Реклама
   
   
«Teлeoвoщи» — пpямaя тpaнcляция Самара Уивинг и режиссёры оригинала официально вернулись на съёмки ужастика «Я иду искать 2» «Лaзep-шoy „Tpи дeбилa“» — пpямaя тpaнcляция «Ловушка» Шьямалана с маньяком Хартнеттом не продержится в кино и месяца «Лaзep-шoy „Tpи дeбилa“» — пpямaя тpaнcляция

Это случилось рядом с вами

Man Bites Dog


Владимир Бычинов | 29 октября 2003




Сюжет:
3 бельгийца, учащихся в киношколе, практически без денег сделали фильм о документальной съемке жизни серийного киллера.





Голые факты:

Зона: свободная
Сигнатура: 5-TM-1-03-06/0257
Формат DVD: 1 диск на 4,4 Гб
Картинка:1,66:1 черно-белая
Звук: русский 1.0, французский 1.0
Субтитры: английские, польские, турецкие, чешские
Растянули на 96 минут
Дистрибьютор: господа пираты

Обложка:



  [передом]        [ягодицами]




Упаковка:
Простенькая, почти полная копия R1-оригинала от Criterion Collection. На обратной стороне информация о фильме на английском.

Меню:
Неанимированное, озвученное. Выполнено стильно, качественно и удобно.

Фейс-контроль:
Картинка посредственная и великолепная одновременно. Посредственная по меркам современных, качественных DVD-дисков голливудских фильмов: картинке не хватает четкости, имеется шум, большие проблемы с мелкими деталями, да и сам черно-белый формат вышел из моды уже несколько десятков лет как. С другой стороны, учитывая, что фильм был снят практически без денег, любителями — картинка шикарная. Тщательная, бережная оцифровка и кропотливая работа над избавлением оригинальной пленки от шума, грязи и царапин.

Звук:
На диске две имеются две 1.0-дорожки: русская и французская. Качество обеих идентичное.

Локализация:
Очень хороший закадровый перевод. Грамотный, приятный голос.

Дополнительные материалы:
 - Эксклюзивное интервью для Criterion Collection c не очень хорошо говорящими по-английски авторами.
 - Студенческая короткометражка "No C4 for Daniel-Daniel" от авторов "Это случилось рядом с вами" на французском языке.
 - Трейлер фильма.

Где облажались:
Увы, нигде.

Итак:
Хороший диск, возможность по смешной цене купить раритетное, хорошее кино, которое в оригинале стоит от 30 очень условных единиц.




В общем: Конфетка
Локализация DVD:



Предельно жесткий, обладающий черным юмором и злейшей сатирой, фильм. Высмеивается масс-медиа и то, как присутствие камеры влияет на поведение людей.
Оригинальная, по-настоящему творческая работа. Раритет. Подарок любителям "серьезного" кино. Людям со слабой психикой лучше воздержаться от просмотра.
Владимир Бычинов оценивает этот фильм так: 9/10



Жанр: драма
Режиссер: Реми Белво, Андрэ Бонзел
Сценарий: Бено Пелвурд, Реми Белво, Андрэ Бонзел
В ролях: Бено Пелвурд, Реми Белво, Андрэ Бонзел
 
Меню

Подкасты и стримы

Новые выпуски подкастов

 
0Лазер-шоу «Три дебила» – 647: «Мегалополис», «Огниво», «Шоу субботним вечером», вторая «Догма», подстава от Рэйчел Зеглер
 
4ЕВА
 
 
1Телеовощи – 575: Медовуха из мёда
 
0Ноль кадров в секунду – 553: Неделя обновлений
 
0Лазер-шоу «Три дебила» – 646: «Граф Монте-Кристо», бразильский Comic Con, «Беляковы в отпуске», «Моя старая задница»
 
6ЕВА – 607: Китайский Disney
 
8Телеовощи – 574: Первый контакт отменяется
 
4Ноль кадров в секунду – 552: Семья в космосе
 
24Лазер-шоу «Три дебила» – 645: «Джокер: Безумие на двоих», «Веном 3», «Ужасающий», анонс «Джуманджи 3», бухтящий Тарантино
 
6ЕВА – 606: Что делать с миллионами
Ещё

Новые комментарии