КГ-Подкаст: Больше, длиннее и без купюр
Эмилия Кларк не смотрела и не планирует смотреть «Дом Дракона» Для перезапуска киновселенной DC Джеймсу Ганну понадобятся сотни новых актёров Сплошная вакханалия в трейлере комедии «Беспринципные в деревне» Всё время и пространство — «Доктор Кто» получит серию спин-оффов Приквел «Чудо-женщины» в стиле «Игры престолов» — Джеймс Ганн анонсировал сериал об амазонках DC
• • •
 
24
КИНО
6 784

Jaskier World: отечественные кинотеатры крутят кино в пиратском переводе

Источник: Universal

В текущей непростой политической обстановке отечественные кинотеатры вынуждены в буквальном смысле бороться за выживание. И чтобы успешно удержаться на плаву, менеджеры и управляющие оных прибегают к хитрым приёмам, которые в иное время вряд ли нашли бы отклик в сердцах простых зрителей. Например, крутить большое голливудское кино в пиратских переводах.

Зрители сообщают, что как минимум несколько кинотеатров из разных городов нашей необъятной Родины устраивают показ фильмов в озвучке студии Jaskier. Речь идёт о завершении доисторической трилогии «Мир Юрского периода: Господство» и биографической драме База Лурмана «Элвис». Фильмы, по свидетельствам очевидцев, можно посмотреть в Иваново, Селятино, Екатеринбурге и Владикавказе.

Отдельные граждане отмечают, что работники кинотеатров даже не скрывают, что крутят «альтернативно лицензионный» перевод. При этом представители переводческой артели говорят, что к ним за разрешением или сотрудничеством никто не обращался — просто взяли копии из открытого доступа.

Спасибо, что хоть без рекламы онлайн-казино.

Комментарии (24)
Авторизируйтесь, чтобы оставлять комментарии:
 
Меню

Подкасты и стримы

Новые выпуски подкастов

 
1Ноль кадров в секунду – 459: Max Hard & Dye Payne
 
4ЕВА
 
 
18Телеовощи – 481: Ориентация по кубикам
 
4Лазер-шоу «Три дебила» – 552: Ругаем «Аватар 2», запрет ЛГБТ-пропаганды, ремейк «Привидения», «Чон-и», «Решение уйти»
 
2Ноль кадров в секунду – 458: Личный автоподкаст «Ноль километров в час»
 
4ЕВА – 513: Дропы и переносы
 
3Телеовощи – 480: Буря в штанах
 
4Лазер-шоу «Три дебила» – 551: «Аватар: Путь воды», «Операция „Фортуна“», наш ответ «В Филадельфии всегда солнечно»
 
10Ноль кадров в секунду – 457: Очень скандальный выпуск
 
1ЕВА – 512: (Не)заметное слабое место
Ещё

Самое обсуждаемое за неделю

Все Кино Сериалы Игры Аниме

Новые комментарии