Прекрасная воительница Сейлор Мун: Кристалл (2014)

Режиссёр

• Мунехиса Сакай

Композиция сериала

• Юдзи Кобаящи

Сценарий

• Муцуми Ито (6 эп.: 4-5, 7-13 odd)
• Юдзи Кобаящи (7 эп.: 1-3, 6-12 even)

Раскадровка

• Акира Щигино (эп. 8)
• Хироюки Сато (эп. 4)
• Кейта Юзуми (эп. 11)
• Мунехиса Сакай (эп. 1)
• Наотощи Щида (эп. 2, 9, 12)
• Наруми Курода (эп. 7)
• Щигеясу Ямаучи (эп. 6)
• Такахиде Огата (эп. 5, 10)
• Ёко Икеда (эп. 3)
• Ёщио Сузуки (эп. 6)
• Юкио Кайзава (эп. 13)

Режиссёр эпизодов

• Хироюки Сато (эп. 2, 4, 8, 12)
• Кумико Хабара (эп. 9)
• Масато Мицка (эп. 10)
• Михо Хираяма (эп. 11)
• Мунехиса Сакай (эп. 1)
• Наруми Курода (эп. 7)
• Такахиде Огата (эп. 5)
• Ёко Икеда (эп. 3, 6)
• Юкио Кайзава (эп. 13)

Музыка

• Ясухару Таканащи

Создатель оригинала

• Наоко Такеучи

Дизайн персонажей

• Юкиэ Сако

Художественный руководитель

• Такащи Курахащи
• Юми Хосака

Художник

• (эп. 4, 6)
• Щёйчиро Сугиура (эп. 2, 4, 6)
• Такащи Курахащи (10 эп.: 1-7 odd, 8-13)

Главный режиссёр анимации

• Козуэ Комацу (эп. 7-11)
• Юкиэ Сако (эп. 1-4, 6)

Режиссёр анимации

• Акира Такахащи (эп. 10)
• Ариэс Нарио (эп. 7)
• Хироми Ищигами (эп. 3)
• Хирощи Щимизу (эп. 8)
• Кен Уэно (эп. 4)
• Козуэ Комацу (эп. 1, 3)
• (эп. 2, 6, 11)
• Момоко Макиучи (эп. 9)
• Наоко Кувабара (эп. 5)
• Поль Ано-Нуэво (эп. 7, 12)
• Ясухиро Наматаме (эп. 4)
• Ёщиюки Ичикава (эп. 13)
• Юмико Ищий (эп. 2)

Арт-дизайн

• Такащи Курахащи
• Юми Хосака

Режиссёр компьютерной графики

• Ясухиро Като

Оператор

• Такео Огивара (Graphinica)

Исполнительный продюсер

• Ацутощи Умезава (Tôei Animation)
• Такуя Мацущита (Коданща)

Продюсер

• Дзюн'ичиро Цучия (Коданща)
• Ю Каминоки (Tôei Animation)

2D Design

• Икуко Огата (Graphinica; эп. 2-3)
• Нацко Сато (Graphinica; эп. 2-4, 6-13)
• Сая Уцуми (Graphinica; эп. 1-13)

Арт-прогресс

• Акихико Ямагучи (эп. 1-13)

Арт-учреждение

• Юри Санан
• Юзука Аояги

Помощник режиссёра анимации

• Аки Ямаучи (эп. 6)
• Юй Кинощита (эп. 11)
• Юмико Ищий (эп. 6, 11)

Помощник режиссёра эпизода

• Хироюки Сато (эп. 4)
• Масафуми Танака (эп. 7, 11, 13)
• Масаказу Такахащи (эп. 9)
• Сейдзи Харада (8 эп.: 1-4, 6-12 even)

Помощник продюсера

• Кейко Онищи (Коданща)

Фоновая графика

• Айко Кацумата (Atene Art Studio; эп. 2-8 even)
• Акира Курамото (эп. 1-7 odd)
• Чихару Кинощита (Atene Art Studio; 8 эп.: 1-2, 4, 6, 8-11)
• Чихо Щибуя (Studio Forest; эп. 8)
• Та Ын Ли (Studio Forest; эп. 3, 5, 7-13)
• Дайгоро Ямагучи (Magic House; эп. 3)
• Эйдзи Такахащи (Design Office Mechaman; эп. 3)
• Фуми Ока (Design Office Mechaman; эп. 3)
• Хюн Ок Сок (Studio Forest; эп. 11, 13)
• Икуё Киёта (эп. 1-9 odd, 10)
• Кёун Хвон Кхоwн (Studio Forest; эп. 12-13)
• (Atene Art Studio; эп. 2-8 even)
• Масанобу Отани (Atene Art Studio; 8 эп.: 1-2, 4, 6, 8-11)
• Мичихиро Накао (Studio Forest; эп. 8)
• Мичиё Мики (эп. 1-9 odd, 10)
• Мики Танака (эп. 1)
• Миёко Мураяма (Studio Forest; эп. 11)
• Миюки Сато (эп. 4)
• Нагиса Нищида (эп. 1, 3, 9)
• Самуэль Дэйвид Кинг (Studio Forest; эп. 5, 7-11)
• Сон Хyон Лим (Studio Forest; эп. 7-13)
• (Atene Art Studio; эп. 1-2, 9-11)
• Щинзо Юки (эп. 4)
• Щёйчиро Сугиура (эп. 1)
• Щёдзи Токива (Magic House; эп. 3)
• Со Хян Ёо (Studio Forest; эп. 3, 5, 7-13)
• Такако Сайто (Studio Forest; эп. 7-13)
• Такащи Курахащи (эп. 1-7 odd)
• Томоко Ёщида (Magic House; эп. 3)
• Томоми Сугимото (Studio Forest; эп. 8)
• Ёун Чон Лим (Studio Forest; эп. 5, 7-13)
• Юкико Китамура (Studio Forest; эп. 8)
• Юко Азуми (Magic House; эп. 3)
• Юми Хосака (эп. 1, 3, 7, 10)
• Юри Санан (эп. 5)

Дизайн каллиграфии

• Юки Игаращи (эп. 3)

Кастинг

• Ясуаки Цуно

Проработка CG

• Маки Такахащи (эп. 1-13)

Продюссер CG

• Такещи Хими
• Юдзи Ёкоо

Координирование цвета

• Куми Кина (эп. 9)
• Масааки Хино (эп. 5)
• Наоми Киёта (эп. 10-11, 13)
• Томоко Кобики (8 эп.: 1-4, 6-8, 12)

Цветовой дизайн

• Кунио Цудзита
• Томоко Кобики

Компьютерная рисовка

• Ацущи Фурукава (Larx Entertainment; эп. 2, 6, 12)
• Азума Кобаящи (Toei Animation Digital Image Department; 10 эп.: 1, 3-5, 7-11, 13)
• Эй Сайто (5 эп.: 1, 4-5, 9, 11)
• Хироки Мацура (Toei Animation Digital Image Department; эп. 3, 13)
• Хисаки Осуми (Toei Animation Digital Image Department; 10 эп.: 1, 3-5, 7-11, 13)
• Казуто Токухара (Larx Entertainment; эп. 2, 6, 12)
• Кейичи Какоги (эп. 1, 4, 11)
• Мару Кобаящи (Larx Entertainment; эп. 2, 6, 12)
• Масаюки Койзуми (эп. 5, 9)
• Мио Накаяма (эп. 5, 9, 13)
• Норихито Ищий (эп. 1, 4, 11)
• Рёхей Канехащи (Modeling Cafe; эп. 3, 7)
• Рёта Фукущима (Larx Entertainment; эп. 2, 6, 12)
• Рёта Ватанабе (эп. 5, 9)
• Сатоко Накамура (Larx Entertainment; эп. 2, 6, 12)
• Щинсаку Нагура (5 эп.: 1, 4-5, 9, 11)
• Такахико Танигучи (Larx Entertainment; эп. 2, 6, 12)
• Такахиро Чиба (Larx Entertainment; эп. 2, 6, 12)
• Такахиро Соэдзима (эп. 5, 9)
• Такахиро Ёщикава (Modeling Cafe; эп. 3, 7)
• Тацуя Номура (Larx Entertainment; эп. 2, 6, 12)
• Томохико Такахащи (эп. 1, 4, 11)
• Томоя Нараока (Larx Entertainment; эп. 2, 6, 12)
• Юкиэ Накамура (中村有希恵; эп. 8, 10)
• Юкио Савамура (эп. 1, 4, 11)

Цифровой цвет

• Алекс Палабрика (Toei Animation Philippines; эп. 12)
• Александр Антонио (Toei Animation Philippines; эп. 12)
• Бренда Гардуно (Toei Animation Philippines; эп. 12)
• Эмелин Бернас (Toei Animation Philippines; эп. 12)
• Эми Ёкоте (эп. 5)
• Энрико Гардуно (Toei Animation Philippines; эп. 12)
• Маюми Саваме (эп. 5)
• Миё Цкахара (эп. 5)
• Ноэл Сантос (Toei Animation Philippines; эп. 12)
• Питер Пол Галанг (Toei Animation Philippines; эп. 12)
• Рэнди Моной (Toei Animation Philippines; эп. 12)
• Роланд Дастило (Toei Animation Philippines; эп. 12)
• Стеллмар Аплон (Toei Animation Philippines; эп. 12)
• Томоми Сакурай (эп. 5)

Цифровая фотография

• Аюми Окано (Graphinica; эп. 8-9)
• Аюми Ущидзима (Graphinica; эп. 2-3, 5)
• Пу Чхуль Кхим (Graphinica; эп. 11)
• Харука Гото (Graphinica; 11 эп.: 1-4, 6-9, 11-13)
• Хисаёщи Ямамото (Graphinica; эп. 10)
• Хё Кю Пхарг (Graphinica; 5 эп.: 1, 5-6, 12-13)
• Исао Токайрин (Graphinica; эп. 4)
• Кацунори Щирадо (Graphinica; эп. 8-9, 11-13)
• Кохей Танада (Graphinica; 9 эп.: 1-6, 10, 12-13)
• Кодзи Хаящи (Graphinica; эп. 1-4)
• Мегуми Химено (Graphinica; эп. 1, 3)
• Наоки Китамура (Graphinica; эп. 1-13)
• Осаму Мотояма (Graphinica; эп. 1-13)
• Щиня Като (Graphinica; эп. 1, 6)
• Щиня Кувабара (Graphinica; эп. 6-7, 10-13)
• Су Чун Хюн (Graphinica; эп. 1-9)
• Такао Сайто (Graphinica; эп. 12-13)
• Такето Кимура (Graphinica; эп. 2, 6)
• Тецуя Кавада (Graphinica; эп. 10, 12-13)
• Тощихиро Фудзита (Graphinica; эп. 1-13)
• Ун Пи Хян (Graphinica; эп. 1)
• Ёске Минезаки (Graphinica; эп. 6)

Документация

• Минори Кадзимото (эп. 1-9, 11-13)
• Наоко Савай (эп. 10)

Монтаж

• Нобутака Маки

Finishing Advancement

• Масахиро Мураками (村上昌裕; 11 эп.: 1-4, 6-8, 10-13)

Промежуточная анимация

• (эп. 5)
• Аллан Конти (Toei Animation Philippines; эп. 12)
• Бриан Тиби (Toei Animation Philippines; эп. 12)
• Чиэми Кищи (эп. 5)
• Франциско Дела Роса (Toei Animation Philippines; эп. 12)
• Хисащи Маватари (эп. 4, 6)
• Джером Падре (Toei Animation Philippines; эп. 12)
• Джесс Караё (Toei Animation Philippines; эп. 12)
• Джоджо Балдовино (Toei Animation Philippines; эп. 12)
• Малоу Кабрал (Toei Animation Philippines; эп. 12)
• Мика Цкамура (эп. 5)
• Мики Эноки (эп. 5)
• Риса Окамото (эп. 5)
• Роммел Бас (Toei Animation Philippines; эп. 12)
• Содзи Незу (эп. 5)
• Тацуя Терай (эп. 5)
• Юкари Секи (эп. 5)

Ключевая анимация

• Ай Като (эп. 5)
• Аки Кумада (Studio Wanpack; эп. 2)
• Аки Ямаучи (Studio Onepack; эп. 2, 11)
• Акико Хирата (Studio Onepack; эп. 2, 11)
• Акико Мацубара (эп. 5)
• Альфред Рейес (эп. 7)
• Элис Нарио (Toei Animation Philippines; эп. 7, 12)
• Асами Имамура (эп. 9)
• Асами Содеяма (эп. 1)
• Ацущи Никайдо (эп. 3)
• Ая Сасаки (Studio Onepack; эп. 6, 11)
• Аяка Нозаки (Studio Onepack; эп. 11)
• Аяка Щимодзи (эп. 1, 4)
• Аяно Уэдзима (Studio Wanpack; эп. 6)
• Бобби Делапеñа (Toei Animation Philippines; эп. 7, 12)
• Цезарь ДеЛеон (Toei Animation Philippines; эп. 12)
• Чихиро Танака (Studio Onepack; эп. 2, 11)
• Чинами Щибата (Studio Onepack; эп. 11)
• Чизуру Мори (эп. 8)
• Деннис Кабрао (Toei Animation Philippines; эп. 12)
• Ед Мартин Криcтомо (эп. 7)
• Эйичи Томинага (эп. 1)
• Еми Тезука (7 эп.: 1-4, 7-8, 13)
• Эри Кодзима (эп. 9)
• Юджин Айсон (Toei Animation Philippines; эп. 7, 12)
• Фумико Кон (昆 冨美子; эп. 9)
• Фумито Фукущима (эп. 13)
• (эп. 1-2, 4, 7)
• Хироаки Икеда (Studio Onepack; эп. 2, 11)
• Хироаки Ивата (Studio Onepack; эп. 2)
• Хироки Абе (эп. 8)
• Хироми Ищигами (эп. 1, 3)
• Хиронори Танака (эп. 9)
• Хирощи Хащигучи (эп. 5)
• Хирощи Щимизу (эп. 8)
• Хироёщи Такенага (эп. 5)
• Джоуи Калангиан (эп. 7)
• Кана Мияй (Studio Onepack; эп. 2, 6)
• Канако Баба (Studio Onepack; эп. 6, 11)
• Канако Оно (эп. 4)
• Канари Ямада (Studio Onepack; эп. 6, 11)
• (Studio Onepack; эп. 2, 6, 11)
• Каору Уно (эп. 5)
• Кацудзи Мацумото (эп. 1)
• Кацунори Энокимото (эп. 10)
• Казуса Сугихара (Studio Onepack; эп. 6, 11)
• Кейичи Сугиура (Studio Onepack; эп. 6)
• Кейдзи Фукухара (эп. 3, 8)
• Кейко Ивата (эп. 1, 4)
• Кейске Тоёда (эп. 1)
• Кейя Ёщимура (Studio Onepack; эп. 6)
• Кен'ичи Нагасава (эп. 3)
• Кендзи Ота (эп. 4)
• Кента Комия (Studio Onepack; эп. 6)
• Кохана Окухара (эп. 9)
• Кохей Кадзивара (эп. 8, 13)
• Коске Такемура (Studio Onepack; эп. 6, 11)
• Козуэ Хирума (6 эп.: 1, 3-4, 7-8, 13)
• Козуэ Комацу (эп. 1, 4)
• Куми Накадзё (эп. 1)
• Кумико Китано (Studio Onepack; эп. 6)
• Кёске Мацуй (Studio Onepack; эп. 6)
• Махо Сацуки (эп. 1)
• Майко Онищи (Studio Onepack; эп. 6, 11)
• Мамико Мацумото (эп. 4, 7)
• Масащи Ямада (Studio Onepack; эп. 2-3, 6)
• Масато Хагивара (Studio Onepack; эп. 6)
• Масая Секизаки (Studio Onepack; эп. 2)
• Масаёри Комине (эп. 1)
• Маюко Като (эп. 8, 13)
• Маюми Фунакощи (Studio Onepack; эп. 2, 6, 11)
• Маюми Накамура (эп. 9)
• (Studio Onepack; эп. 2, 4)
• Мики Нонака (Studio Onepack; эп. 2)
• (Studio Onepack; эп. 6, 11)
• Миса Кубота (Studio Onepack; эп. 11)
• Миюки Хонда (Studio Onepack; эп. 2)
• Момоко Макиучи (эп. 9)
• Мунеаки Нитта (эп. 5)
• Нами Щёяма (эп. 9)
• Наоко Хаящи (эп. 3)
• Наоко Ямаока (эп. 1)
• Наоми Окита (эп. 9)
• Наотощи Щида (эп. 1)
• Наруми Щимодзи (эп. 1)
• Нацуэ Чибаяма (эп. 1)
• Нобухиро Кащиваки (эп. 1, 3)
• Нобуёщи Сасакадо (эп. 7)
• Ноэль Ано-Нуэво (Toei Animation Philippines; эп. 12)
• Ноэль Валмориа (эп. 7)
• Номи Рутосава (Yuhodo; эп. 13)
• Нозоми Сакамото (Studio Onepack; эп. 2)
• Нозоми Танака (эп. 10)
• Поль Ано-Нуэво (эп. 7)
• Пол Зардивал (Toei Animation Philippines; эп. 12)
• Регги Манабатт (Toei Animation Philippines; эп. 7, 12)
• Рейка Хощино (Studio Onepack; эп. 11)
• Ромел Пура (Toei Animation Philippines; эп. 12)
• Ромео Аñонуэво (Toei Animation Philippines; эп. 12)
• Саки Точитани (Studio Onepack; эп. 6)
• Сацки Айзу (эп. 1)
• Щиничи Иймура (эп. 8, 13)
• Щиня Учида (эп. 9)
• Щёдзи Ямада (Studio Wanpack; эп. 6, 11)
• Щун Нищитани (Studio Onepack; эп. 6, 11)
• Щунске Накащиге (Studio Onepack; эп. 6)
• Сотаро Щирайщи (Studio Onepack; эп. 6, 11)
• Тайчи Атаращи (Studio Wanpack; эп. 6)
• Такафуми Митани (Studio Wanpack; эп. 2)
• Таканори Ямамото (Studio Onepack; эп. 6, 11)
• Такащи Ясуй (Studio Onepack; эп. 6)
• (эп. 8, 13)
• Таро Каващима (эп. 10)
• Тацуо Хонда (эп. 1)
• Тацуя Урано (эп. 9)
• Теруо Такахащи (эп. 9)
• Томока Нукано (Studio Onepack; эп. 6, 11)
• Томоко Сато (эп. 8)
• Томоми Икеда (Studio Onepack; эп. 2)
• Цунео Ниномия (эп. 5)
• Вакана Мураками (эп. 3)
• Яско Фукумото (эп. 1)
• Ясунори Мацки (Studio Onepack; эп. 6)
• Яёй Юдо (эп. 5)
• Ёко Фукущима (Studio Onepack; эп. 2)
• Ёко Комаки (Studio Onepack; эп. 6, 11)
• Ёщиаки Такаги (Studio Onepack; эп. 6)
• Ёщиаки Вада (эп. 10)
• Ёщико Минамихара (Studio Onepack; эп. 2-3, 6, 11)
• Ёщико Такемото (Studio Onepack; эп. 2, 6)
• Ёщими Ивата (Studio Onepack; эп. 2, 6, 11)
• Ёщинори Фудзий (эп. 10)
• Ёщитака Кояма (эп. 8, 13)
• Ёщиюки Ичикава (эп. 8, 13)
• (佐藤 友; эп. 4)
• Ю Сугита (Studio Onepack; эп. 6)
• Юй Кинощита (Studio Onepack; эп. 2, 6)
• Юй Ущинохама (牛ノ濱由惟; Studio Onepack; эп. 6)
• Юйчи Моги (эп. 5)
• Юдзи Канеко (эп. 9)
• (эп. 1-2)
• Юки Ивай (эп. 9)
• Юки Цугихащи (Studio Onepack; эп. 2)
• Юки Ващио (Studio Onepack; эп. 6, 11)
• Юкихиро Урата (эп. 1)
• Юми Сударехата (簾畑由美; Studio Onepack; эп. 6)
• Юмико Ищий (Studio Onepack; эп. 2)
• Юри Кадзивара (Studio Onepack; эп. 6, 11)
• Юске Терагучи (эп. 5)
• Юта Хасегава (Studio Onepack; эп. 6, 11)
• Юта Масагаки (Studio Onepack; эп. 6, 11)

Мониторинг

• Икуко Огата (Graphinica; эп. 2-3)
• Муцуми Сайто (Graphinica; эп. 1, 5)
• Нацко Сато (Graphinica; эп. 1-13)
• Сая Уцуми (Graphinica; эп. 2-4, 6-13)

Музыкальный ассистент

• Косаку Щиматани

Музыкальное исполнение

• Хидеё Такакува (Флейта)
• Исаму Такита (Бас-гитара)
• Кендзи Фудзисава (Guitars)
• Макото Мотой (Violin, Viola)
• Makoto Motoi Strings (Струнные)
• Томоюки Асакава (Арфа)
• Ясухару Таканащи (Keyboards)

Музыкальный продюсер

• Дзюнноске Миямото (KING Records)

Подборка музыки

• Макико Каяхара

Планирование

• Нобуясу Сузуки (Коданща)
• Щиндзи Щимизу (Tôei Animation)

Ассистент планирования

• Икуко Наказато (Nakayoshi Editorial Department)
• Такащи Адачи (Nakayoshi Editorial Department)

Улучшение производства

• Кацунори Кобаящи (小林克規; эп. 1-2)
• Кента Одзири (4 эп.: 4, 7, 10, 12)
• Масаказу Такахащи (эп. 9)
• Щёсуке Окада (эп. 3)
• Ясущи Ойкава (5 эп.: 3, 6, 8, 11, 13)
• Ёщиказу Ямада (Studio ADD; эп. 5)

Руководитель производства

• Кацунори Кобаящи (小林克規; эп. 1-3)
• Щёсуке Окада (эп. 4-13)

Рекламная программа

• Козуэ Ватанабе (MAGES.)

Запись

• Чикако Абе

Ассистент звукозаписи

• Мики Арагаки

Звуковые эффекты

• Щизуо Курахащи (SOUND BOX)
• Ясунори Огата (SOUND BOX)

Спецэффекты

• Икуко Огата (Graphinica; эп. 2-3)
• Нацко Сато (Graphinica; эп. 2-4, 6-13)
• Сая Уцуми (Graphinica; эп. 1-13)

Контроль

• Фумио Осано (Коданща)

Аранжировка заглавной песни

• Акико Косака
• Revo

Композитор заглавной песни

• Акико Косака
• Revo

Слова заглавной песни

• Наоко Такеучи
• Revo

Исполнение заглавной песни

• Momoiro Clover Z

Ами Кощимизу

• Макото Кино/Сэйлор Юпитер

Хисако Канемото

• Ами Мизуно/Сэйлор Меркурий

Котоно Мицуйщи

• Усаги Цкино/Сэйлор Мун

Рина Сато

• Рей Хино/Сэйлор Марс

Щизука Ито

• Минако Айно/Сэйлор Венера

Дайсуке Кищио

• Жадеит

Эйдзи Такемото

• Кунзит

Кендзи Нодзима

• Мамору Чиба/Маска в смокинге

Коске Ториуми

• Нефрит

Масая Мацуказе

• Цоизит

Миса Ватанабе

• Королева Берил

Рё Хирохащи

• Луна

Ёхей Ообаящи

• Артемида

Ёко Мацуока

• Королева Металия

Айко Хиби

• Person (эп. 13)
• Женщина (эп. 7)

Акеми Канда

• Харуна Сакурада

Аяка Маэда

• Домохозяйка (эп. 3)
• Женщина (эп. 7)

Аяне Сакура

• Учительница (эп. 3)
• Мий (эп. 3)

Дайки Ямащита

• Гурио Умино

Дайсуке Кищио

• Учитель (эп. 3)

Дайсуке Мацубара

• Person (эп. 13)

Хироаки Миура

• Эндо (эп. 11)

Хирощи Окамото

• Мотоки Фурухата

Хянг-Ри Ким

• Person (эп. 13)
• Юмико

Кана Уэда

• Принцесса D (эп. 4)

Кейдзи Хирай

• Диктор (эп. 6)

Кендзи Акабане

• Семпай (эп. 5)

Кодзи Каваками

• Солдат (эп. 8-9)

Май Накахара

• Рейка Нищимура (эп. 11)

Мами Кингецу

• Инструкторша (эп. 2)

Мами Кояма

• Королева Серенити (эп. 10, 12-13)

Масая Такацка

• Доктор (эп. 7)

Масуми Асано

• Невеста (эп. 5)

Мицуаки Мадоно

• Кендзи Цкино

Рёхей Арай

• Ученик (эп. 2)
• Солдат (эп. 8)
• Учитель (эп. 5)

Санаэ Кобаящи

• Мать Нару (эп. 1)

Сатоми Сато

• Нару Осака

Сейра Рю

• Леди (эп. 4)
• Щинго Цкино

Щино Щимодзи

• Девушка-диктор (эп. 6)
• Ученица старших классов (эп. 7)
• Женщина (эп. 5)

Сота Арай

• Администратор (эп. 4)
• Солдат (эп. 8)

Такахиро Фудзимото

• Водитель (эп. 7)
• Ведущий (эп. 4)
• Solider (эп. 9)

Томо Муранака

• Домохозяйка (эп. 3)

Ёхей Азаками

• Ученик (эп. 2)

Юка Комацу

• Мать Мий (эп. 3)

Юки Канеко

• Женщина (эп. 7)

Юкико Морищита

• Кури
• Person (эп. 13)
• Женщина (эп. 5)

Юко Мизутани

• Икуко Цкино

Юрико Ямагучи

• Профессор Изу (эп. 6)

Юске Ханда

• Мужчина (эп. 6)
• Полицейский (эп. 2)

Без сэйю

• Водитель
• Учитель
• Солдат
• Полицейский
• Ученик
• Мужчина
• Домохозяйка
• Доктор
• Женщина
• Девушка-диктор
• Ведущий
• Учитель
• Учительница
• Администратор
• Луна
• Семпай
• Диктор
• Леди
• Ами Мизуно/Сэйлор Меркурий
• Макото Кино/Сэйлор Юпитер
• Усаги Цкино/Сэйлор Мун
• Рей Хино/Сэйлор Марс
• Минако Айно/Сэйлор Венера
• Нефрит
• Кунзит
• Цоизит
• Королева Берил
• Жадеит
• Королева Серенити
• Нару Осака
• Мамору Чиба/Маска в смокинге
• Артемида
• Юмико
• Харуна Сакурада
• Щинго Цкино
• Кури
• Мотоки Фурухата
• Гурио Умино
• Мать Нару
• Икуко Цкино
• Кендзи Цкино
• Невеста
• Рейка Нищимура
• Solider
• Person
• Мий
• Эндо
• Джедайт
• Королева Металия
• Принцесса D
• Инструкторша
• Ученица старших классов
• Мать Мий
• Профессор Изу

Производство анимации

• Toei Animation

Задние фоны

• Atene Art (7 эп.: 2-8 even, 9-11)

Кооперация кастинга

• Aoni Production

Компьютерная рисовка

• Larx Entertainment (эп. 2, 6)

Цифровая раскраска

• A-Line (эп. 1-2, 8)

Цифровая фотография

• AMGA (эп. 7)

Промежуточная анимация

• A-Line (эп. 1-2, 8)

In-between Animation Check

• Arc Creation (эп. 10)

Интернет-вещание

• Bandai Channel

Ключевая анимация

• AI (эп. 8)

Производство музыки

• Starchild Records

Помощь в производстве музыки

• Starchild Records

Онлайн-монтаж

• Toei Digital Lab

Помощь в планировании

• Nakayoshi Editorial Department (Коданща)

Производство

• Kodansha

Звукозаписывающая студия

• Tavac Studio (эп. 1-2, 4-5)

Звуковые эффекты

• Sound Box

Спецэффекты

• Graphinica