«Смертельная битва»
Упрощённый сценарийНЕПОДАЛЕКУ ОТ НЕ ПОДДАЮЩЕЙСЯ ОПИСАНИЮ ГОРЫ
КЭРИ-ХИРОЮКИ ТАГАВА выбивает из кого-то дерьмо.
СТИВЕН ХО
Ой! Блядь!
КЭРИ-ХИРОЮКИ ТАГАВА
Твоя душа теперь станет моей, потому что я — многоликий темный
жрец Шан Тсунг! Ха-ха-ха!
ФАНАТЫ MORTAL KOMBAT СРЕДИ ЗРИТЕЛЕЙ
Минуточку. Он что — молодой? Такого не было вплоть до MK2. Этот
фильм идет всего 30 секунд, а они уже переврали оригинальный
сюжет Тобиаса дюжину раз.
НЕ ФАНАТЫ MORTAL KOMBAT СРЕДИ ЗРИТЕЛЕЙ
У этой игры есть сюжет?
КЭРИ засовывает свою руку в СТИВЕНА — вероятно, чтобы вытащить его внутренности.
КАМЕРА ПОКАЗЫВАЕТ ШАОЛИНЬСКИЙ ХРАМ
Появляется РОБИН ШУ. Он единственный азиат в этом фильме, который не является злодеем или мертвецом, поэтому мы предполагаем, что это ЛЮ КАНГ.
РОБИН ШУ
Привет, дедушка.
ЛЛОЙД КИНО
Хорошо, что ты пришел. Твоего брата убили головорезы из гонконгского
нарко-картеля.
РОБИН ШУ
Чего? Я думал, что мой брат был убит злым, высасывающим души колдуном, состоящим на службе у деспотичного завоевателя из другого измерения, который пытается захватить наш мир с помощью бойцовского турнира, придуманного древними богами тысячи лет назад.
(обращается к ЗРИТЕЛЯМ)
Во что я, кстати, ни капли не верю!
2.
ЛЛОЙД КИНО
А, точно. Иногда я становлюсь забывчивым. Как бы то ни было,
он мертв.
РОБИН ШУ
Я отомщу за него!
ЛЛОЙД КИНО
С таким отношением к делу Шан Тсунг надерет тебе задницу.
РОБИН ШУ
Ну и что с того? Все равно я во все это не верю.
Появляется КРЕСТЬЯНИН В ПРИКОЛЬНОЙ ШЛЯПЕ.
КРИСТОФЕР ЛАМБЕРТ
(с акцентом Питера Лорри/Рена Хоэка)
Ты должен смириться с тем, что твой брат сражался по собственной
воле. Если твоя душа переполнена чувством вины, ты умрешь.
РОБИН ШУ
Ты еще, черт возьми, кто такой?
ЛЛОЙД КИНО
Это Рэйден, засранец! Прояви хоть немного уважения!
РОБИН ШУ, как настоящий благородный и великодушный протагонист, нападает на человека, который выглядит ХРОМЫМ ШЕСТИДЕСЯТИЛЕТНИМ КРЕСТЬЯНИНОМ. И проигрывает.
ВНУТРИ ТЕХНО-КЛУБА
Играет одна из 43 техно-мелодий, из которых на саундтреке появятся лишь 9.
ЭНДИ ВАЧОВСКИ
Ларри, МЫ должны сделать то же самое в НАШЕМ СОБСТВЕННОМ квази-религиозном
боевике с боевыми искусствами.
Заходят БРИДЖИТ УИЛСОН и ГРЕГОРИ МАККИННИ и начинают беспорядочную стрельбу.
3.
ГРЕГОРИ МАККИННИ
(голосом Ральфа Уиггума)
Я Джакс!
БРИДЖИТ УИЛСОН
(хватая бонус)
Где Кано!?
ТРЕВОР ГОДДАРД
Эй, Кано — это я!
БРИДЖИТ УИЛСОН
Нет, не ты. Кано — профессиональный убийца и член элитного международного
преступного синдиката. А ты — какой-то придурковатый Австралийский
стереотип.
ТРЕВОР ГОДДАРД
Ар-р! Я убью вас, а потом сделаю из вас, слабаков, шашлык!
БРИДЖИТ УИЛСОН
Неужели ты не мог оказаться хотя бы ИНТЕРЕСНЫМ стереотипом?
Тем временем КЭРИ заставляет ЛИНДЕНА ЭШБИ поучаствовать в турнире, что довольно странно — ведь вы полагали, что ШАН ТСУНГ должен делать все, чтобы хорошие бойцы держались от турнира подальше. Еще страннее то, что ДЖОННИ КЭЙДЖ не имеет никакого отношения ни к ТСУНГУ, ни к турниру, да и вообще не должен здесь находиться. Чисто для разнообразия, эта часть в точности повторяет сюжет игры.
КАМЕРА ПОКАЗЫВАЕТ ГОНГОННСКИЙ ДОК
Наши ГЕРОИ забираются на большую гигантскую лодку. Фигура на носу имеет форму логотипа MK. Этот логотип возникает в кадре уже 94-й раз. Внезапно появляются САБ-ЗИРО и СКОРПИОН!
НЕ ФАНАТЫ MORTAL KOMBAT СРЕДИ ЗРИТЕЛЕЙ
Какого хрена!?
Они умирают.
ФАНАТЫ MORTAL KOMBAT СРЕДИ ЗРИТЕЛЕЙ
Какого ХРЕНА!?
4.
Хотя самые интересные и популярные персонажи игры уже убиты, история — вернее, то, что от нее осталось — идет своим чередом.
ВНУТРИ ДЕКОРАЦИЙ С ПРИКОЛЬНЫМ ДИЗАЙНОМ
КЭРИ-ХИРОЮКИ ТАГАВА
Трепещите перед Горо, Принцем Куатана, 7-й Астральной Проекции
Внешнего Мира, повелителем величайших армий Шокана!
Входит ГОРО. Несмотря на то, что его РУКИ слишком высоко прикреплены к туловищу, выглядит он КРУТО.
КЭРИ-ХИРОЮКИ ТАГАВА
(продолжая)
О, а это Китана.
ТАЛИСА СОТО
Привет.
КЭРИ-ХИРОЮКИ ТАГАВА
А это РЕПТИЛИЯ.
РЕПТИЛИЯ
Хис-с-с!
(пауза)
Минуточку. Я же бонусный персонаж! Я заслуживаю большего, чем
это шипящее компьютерное дерьмо!
БРИДЖЕТТ убивает ТРЕВОРА с помощью НЕПРОСТИТЕЛЬНО ПОШЛОГО захвата, который она позаимствовала из фильма AEON FLUX.
ЛИНДЕН убивает ГОРО, столкнув его со скалы после УДАРА В ПАХ, позаимствованного (как и все остальное в этой картине) из фильма ENTER THE DRAGON.
РОБИН убивает РЕПТИЛИЮ. Дважды. В конце концов он вызывает на поединок КЭРИ.
РОБИН ШУ
Я вызываю тебя, колдун!
КЭРИ-ХИРОЮКИ ТАГАВА
Он уже об этом упоминал. Какой шустрый!
5.
РОБИН ШУ
Заткнись! У тебя девчачье имя!
КЭРИ-ХИРОЮКИ ТАГАВА
У тебя тоже!
Они ДЕРУТСЯ. Тем временем сценарист наконец-то решает перенести действие на уровень THE PIT. КЭРИ протыкают насквозь, и когда плененные им души освобождаются, появляется ПАРЕНЬ ИЗ САМОГО НАЧАЛА ФИЛЬМА.
СТИВЕН ХО
Прощай, Лю.
РОБИН ШУ
Погоди. Меня вроде бы зовут Лю Кангом, верно? И я китаец?
СТИВЕН ХО
Ну…
РОБИН ШУ
А это значит, что ты обращаешься ко мне по фамилии, что не слишком
характерно для братьев. Кстати, если уж об этом зашла речь, -
а почему и моих родителей тоже зовут Кангами?
СТИВЕН ХО
Неважно. Я же умер, помнишь? А теперь я прощаюсь. Это очень эмоционально.
РОБИН ШУ
Прощай, Чоу. То есть Чен.
Тут ДЕНЬГИ НА СПЕЦЭФФЕКТЫ заканчиваются и все души рассеиваются.
ЛИНДЕН ЭШБИ
Ух ты. Кажется, все пришло в норму!
БРИДЖИТ УИЛСОН
Я люблю тебя, Джонни!
6.
ЛИНДЕН ЭШБИ
Я люблю тебя, Соня!
ФАНАТЫ MORTAL KOMBAT СРЕДИ ЗРИТЕЛЕЙ
Ну все, я сваливаю.
КОНЕЦ
Автор: Peter Rauch
Переводчик: Михаил Судаков
4«Холоп из Парижа» едет на перевоспитание в Версаль (трейлер)
7На экранизацию видеоигры Eternal Champions бросили сценариста высочайшей квалификации
2Майкл Китон пытается стать идеальным родителем для Милы Кунис в трейлере драмы «Отец года»
4Создатель «Пацанов» экранизирует свой комикс про заражённых вирусом маниакальных психопатов
10Новый трейлер S.T.A.K.L.E.R. 2: Heart of Chernobyl посвящён локациям Зоны и Припяти
15Дэдпул доехал до Диснейленда с $ 1,085 млрд (видео)
36Как следует накормили трейлером фильма «Возвращение попугая Кеши»
7«Я расист?» — трейлер документалки Мэтта Уолша
1Во втором выпуске фэнтези-сатиры BABS будут шутки над инцелами и подглядываниями за обнажёнными женщинами
7«Чужой: Ромул» отменно показал себя на первых показах в домашнем прокате
5Broken Sword - Shadow of the Templars: Reforged — трейлер и дата выхода ремейка культового квеста