КГ-Подкаст: Больше, длиннее и без купюр
Кевин Смит питчит зрителям свою аптечную комедию на новой онлайн-платформе Rivit TV Джейсон Момоа возглавил актёрский состав эпической драмы от Apple «Проза бродячих псов. Фильм» выйдет в российский прокат Новое аниме лета 2018 года Джуд Лоу и Джон Малкович сыграют во втором сезоне «Молодого Папы»
38
КИНО
 
Прямая ссылка на новость:
$Спасибо автору
 

Постеры: «Мадагаскар-2: Побег в Африку», «Путешествие к центру Земли» и «Тёмный рыцарь»

Галерея нашего сайта пополнилась постерами фильмов «Мадагаскар-2: Побег в Африку», «Путешествие к центру Земли» и «Тёмный рыцарь».

Локализаторы из «Каро» даже на постерах не удержались от самодеятельности, заменив фразу «Добро пожаловать в мир без правил» на «Добро пожаловать в мир Хаоса». Ну, этим-то нас уже не удивить, но почему Хаос-то с большой буквы? Художник забыл, что в русском языке не принято заглавить каждое слово в слоганах, названиях и иже с ними? Художник не заметил, что в оригинале с большой буквы написаны вообще все слова? Художник недавно посмотрел «Напряги извилины»?

«Мадагаскар-2: Побег в Африку» (Madagascar: Escape 2 Africa)«Путешествие к центру Земли» (Journey to the Center of the Earth)«Тёмный рыцарь» (The Dark Knight)«Тёмный рыцарь» (The Dark Knight)«Тёмный рыцарь» (The Dark Knight)«Тёмный рыцарь» (The Dark Knight)«Тёмный рыцарь» (The Dark Knight)

Авторизируйтесь, чтобы оставлять комментарии:
 
Меню