Что в той его роли такого?

Костюм - словно косплей с периферии.
Акцент - ну так и в этом ничего выдающегося.
Актерская играя - так там играть нечего было.

О дивным чудный мир!

симпатичную официантку в исполнении Наоми Аки

Да вы издеваетесь, видимо...

в оригинальном сюжете есть некоторая проблематика, поэтому она будет исправлена и повествование пойдёт в чуточку другом направлении.

Делайте ваши ставки, какую проблематику добавят в ремейке:
а) негры;
б) геи;
г) геи-ниггеры из глубокого космоса;
в) сильные, независимые и не на своём месте, как этот пункт.