Вступайте в наш паблик Вконтакте, добавляйтесь в Телеграме, подписывайтесь на Ютуб-канал, и вообще — не стесняйтесь следить за КГ в соцсетях и мессенджерах:
Оригинал отличный! Черная-пречерная комедия. Если с иронией у авторов всё в порядке, может получиться отличное кино. Хотя боюсь, что в ремейке всю комедийную составляющую уберут и оставят только вечно-мстящего Лайама Нисона. Эхх...Не переплюнуть им скандинавов с их фирменным колоритом.
Помню, раньше был Нико. однотипные фильмы со Стивином Сиглом. Потом появился такой феномен, как Джейсон "Профи механик шальной защитник" Стетхем, и вот этот самый Мстительный за своих детей и жен, Лиам Нисон. По моему они так специально делают, чтоб сценарий легче запоминать. Да и играть проще.
Ну, во-первых это не отменяет того, что у него может быть и дочь
Во-вторых, чувак ссылается на дивно похожий по структуре "Заложница". Ирония короче это.
На фильм как-то плевать пока, если убрать из новости Лима и то, что он уже был снят до этого, то звучит как обычный проходной трэшак, который сразу на ДВД идёт
Перевод фильма в очередной раз вызывает недоумение.
Если ты про американский перевод In order of disappearance с норвежского Kraftidioten, то соглашусь, даже не зная норвежского, конечно, их локализаторы тоже вызывают.
Куда нам ехать?Я скажу тебе, куда.Туда, где тепло.Туда, где пиво течет, как вино.Туда, где прекрасные женщины ходят стаями, как техасские лососи. Я говорю о маленьком городке под названием Аспен.
Комментарии
Оригинал отличный! Черная-пречерная комедия. Если с иронией у авторов всё в порядке, может получиться отличное кино. Хотя боюсь, что в ремейке всю комедийную составляющую уберут и оставят только вечно-мстящего Лайама Нисона. Эхх...Не переплюнуть им скандинавов с их фирменным колоритом.
Нисон же завязал с экшеном! Как Стивен Кинг с писательством и Скорпы с концертной деятельностью видимо
Это не экшен, это черная комедия.
А дочь-то, дочь у него будет?
Ну сказано же, что за сына мстить будет.
Криминальный триллер с Л. Нисоном?
Дело доброе!
Помню, раньше был Нико. однотипные фильмы со Стивином Сиглом. Потом появился такой феномен, как Джейсон "Профи механик шальной защитник" Стетхем, и вот этот самый Мстительный за своих детей и жен, Лиам Нисон. По моему они так специально делают, чтоб сценарий легче запоминать. Да и играть проще.
Пропал мужик ! На пенсии будет играть крутых старперов - хуярить всех тростью и душить шлангом от кислородного баллона.
Перевод фильма в очередной раз вызывает недоумение.
Ну, во-первых это не отменяет того, что у него может быть и дочь
Во-вторых, чувак ссылается на дивно похожий по структуре "Заложница". Ирония короче это.
На фильм как-то плевать пока, если убрать из новости Лима и то, что он уже был снят до этого, то звучит как обычный проходной трэшак, который сразу на ДВД идёт
Ура, Заложница-4:-)
А ещё в оригинале великолепный злодей, которого играет Пол Сверре Валхейм Хаген из "Кон-Тики". В общем, лучше ещё раз посмотреть отличный оригинал!
Фотку к новости, кстати, подобрали классную.
Зимний мститель 8))
Будь сейчас эпоха VHS, так и записали бы.
О, как раз вчерась Схватку посмотрел. Всея, вы подсматриваете через мою вебку что ли?
Так снимает тот же.
"Может просто Лайам Нисон плохой муж и отец?"
Если ты про американский перевод In order of disappearance с норвежского Kraftidioten, то соглашусь, даже не зная норвежского, конечно, их локализаторы тоже вызывают.
"It's a Li-am"
Я так понимаю, любой неамериканский фильм воспринимается в Голливуде как пилотный или как референс
Workprint )
Куда нам ехать?Я скажу тебе, куда.Туда, где тепло.Туда, где пиво течет, как вино.Туда, где прекрасные женщины ходят стаями, как техасские лососи. Я говорю о маленьком городке под названием Аспен.
