Смертоносный герцог и его горничная (2021)

Режиссёр

• Ёщики Ямакава

Композиция сериала

• Хидеки Щиране

Сценарий

• Хидеки Щиране (эп. 1-4, 6-12)
• Канаэ Мурамото (эп. 5)

Раскадровка

• Киёко Саяма (эп. 2-8, 10-11)
• Киётака Охата (OP; эп. 9)
• Ёщики Ямакава (ED; эп. 1, 12)

Режиссёр эпизодов

• Ёщики Ямакава (эп. 1-12)

Режиссёр звена

• Киётака Охата
• Ёщики Ямакава

Музыка

• Ген Окуда
• Такещи Ватанабе

Создатель оригинала

• Иноэ

Дизайн персонажей

• Мичиру Кувабата (SMDE)

Художественный руководитель

• Акира Сузуки

Звуковой режиссёр

• Дзин Акетагава

Режиссёр компьютерной графики

• (SMDE)

Оператор

• Щинго Фукуё

Продюсер

• Саяка Ивасаки
• Щухо Кондо
• Сота Щиойри
• Томоясу Сакакибара
• Томоюки Охвада
• Тору Умемото
• Юко Ито

2D Design

• Макото Ёщигаки (J.C. Staff; эп. 1-2)
• Ёщихиде Мукай (J,C. Staff; эп. 1-12)

Продюсер анимационного производства

• Коске Мацуо

Супервайзер анимационного производства

• Юдзи Мацукура

Фоновая графика

• Хазуки Ийда (J.C. Staff Art Dept.; эп. 1)
• Котоми Фукуда (J.C. Staff Art Dept.; эп. 8-12)
• Махо Миязаки (J.C. Staff Art Dept.; эп. 1)
• (J.C. Staff Art Dept.; эп. 1)
• Михо Цукада (J.C. Staff Art Dept.; эп. 1)
• Мизуки Сува (J.C. Staff Art Dept.; эп. 2-12)
• (J.C. Staff Art Dept.; эп. 2)
• Рёко Итая (J.C. Staff Art Dept.; эп. 1-12)
• Щун Ёщий (J.C. Staff Art Dept.; эп. 2-12)
• Терухико Нийда (J.C. Staff Art Dept.; эп. 1)
• Томонори Курода (J.C. Staff Art Dept.; эп. 1)
• Юки Кобаящи (J.C. Staff Art Dept.; эп. 1)

Моделирование фона

• Кая Асада (cre-p; эп. 1-12)
• Мами Ищибе (Shogakukan Music & Digital Entertainment; эп. 1-12)
• (cre-p; эп. 1-12)
• Таро Ямада (cre-p; эп. 1-12)
• Юки Юмикита (cre-p; эп. 1-12)

CG-анимация

• Акихиро Кавасаки (Saber Project ZG-R Jigyō-bu; эп. 1, 5, 8)
• Ако Какуда (Uranese; эп. 3-4, 9, 12)
• Аой Кузуно (Saber Project ZG-R Jigyō-bu; эп. 5)
• Аска Абе (OP; Shogakukan Music & Digital Entertainment; эп. 1-4, 6-12)
• Асука Игаращи (Shogakukan Music & Digital Entertainment; 10 эп.: 1-4, 6-7, 9-12)
• Ацущи Хамада (Aura Studio; эп. 7, 10)
• Ацущи Кимура (J.C. Staff 3D Dept.; эп. 8)
• Дайго Такетоми (Picona Creative Studio; эп. 10-11)
• Дайки Сузуки (Picona Creative Studio; эп. 11)
• Эйэн Маруяма (Shiitake Digital; эп. 6, 10)
• Эма Ёкояма (Studio Twinkle; эп. 1)
• Харуми Ханаки (Studio Twinkle; эп. 1, 8)
• Хаято Щирогучи (Picona Creative Studio; эп. 11)
• Хидео Сузуки (Picona Creative Studio; эп. 10)
• Хитощи Сайто (Studio Twinkle; эп. 1)
• Хокен Цубогучи (Atelier Bitol; эп. 8)
• Дзюня Сато (Saber Project ZG-R Jigyō-bu; эп. 1, 5, 8)
• Кай Кокубун (Shiitake Digital; эп. 6, 10)
• Кайто Нащики (Shiitake Digital; эп. 6, 10)
• Кана Хащимото (WELZ Animation Studio; эп. 4)
• Казуко Кокецу (Shiitake Digital; ОП.)
• Казуёщи Тезука (Aera Laboratory; эп. 7, 10)
• Кенщин Адачи (Cre-p; эп. 10)
• Кохару Сато (Octopassy; эп. 4)
• Коске Курокава (WELZ Animation Studio; эп. 4, 9, 12)
• Котаро Сугая (Atelier Bitol; эп. 8)
• Кунпей Канеко (Atelier Bitol; эп. 8)
• Мамору Тамия (Studio Khronos; эп. 7, 11)
• Масааки Томий (Picona Creative Studio; эп. 2, 7)
• Масахиро Накадзё (Atelier Bitol; эп. 8)
• Масахиро Щибата (Octopassy; эп. 4, 9, 12)
• Мики Ийзука (Picona Creative Studio; эп. 10)
• Мики Комата (Studio Twinkle; эп. 1, 5, 8)
• (WELZ Animation Studio; эп. 9, 12)
• Мимори Хага (Aura Studio; эп. 2, 6-7, 10)
• Мицухиро Сайда (Uranese; эп. 3-4, 9, 12)
• Миюки Оцука (Shogakukan Music & Digital Entertainment; эп. 6)
• Наоки Мацумото (Cre-p; эп. 10)
• Наю Хатакеяма (Saber Project ZG-R Jigyō-bu; эп. 1, 5, 8)
• Ноа Такахата (Octopassy; эп. 4)
• Нобуаки Кикучи (WELZ Animation Studio; эп. 4, 9, 12)
• Норимицу Хиросава (Aura Studio; эп. 2, 6-7, 10)
• (Studio Khronos; эп. 7, 11)
• Рука Найто (Saber Project ZG-R Jigyō-bu; эп. 5)
• Рё Мацущита (Cre-p; эп. 10)
• Рёдзи Щиракава (Aera Laboratory; эп. 7, 10)
• Рёсуке Нищияма (Shogakukan Music & Digital Entertainment; эп. 3)
• Рёта Азума (Picona Creative Studio; эп. 7)
• Рёта Маэщима (Shiitake Digital; эп. 6, 10)
• Рёта Такахащи (Atelier Bitol; эп. 8)
• Саки Накаяма (Aera Laboratory; эп. 7, 10)
• Сатоми Накадзима (Studio Twinkle; эп. 1, 5, 8)
• Щиори Каназава (Aura Studio; эп. 2, 6-7, 10)
• Щёйчи Эномото (WELZ Animation Studio; эп. 9)
• Щухей Хащимото (Aera Laboratory; эп. 7, 10)
• Щун Фудзита (Picona Creative Studio; эп. 11)
• Щун Тахара (cre-p; эп. 10)
• Щунка Охно (Octopassy; эп. 4)
• Такахиро Камия (Aera Laboratory; эп. 7, 10)
• Такаёщи Кумагай (Aura Studio; эп. 2, 6-7, 10)
• Такаёщи Щибата (Shogakukan Music & Digital Entertainment; эп. 6-7, 9)
• Такуя Нагата (Shogakukan Music & Digital Entertainment; эп. 2, 6-7, 9)
• Тацуя Окаясу (WELZ Animation Studio; эп. 12)
• Томохико Кан (Saber Project ZG-R Jigyō-bu; эп. 1, 5, 8)
• Томохиро Муранака (Saber Project ZG-R Jigyō-bu; эп. 1, 5)
• Томотака Аоки (Aura Studio; эп. 2, 6-7, 10)
• Тору Миятаке (Shiitake Digital; ОП.)
• Ватару Миязаки (Cre-p; эп. 10)
• Ксианг Лиао (J.C. Staff 3D Dept.; эп. 8)
• Ёщитака Итай (Aera Laboratory; эп. 7, 10)
• Йота Эйб (Saber Project ZG-R Jigyō-bu; эп. 5)
• (Aura Studio; эп. 2)
• (Shogakukan Music & Digital Entertainment; 10 эп.: 1-4, 6-7, 9-12)
• Юя Вакаяма (Cre-p; эп. 10)

Продюссер CG

• Казуто Китамура

Производственная разработка компьютерной графики

• Канон Обата (эп. 1-12)

Моделирование персонажей

• Аса Прихардиан (Picona Creative Studio; эп. 1-12)
• Дайго Такетоми (Picona Creative Studio; эп. 1-12)
• Дайки Харада (Binary Graphics Japan; эп. 1-12)
• Эри Секидо (Shogakukan Music & Digital Entertainment; эп. 1-12)
• Гента Накамура (Binary Graphics Japan; эп. 1-12)
• Хироки Ивасава (Tricrest; эп. 1-12)
• Кайто Ивамацу (Digital Works Entertainment; эп. 1-12)
• Отоха Ичиба (Digital Works Entertainment; эп. 1-12)
• Рина Ватабе (IKIF+; эп. 1-12)
• Такащи Комуро (Binary Graphics Japan; эп. 1-12)
• Ёщики Сато (IKIF+; эп. 1-12)
• Ёщитака Каракама (Shogakukan Music & Digital Entertainment; эп. 1-12)
• Юдзи Сануки (Digital Works Entertainment; эп. 1-12)
• Ютака Хаманака (IKIF+; эп. 1-12)
• (Shogakukan Music & Digital Entertainment; эп. 1-12)

Character Modeling Director

• Юя Хатано (SMDE)

Главный продюссер

• Дзюндзи Кимото
• Казуаки Такахащи
• Казуя Носе
• Микито Бизендзима
• Тацунобу Сато

Цветовой дизайн

• Михо Кимура

Настройка цвета

• Михо Кимура (эп. 1-12)

Цифровая промежуточная анимация

• Мию Щидо (J.C. Staff; эп. 2, 7)

Digital In-between Animation Check

• Кодзи Укава (эп. 2-7, 9-10)
• Наоки Ищихара (эп. 2, 6-7)
• Рина Такизава (эп. 7)

Монтаж

• Кентаро Цубоне (REAL-T)

Иллюстрации в эндинге

• Киёко Саяма (эп. 10)

Промежуточная анимация

• (J.C. Staff; эп. 6, 10)
• Коки Сонода (J.C. Staff; эп. 3, 6, 10)
• (J.C. Staff; эп. 2, 6)
• Нобуко Огино (J.C. Staff; эп. 1)
• Рео Накамура (J.C. Staff; эп. 3, 6, 10)
• Рё Найто (J.C. Staff; эп. 1, 11)
• Саяко Мацузаки (J.C. Staff; эп. 1)
• Щизука Араки (J.C. Staff; эп. 10, 12)
• Щуто Фудзита (J.C. Staff; эп. 3, 6)
• Такако Коно (J.C. Staff; эп. 1, 11)
• Юма Ичиока (J.C. Staff; эп. 3)

Проверка промежуточной анимации

• Ери Учияма (эп. 3, 6-7, 10)
• Намико Иваса (эп. 3, 6, 10)
• Нобуко Огино (эп. 2, 8-9, 12)
• Рё Найто (эп. 1, 3, 7, 10)
• Саяко Мацузаки (эп. 1, 3, 10)
• Такако Коно (эп. 2, 8)

Аранжировка вставленных песен

• Такещи Ватанабе ("Tsuki to Neko no Concerto" эп. 2; "Araikko Ii Na" эп. 4; "Sabbath no Yoru ni Majo Sanka" эп. 6; "Make a wish" эп. 9)

Музыка во вставленных песнях

• Ген Окуда ("Tsuki to Neko no Concerto;" эп. 2)
• Такещи Ватанабе ("Araikko Ii Naa" эп. 4; "Sabbath no Yoru ni Majo Sanka" эп. 6; "Make a wish" эп. 9)

Слова вставленных песен

• Айко Такасе ("Tsuki to Neko no Concerto" эп. 2; "Araikko Ii Na" эп. 4; "Sabbath no Yoru ni Majo Sanka" эп. 6)
• Щёко Фудзибаящи ("Make a wish;" эп. 9)

Исполнение песни в эпизоде

• Аюми Мано ("Make a wish;" эп. 9)
• Хирощи Камия ("Make a wish;" эп. 9)
• Хочу Охцука ("Make a wish;" эп. 9)
• Инори Минасе ("Make a wish;" эп. 9)
• Масаюки Оказаки ("Sabbath no Yoru ni Majo Sanka;" эп. 6)
• Масуми Харада ("Sabbath no Yoru ni Majo Sanka;" эп. 6)
• Нацки Ханаэ ("Tsuki to Neko no Concerto" эп. 2; "Araikko Ii Na" эп. 4; "Make a wish" эп. 9)
• Риса Оки ("Sabbath no Yoru ni Majo Sanka;" эп. 6)
• Вакана Курамочи ("Make a wish;" эп. 9)
• Ёщито Фучигами ("Sabbath no Yoru ni Majo Sanka;" эп. 6)

Ключевая анимация

• Ёщики Ямакава (ED; эп. 1-12)

Менеджер по лицензированию

• Гуо Вэй Пан
• Дзюри Сува
• Май Вада
• Мика Умехащи
• Норихико Амано
• Щигеки Мураками

Музыкальный продюсер

• Наотака Фудзихира

Производство официального сайта

• Фумиаки Коно (Maverica)
• Мао Като (Maverica)
• Щёта Иноэ (Maverica)

Original Work Assistant

• Казунори Ощима
• Рири Окамото
• Щунсуке Хара
• Такенори Ичихара

Overseas Planning Assistant

• Минг Х. Чан
• Ни Ли

Overseas Publicity Assistant

• Ли Динг
• Кьян Чжан
• Йи Ран Ли

Package Coordinator

• Мамору Щибуя
• Такаюки Юхара

Раскраска

• Аяка Ичихара (J.C. Staff; эп. 10)
• Аяко Хагивара (J.C. Staff; эп. 1, 4, 6)
• Май Накамура (J.C. Staff; эп. 1)
• Михо Кимура (J.C. Staff; эп. 2, 5)
• Момока Фукай (J.C. Staff; эп. 3-4, 6)
• Щихо Мизоэ (J.C. Staff; эп. 4, 6)

Проверка рисунка

• Михо Кимура (эп. 1-12)

Оператор

• Щинго Фукуё (J.C. Staff; эп. 1-12)
• Томотака Моги (J.C. Staff; эп. 1-12)

Планирование

• Хироюки Тадзима
• Кацущи Оота
• Кендзи Эбато
• Масаказу Кубо
• Нобумаса Савабе
• Рё Фудзита
• Юкио Харуяма

Улучшение производства

• Ариса Ищизука (4 эп.: 4, 7, 10, 12)
• Хикару Нагамори
• Хинако Мацубара (5 эп.: 2, 5-6, 9, 11)
• Щёхей Сета (эп. 1, 3, 5)

Prop Modeling

• Казуаки Когуре (Shogakukan Music & Digital Entertainment; эп. 1-12)
• Ёсуке Кимура (PIcona Creative Studio; эп. 1-12)

Реклама

• Кацуя Ота
• Такуто Ищигаки

Рекламный ассистент

• Мао Хигащи
• Юдзи Сакамото

Рекламный продюсер

• Хироаки Кано

Настройка записи

• Кимитака Щиндо

Ассистент звукозаписи

• Щё Сато

Звуковые эффекты

• Тощия Вада (Swara Pro)

Управляющий звукозаписью

• Риэ Танака

Спецэффекты

• Михо Кимура (эп. 1-6)

Системный менеджмент

• Хирощи Онощима (эп. 1-12)
• Микио Накаде (эп. 1-12)

Режиссёр пот техническим вопросам

• Щин'я Мацура (эп. 1-12)

Техническая поддержка

• Кацуюки Якущидзи (эп. 1-12)

Аранжировка заглавной песни

• Такещи Ватанабе (ЭНД.2)
• Ящикин
• Ёма (ЭНД.1)

Композитор заглавной песни

• Такещи Ватанабе (ЭНД.2)
• Ящикин

Слова заглавной песни

• Эдвард Леар (from the poem "The Owl and the Pussy-Cat;" ЭНД.2 Канаэ Ито)
• Щёко Фудзибаящи (ЭНД.1)

Исполнение заглавной песни

• Аюми Мано (OP; ЭНД.1-2)
• Нацки Ханаэ (OP; ЭНД.2)

Видео-монтаж

• Такааки Мацутаке (Tokyo Laboratory; эп. 1-12)
• Ёхей Ямамото (Tokyo Laboratory; эп. 1-12)

Без сэйю

• Ребёнок
• Домохозяйка
• Юноша
• Старик
• Старик
• Дворецкий
• Рассказчик
• Ребёнок A
• Ребёнок B
• Уолтер К. Дорнез
• Роб
• Элис
• горничная B
• горничная A
• Ведьма
• Чёрная Кошка
• Почтальон
• Филип
• Виола
• Шэрон
• Хьюго
• Загадочная девочка
• Уличный Торговец
• Смертоносный Герцог
• Цап
• Зейн
• Волшебный горшок
• дворецкий D
• Мать ребёнка
• Кет
• Молодая горничная A
• дворецкий B
• Слуга Виолы
• Старая горничная
• Опытная горничная A
• Слуга Филиппа A
• Опытная горничная C
• Потерявшийся ребёнок
• Бет
• Слуга Филиппа B
• Молодая горничная B
• Тет
• горничная C
• Мать герцога
• Опытная горничная B
• Далет
• дворецкий C
• Макфарлейн

2D Design

• J.C. Staff (uncredited; эп. 1-12)

Производство анимации

• J.C. Staff

Фоновая графика

• J.C. Staff Art Dept. (uncredited; эп. 1-12)

Моделирование фона

• Cre-p Co., Ltd. (эп. 1-12)
• Shogakukan Music & Digital Entertainment (uncredited; эп. 1-12)

CG-анимация

• Aera Laboratory (эп. 7, 10)
• Atelier Bitol (эп. 8)
• Aura Studio (эп. 2, 6-7, 10)
• Cre-p Co., Ltd. (эп. 10)
• J.C. Staff (3D Dept.; эп. 8)
• Octopassy (эп. 4, 9, 12)
• Picona Creative Studio (эп. 2, 7, 10-11)
• Saber Project ZG-R Jigyō-bu (эп. 1, 5, 8)
• Shiitake Digital (OP; эп. 6, 10)
• Shogakukan Music & Digital Entertainment (uncredited; эп. 1-4, 6-12)
• Studio Khronos (эп. 3, 7, 11)
• Studio Twinkle (эп. 1, 5, 8)
• Uranese (эп. 3-4, 9, 12)
• WELZ Animation Studio (эп. 4, 9, 12)

Создание CG

• Shogakukan Music & Digital Entertainment

Моделирование персонажей

• Binary Graphics Japan (эп. 1-12)
• Digital Works Entertainment (эп. 1-12)
• IKIF+ (эп. 1-12)
• Picona Creative Studio (эп. 1-12)
• Shogakukan Music & Digital Entertainment (uncredited; эп. 1-12)
• TRICREST (эп. 1-12)

Цифровая промежуточная анимация

• Getsumen (эп. 4)
• J.C. Staff (uncredited; эп. 2, 7)

Студия монтажа

• REAL-T

Промежуточная анимация

• J.C. Staff (uncredited; 7 эп.: 1-3, 6, 10-12)

Помощь в моделировании

• VOXEL (эп. 1-12)

Производство музыки

• NBC Universal Entertainment

Производство официального сайта

• Maverica

Раскраска

• J.C. Staff (uncredited; эп. 1-6, 10)

Оператор

• J.C. Staff (uncredited; эп. 1-12)

Производство

• BANDAI SPIRITS
• Nippon BS Broadcasting Corporation
• NBC Universal Entertainment
• Shinigami Bocchan to Kuro Maid Production Committee
• ShogakukanTMS EntertainmentYTV
• Shogakukan Music & Digital Entertainment
• Shogakukan-Shueisha Productions
• Yomiuri TV Enterprise

Prop Modeling

• Digital Works Entertainment (эп. 1-12)
• IKIF+ (эп. 1-12)
• Picona Creative Studio (эп. 1-12)
• Shogakukan Music & Digital Entertainment (uncredited; эп. 1-12)

Звуковые эффекты

• Swara Pro

Звуковое производство

• Magic Capsule

Дизайн логотипа

• CHProduction

Видео-монтаж

• Tokyo Laboratory (эп. 1-12)