КГ-Подкаст: Больше, длиннее и без купюр
Премьеры фильмов 19 января 2017 года: «Невеста», «Три икса: Мировое господство» и другие Розыгрыш кодов фильма «Война против всех» на iTunes Apple подумывает о производстве сериалов Super Mario Odyssey отправит Марио в реальный мир Nintendo Switch: цена и другие подробности
КИНО
 
Прямая ссылка на новость:
80

Интервью с Уиллом и Джейденом Смитами

Удивительное рядом — незадолго до выхода в прокат фильма «После нашей эры» Всеяредакция взяла интервью у Уилла Смита и его сына Джейдена. Ради блага тех, кто не плохо понимает английский, мы перевели его русский и выкладываем две версии - с закадровым переводом (спасибо студии «Горностай») и с оригинальным звуком, но русскими субтитрами (спасибо им же).

У Юрия Лущинского было всего четыре минуты, но он успел задать папе и сыну Смитов достаточное количество вопросов — и про отсутствие Шьямалана в рекламной кампании фильма, и про потенциальные сиквелы, и про Кортик, и даже про продолжения других фильмов Уилла Смита.

Итак, версия с закадровым переводом:

 
 

Версия с субтитрами:

 
 
 
Меню