Стюарт Литтл 2

Stuart Little 2

Время каникул

Осеняя пора, у детишек каникулы. Детворе нечего делать окромя распития "Балтики" и нюхания клея "Момент". Пытаясь отвлечь чад от этих богомерзких занятий, добрые дяди из российского кинопроката выпускают тяжелую артиллерию — "Стюарт Литтл-2". Руководствуясь принципом "все мы дети", ваш покорный поперся на это, с позволения сказать, кино. Господи, как я жестоко ошибался!

Kick some ass

Признаюсь сразу — первый фильм я не смотрел (и не буду), о чем сейчас не жалею. Приключения сгенерированного компьютером мышонка — зрелище не для слабонервных. Такого потока доброты, нежности, всепонимания и прощения любых проступков ради любви давненько не выливалось на голову зрителя, поэтому самая правильная вещь, которую вы сможете сделать после просмотра этого фильма — пнуть дворовую кошку, сорвать скворечник, размочалить почтовый ящик соседа по этажу и накурить в лифте. Так вы приведете себя в норму и избавитесь от излишков положительных эмоций. Ибо видеть, как госпожа Дэвис (хладнокровная и беспощадная убийца из "Долгого поцелуя на ночь") превратилась в домохозяйку и искренне озабочена судьбой мелкого крысенка, нет никакой мочи — очень хочется блевать. Английский актер Хью Лоури (вполне приличная фильмография) тоже старается вовсю, объясняя жалкому комку полигонов, что как бы ни плоха была ситуация, в ней всегда найдется светлая сторона. А про пацана, называющего этого грызуна братом, говорить вообще нечего — чистая клиника.

Мелани Гриффит и Майкл Дж. ФоксСветлая сторона

Неплохая компьютерная анимация и сварливый кот Снежок — самый обаятельный герой картины. Вот, пожалуй, и все. Типичный фильм с возрастным ограничением "от 5 до 7 лет с конфискацией" — не верьте тем, кто упоминает словосочетание "семейная комедия". Если комичность в минимальных дозах и присутствует, то всей семьей смотреть вовсе не обязательно. В наших сердцах есть место только для одного Мышонка и Кота — Тома и Джерри. Всем понятно?

P.S. После фиаско с "Стюартом Литтлом-2" мы ответственно заявляем, что не пойдем на мультик "Питер Пен в Нетландии" — студия Диснея не умеет делать фильмы (а эта лента живо напомнила нам все ее творения вместе взятые) и сиквелы к своим прошлым мультхитам. И вам не советуем.

Обсуждение рецензии
5 комментариев

Юрий Лущинский

5 ноября 2002

$Спасибо автору

Оценка автора

Говно

Читательский рейтинг

48%

Ваша оценка

Оценки авторов КГ

Михаил Судаков — «Говно»:
Нарисовано, конечно, премило, но настолько все банально и глупенько... Ну ни единой, черт возьми, свежей струи — вообще ничего, вторсырье, ширпотреб. Таких фильмов (только без компьютерной графики) — тьма-тьмущая. Джина Дэвис улыбается так часто и так СЛААААААДКО (для детишек), что к концу фильма реально начинает подташнивать. Вообще, люди в этом фильме лишние. Хватило бы Снежка, Стюарта и Маргалы.

P.S. Кстати, я первый фильм смотрел и вынужден признаться, что "раньше было лучше". Не так много слащавости, не так занудно и банально. К тому же — свежая идея. Но это было ТОГДА...
Павел Минский — «Кино»:
К сожалению, я не знаю, с каким из вариантов перевода был доставшийся мне диск с фильмом. Дубляж полный улет (по голосовой палитре и качеству) и полный пиздец (по количеству "кор"). Переводчики отлично поняли, какое говно в сюжетном плане попало к ним в руки, и сотворили с ним Такое!.. Смотрится абсолютно как черная-черная пародия на семейную мелодраму. Стюарта хочется задушить сразу и насовсем ("Литтлов ждет успех. Литтлы сильнее всех". Буэ-э-э...), а за Снежика ("Меня сейчас хватит тромбоз коронарных сосудов, и я даже не узнаю, что это такое...") и Сокола ("Ах, меня сейчас вырвет!") болеешь до самого конца. Фразы запоминаются моментально и тут же становятся крылатыми. Оригинальный тупняк и чистой воды идиотизм обращается великолепной сатирой с полностью смещенными акцентами во всем.
Ищите в продаже нонэймовый диск с мышой на обложке и большой надписью "Стюарт Литтл 2". Это экранка, но главное - дубляж.
Фантастика!