряпавшем из её мяса ужин и накормившем этим пришедшего домой старика… Уф-ф, при пересказе последнего легко ощутить себя на месте Ёшицуне Минамото, которому Хозуки предлагает диету из варёных яиц птицы-мозгоклюйки. Адские деликатесы такие адские.

Вы ведь помните, что в японском аду 272 подразделения, да? Вергилий с Данте скрючиваются от зависти – им и не снилась экскурсия, подобная той, которую устроил Хозуки для демонов-новичков. Волшебная паутинка? Резать и не пускать (паутинку и грешников соответственно; хотя, наверное, можно и наоборот). Сплетников – к престарелым демоницам. Корыстолюбцев – в давилки и молотилки. Также в программе: кровавое озеро, игольчатые горы, хищные животные. Восемь огненных и восемь ледяных адов; каждый из них подразделяется на более мелкие фракции. Чем тяжелее грехи – тем глубже падает грешник. На самом дне ада грешники получают сочетание всех мыслимых пыток и болей в тысячекратном размере. И пусть безнаказанным никто не уйдёт.

 

Бойтесь зайчиков, ага. Из них получаются жуткие берсерки. При этом они ещё и учёные: зайцы в Шангри-Ла из прошлой серии – это не просто украшение пейзажа, это фармацевты-практиканты на выпасе.

Кстати, судя по превью, на следующей неделе вернётся знаток восточной медицины Хакутаку! Плюс состоятся какие-то спортивные соревнования. Отличные вести. Бодро сериал идёт, с каждой серией увлекательнее становится. К примеру, на сей раз была показана загробная полиция – карасу-тенгу. Их командир – само очарование, изящное и большеглазое; тем уморительнее выглядит его хрустальная мечта (и реакция на неё со стороны окружающих) о том, чтобы сделаться сумоистом. Также благодаря означенному командиру мы узнаём, как Хозуки поддерживает себя в форме (воистину эффективные и небанальные методы!). Отдельно радует логика мира: если люди рассказывают страшилки о призраках, то справедливо, что призраки рассказывают ужасы о людях; корпоративная культура даже в аду без тренингов не обходится, и так далее.

Удивительное дело. Постепенно, тихой сапой сериал пробрался едва ли не в любимчики. Прочие онгоинги ожидаются спокойно, в фоновом режиме, а «Невозмутимый Хозуки» – с нешуточным предвкушением. Это особая, адская магия.