Цыпленок Цыпа

В первую очередь, «Цыпленок Цыпа» пробуждает чисто академический интерес — как саженец, взращенный на почве, которую до сего момента удобряли агрономы из Pixar. Более того — мультик должен был показать, способны ли заводчики анимационных зверюшек на самостоятельное творчество? Или развернутая на весь мир дистрибьюторская сеть — последнее достоинство «Диснея»?

Если дать пинка воображению, то отчего бы и не представить создателей «Цыпы» работающими в офисе, в котором из любого угла (да даже из мышиной норы) виден транспарант: «Вздрючим Pixar!» Задача, на самом деле, сложна тем, что затыкать за пояс приходится рукотворную мифологию. Потому как родоначальники трехмерной анимации с завидным успехом дрючат сами себя на протяжении вот уже трех мультфильмов: «Немо» был местами смешным, «Суперсемейка» иногда вызывала улыбку, а ролик «Машин» выдавит горькую слезу грядущего недоразумения даже у камня. Но ведь общеизвестно — лучшие семейные мультфильмы получаются у известно кого.

Зато режиссер «Цыпы» Марк Диндэл некогда высидел настоящую жемчужину — сумасшедший (в хорошем смысле этого слова) мульт «Похождения императора».

Не самый хилый противовес, надо сказать.

Моя семья

Позвольте воздержаться от сравнения графических «моторов» мультфильмов последних кварталов — чай не компьютерные игры обозреваем, — а приступить к взрезанию самой сути. (Скажем лишь, что цыплячья картинка безоговорочно лучше «Вэлианта» и заметно хуже Advent Children.)

А суть у «Цыпленка» проста, незатейлива и не единожды пережевана. На этот раз сюжет позволяет совместить сразу два животрепещущих вопроса. Первый — нужно ли верить своему чаду, если чадо полно уверенности, что небо падает? И второе (даже не вопрос, а простое утверждение) — воспитывать детей в одиночку тяжело, особенно в семьях, лишенных женского участия. Прониклись? Уж лучше бы вам зарубить вышеперечисленные истины на носу и намотать на ус сразу, потому что сюжет специально притормаживает и отклоняется от увеселительного курса, лишь бы достучаться наверняка. А также затягивает, кажется, всего две абсолютно не запоминающиеся песни с лейтмотивом «Ой, я им всем докажу, лишь дайте мне шанс» или нечто вроде. Одним словом — не Элтон Джон. И даже не барабанщик группы Genesis.

Успели скукситься? А вот и зря. В остальном, «Цыпа» блещет, как старательно надраенная зубной пастой пряжка ремня.

Хрюнь-манюнь

Сила юмора оставила ярко выраженный след на этом падаване. Мидихлорианы в некоторых сценах так и лезут из ушей.

Выстреливших вхолостую шуток попросту нет (к слову — отдельный поклон со стуком лбом об пол локализаторам). В кои-то веки отсебятина и литературный перевод — грабли, с которых крайне редко спрыгивают переводчики — просвистела мимо. Чело «Цыпы» белее снега и не украшено гематомами и кровоподтеками.

Имена персонажей сами по себе заставляют улыбнуться искренним колгейт-оскалом. Замена контекстных песенок с I Will Survive на «Я буду жить» — абсолютно оправданна и удачна.

Помимо шуток-прибауток, «Цыпа» силен хрестоматийной диснеевской стороной — второстепенными персонажами, кои веселят почище главных действующих лиц. Более того — когда протагонисты не по своей вине ударяются в сюжетную рефлексию, товарищи отмачивают великолепные, а порой и вовсе гениальные гэги. К примеру, устроенная Рыбкой пародия на «Кинг-Конга» всенепременно доведет до колик в животе и судорог от, разумеется, смеха.

Так что главная карта «Цыпленка Цыпы» разыграна с изрядной долей мастерства. Так, как надо. Так, как все и ждали после первого же ролика, в котором Цыпа поведал план всеобщего спасения от Вселенской Угрозы. А именно — проорал: «Беги!»

«Пиксар» цинично вздрючен. По самое «небалуйся».