Вступайте в наш паблик Вконтакте, добавляйтесь в Телеграме, подписывайтесь на Ютуб-канал, и вообще — не стесняйтесь следить за КГ в соцсетях и мессенджерах:
Кино называется "Золотой компас", перевели "Северное сияние". А теперь винмание, вопрос: как они собираются слоган переводить без потери смысла?
У книги два названия. В мире книга вышла под названием Северное Сияние, а у америкосов под названием Золотой Компас. Поэтому у нас и у них названия фильма различаются.
Да постер очень красочный яркий.Быстрей всего и фильм будет такой же очень зрелищный и красивый. И вообще очень интересно почему фильм в оригинале носит название 2 части книги?Охуенно странно!
Комментарии
Вах. Очень большой. Свирепый. Слюни в пасти мне особенно понравились. Лира - прелесть.
Согласен, красота... Лира компас держит...м-м-м
А тизер-постер потому что нет кредитов что ли?
Отличный постер. Жду не дождусь полноценного трейлера...Ну когда же он появится?!
Вот это я понимаю медведь в доспехах.
Жду кинушку всё больше и больше.
Йорек Бирниссон...ммм!!!!
Кино называется "Золотой компас", перевели "Северное сияние". А теперь винмание, вопрос: как они собираются слоган переводить без потери смысла?
Ролик мне не понравился, только медведь, но надежда еще есть.
Постер крут.
У книги два названия. В мире книга вышла под названием Северное Сияние, а у америкосов под названием Золотой Компас. Поэтому у нас и у них названия фильма различаются.
Да постер очень красочный яркий.Быстрей всего и фильм будет такой же очень зрелищный и красивый. И вообще очень интересно почему фильм в оригинале носит название 2 части книги?Охуенно странно!
Мишка из Losta приобрел доспехи и перекачевал в другое измерение
Чем-то мне эта сценка напомнила Syberia 2 (игра такая компутерная, адвентюра, если кто не в курсе).
Напоминает Хроники Нарнии