Похоже, в издательстве Square Enix поняли-таки, что попытка отринуть свои японские корни в погоне за Западной аудиторией не приводит ни к чему хорошему. Пока аниме и манга постепенно становятся одними из самых популярных форм развлечения по миру, пока условно-бесплатные «анимешные» игры от китайцев и корейцев гребут деньги бездонными лопатами, вечно жалующаяся на продажи Square Enix умудрилась потерять связь со своей основной аудиторией: последние опросы показали, что в Японии за когда-то вездесущей серией Final Fantasy в основном следят игроки 40+ лет, а не молодёжь.
Получится ли это изменить — вопрос сложный. Но какие-то действия в Square Enix предпринимать всё-таки начали. Если конкретно — начали проведение чисток в американском и британском отделениях, результатами которых могут стать сотни увольнений. Цель — уменьшить бессмысленные траты и дать японскому отделению больше контроля за происходящим в разных уголках издательства. Более того, оставшихся работников ещё и заставят, о ужас, работать, регулярно наведываясь в офис.
Теперь бы ещё навязывающие «западную» цензуру отделы распустить — и стало бы совсем здорово. Верится в такое слабо, конечно... но у мадам, руководившей переводом Final Fantasy XIV в последних допах, эту роль-таки забрали, устав терпеть её срачи с аудиторией (и негатив в адрес дополнения Dawntrail, конечно). Так что всё возможно.
Авторизируйтесь, чтобы оставлять комментарии: