«Анализируй это»
Упрощённый сценарийКОМАНДА КИНОШНИКОВ
Так, короче, босс мафии входит в кабинет психиатра и говорит:
"У меня проблемы". Тот отвечает: "О-кей, я готов их выслушать",
на что босс ему: "Я их тебе расскажу, но потом мне придется тебя
убить".
ГАРОЛЬД РАЙМС
(плача)
ХАХАХАХАХАХАХАХА!!! ЭТО Ж, БЛЯДЬ, САМАЯ СМЕШНАЯ ВЕЩЬ, ЧТО Я ТОЛЬКО
СЛЫШАЛ В ЖИЗНИ! У меня тут идея наклюнулась… Смотрели когда-нибудь
такое кинцо, The Don's Analyst называется?
КОМАНДА КИНОШНИКОВ
Ну, типа…
ГАРОЛЬД РАЙМС
Так вот, я собираюсь снять его полную копию, за исключением того,
что там будет играть Роберт Де Ниро!
В СТАРОМ СКЛАДСКОМ АНГАРЕ
ПЕЧАЛЬНЫЙ МУЖИК сидит и грустит.
РОБЕРТ ДЕ НИРО
Кто, бля, убил моего, бля, друга, Винченцо?
ПЕЧАЛЬНЫЙ МУЖИК
Понятия не имею.
РОБЕРТ ДЕ НИРО всаживает ему пулю в голову. Он ведь БОСС МАФИИ, между прочим. Неожиданно у РОБЕРТА случается мааленький сердечный приступ.
В ГОСПИТАЛЕ
ДОКТОР
Роберт, у тебя очень сильный стресс.
2.
РОБЕРТ ДЕ НИРО
Да нет же, бля.
ДОКТОР
А вот и да. Советую тебе обратиться к психи…
РОБЕРТ всаживает ему пулю в голову, зарабатывая тем самым долгую и жгучую ненависть аудитории к его персонажу.
В ДОМЕ БИЛЛИ КРИСТАЛА
БИЛЛИ КРИСТАЛ
Я психиатр. К слову о психиатрах — а знаете, сколько их потребуется,
чтобы сменить лампочку? Один, но согласие лампочки обязательно.
Внезапно врывается РОБЕРТ.
РОБЕРТ ДЕ НИРО
Мне, бля, нужен сраный психиатр. У меня стресс, знаете ли.
БИЛЛИ КРИСТАЛ
Скорее всего, у тебя так называемый "Эдипов комплекс". Ты хочешь
убить своего отца и трахнуть свою мать.
РОБЕРТ ДЕ НИРО
Ба, да ты замечательный психиатр!
БИЛЛИ КРИСТАЛ
Вовсе нет, я…
РОБЕРТ ДЕ НИРО
У тебя есть дар.
БИЛЛИ КРИСТАЛ
Совсем нет. Я…
РОБЕРТ ДЕ НИРО
Еще как есть.
3.
БИЛЛИ КРИСТАЛ
Да правда нет, я только…
РОБЕРТ ДЕ НИРО
(убийственно убедительно)
ЕЩЕ КАК ЕСТЬ!
Все это со стороны выглядит презабавнейше, поскольку РОБЕРТ весь такой серьезный и презентабельный. Прямо как босс мафии, которым он и является.
БИЛЛИ КРИСТАЛ
Ну… Ладно. Наш сеанс закончен. Адью.
СВАДЕБНАЯ ЦЕРЕМОНИЯ
ЛИЗА КУДРОУ
Типа, здорова, Билли. Ты, типа, обманденно выглядишь.
СВЯЩЕННИК
Берешь ли ты в жены эту женщину, чтобы прожить с ней долгую и
счастливую жизнь…
БИЛЛИ КРИСТАЛ
Беру.
СВЯЩЕННИК
А ты, женщина, согласна ли ты оставить свою карьеру ради этого
гнома-недомерка вдвое старше тебя?
ЛИЗА КУДРОУ
А то ж.
Откуда ни возьмись, появляется РОБЕРТ.
РОБЕРТ ДЕ НИРО
Извините, что прервал вашу сраную свадьбу.
БИЛЛИ КРИСТАЛ
Какого лешего тебе надо?
4.
РОБЕРТ устраивает что-то похожее на рыдание с небольшой истерикой, что, вероятно, должно выглядеть комично — ну куда это годится — большой мафиози, и вдруг — рыдает…
БИЛЛИ КРИСТАЛ
У тебя точно Эдипов комплекс.
РОБЕРТ ДЕ НИРО
Ну а у тебя что?
БИЛЛИ КРИСТАЛ
Гхм… У меня, пожалуй, тоже. Беспокоит, конечно, но я не собираюсь
его решать.
РОБЕРТ ДЕ НИРО
О, я чувствую себя значительно лучше. Несомненно, у тебя есть
дар.
БИЛЛИ КРИСТАЛ
Нету. Правда-правда. Я…
РОБЕРТ ДЕ НИРО
(выхватывая пистолет)
ДА, СУКА, ЕСТЬ!
В РАЗНЫХ МЕСТАХ ГОРОДА
Вышеописанная сцена повторяется еще раз тридцать в разных местах города, в которых РОБЕРТ отрывает БИЛЛИ от выполнения его повседневных дел. О, да. Очень ОСТРОУМНО и ОРИГИНАЛЬНО.
НА ЕЩЕ ОДНОЙ СВАДЕБНОЙ ЦЕРЕМОНИИ
ЖИРНЫЙ МАФИОЗИ С ОПУХШЕЙ РОЖЕЙ
(непереводимо из-за акцента и, собственно, опухшей рожи)
Мбрхф-брхмф.
БИЛЛИ КРИСТАЛ
Нет, я не могу вписаться за Де Ниро. Это выбросит меня за пределы
родной стихии, где мне все понятно и где я чувствую себя уверенно.
Кроме того, это насоздает кучу дурацких ситуаций. Нет, я не спорю
— это как раз в духе мафии — приглашать обывателей на свои секретные
совещания, но я вынужден отказаться.
5.
ЖИРНЫЙ МАФИОЗИ С ОПУХШЕЙ РОЖЕЙ тянется к своему ПИСТОЛЕТУ.
В СТАРОМ СКЛАДСКОМ АНГАРЕ
(с кретинским итальянским акцентом)
Я здесь, чтобы представлять интересы дона Де Ниро.
ЖИРНЫЙ МАФИОЗИ С ОПУХШЕЙ РОЖЕЙ
Мбрхф-брхмф.
БИЛЛИ дает ПОЩЕЧИНУ ЖИРНОМУ МАФИОЗИ, делая его морду еще более одутловатой. Это аххуительно ЗАБАВНО, поскольку роли меняются, делая БИЛЛИ большим и важным боссом, который наказывает своих подчиненных.
В следующие двадцать минут НИЧЕГО не происходит.
БИЛЛИ КРИСТАЛ
В общем, этот чувак идет к психиатру и говорит тому, что никак
не может перестать думать о сексе. Доктор показывает ему всякие
чернильные пятна и спрашивает, что он в них видит. "Трахающуюся
парочку" — отвечает чувак. Так повторяется еще с пятью картинками,
после чего доктор заключает: "Да, вы определенно, бесспорно постоянно
думаете о сексе". На что чувак ему: "Я? Это ты все время показываешь
мне всякие пошлые картинки!"
ВСЯКИЕ ИТАЛЬЯНСКИЕ СТЕРЕОТИПИЧНЫЕ ПЕРСОНАЖИ
Что за дерьмо?
БИЛЛИ КРИСТАЛ
(доставая пистолет)
ЭЙ! ОТЪЕБИТЕСЬ! Я МОГУ БЫТЬ ОЧЕНЬ НЕХОРОШИМ, КОГДА МНЕ НЕ ДАЮТ
"ОСКАРА"!
Все достают свои пушки.
РОБЕРТ ДЕ НИРО
Эй, а вот и я! И я вынужден объявить — я ухожу в отпуск. И еще:
блядь!
6.
ЧЕЗ ПАЛМЕНТЕРИ
Ты не можешь так поступить!
ЧЕЗ стреляет в РОБЕРТА. Промахивается, попадая в физиономию БИЛЛИ КРИСТАЛА.
Вламываются КОПЫ и арестовывают всех ПЛОХИХ ПАРНЕЙ.
РОБЕРТ ДЕ НИРО
Эй, с тобой все в порядке?
БИЛЛИ КРИСТАЛ
Со мной? О, да, вполне нормально. Это всего лишь пуля. Она меня
не убъет, не покалечит.
РОБЕРТА сажают в тюрьму. Его СЫН взрослеет без присмотра отца и становится членом банды металлистов. Эдипов комплекс БИЛЛИ так и не разрешается, и он кончает жизнь самоубийством. Его ЖИРНЫЙ СЫН вырастает ЖИРНЫМ СОПЛИВЫМ МАФИОЗИ.
ЛИЗА КУДРОУ
Хм… Знаете, что мне сейчас нужно? Что-нибудь типа Тони Беннетта.
СЛУЧАЙНО, в идиотском камео во время титров играет песня ТОНИ БЕННЕТТА.
Автор: Rod Hilton
Переводчик: Павел Минский
2И багет в придачу: французское издательство нашло забавный способ рекламировать комикс по «Грендайзеру»
10Неуловимый грабитель Крис Хемсворт обольщает Холли Берри в трейлере «Ограбления в Лос-Анджелесе»
5Металлический Педро Паскаль со своим зелёным воспитанником на новом кадре фильма «Мандалорец и Грогу»
3«Три богатыря и свет клином» собрали более полумиллиарда рублей в прокате
15Сборы «Чебурашки 2» превысили 4 млрд рублей
4«Годзилла: Минус ноль» практически одновременно выйдет в Японии и Штатах
6«Аватар: Пламя и пепел» не уступит обезьяне-убийце и постапокалипсическому Джерарду Батлеру
7«Ёлки 12» заработали в прокате более 700 млн рублей
4«История игрушек» продолжается: новый кадр из пятой части серии мультфильмов Pixar
6Будущее будет ужасным: Netflix продлил «Чёрное зеркало» на восьмой сезон