HBO продлил на пятый сезон «Кремниевую долину» и на седьмой сезон — «Вице-президента» Ноль кадров в секунду. Выпуск 162: Лучший сценарий на свете Хаяо Миядзаки начнёт делать свой «последний фильм» в октябре «Обзоры Ильи Кролика» — «Меч короля Артура» Роман Урсулы Ле Гуин «Левая рука Тьмы» превратят в мини-сериал
80
КИНО
 
Прямая ссылка на новость:

Интервью с Уиллом и Джейденом Смитами

Удивительное рядом — незадолго до выхода в прокат фильма «После нашей эры» Всеяредакция взяла интервью у Уилла Смита и его сына Джейдена. Ради блага тех, кто не плохо понимает английский, мы перевели его русский и выкладываем две версии - с закадровым переводом (спасибо студии «Горностай») и с оригинальным звуком, но русскими субтитрами (спасибо им же).

У Юрия Лущинского было всего четыре минуты, но он успел задать папе и сыну Смитов достаточное количество вопросов — и про отсутствие Шьямалана в рекламной кампании фильма, и про потенциальные сиквелы, и про Кортик, и даже про продолжения других фильмов Уилла Смита.

Итак, версия с закадровым переводом:

 
 

Версия с субтитрами:

 
 
Авторизируйтесь, чтобы оставлять комментарии:
 
Меню

Новые комментарии