КГ-Подкаст: Больше, длиннее и без купюр
«Карманы лета» — анонс аниме от Дзюна Маэды Самые ожидаемые игры 2018 года, часть 3 Самые ожидаемые игры 2018 года, часть 2 Лучшее аниме осени 2017 — голосование Ложка дёгтя: The Evil Within
О фильме Трейлеры (7) Упрощённые сценарии Рецензии Кадры Постеры (25) Разное Фанарт
«Гарри Поттер и Узник Азкабана»
Упрощённый сценарий


ТЕМНАЯ СПАЛЬНЯ В ДОМЕ ДУРСЛЕЙ
ГАРРИ ИГРАЕТ С ВОЛШЕБНОЙ ПАЛОЧКОЙ ПОД ОДЕЯЛОМ.

ГАРРИ
Пенис Максима! Пенис Максима Двенадцатидюймус!

ДЯДЯ ВЕРНОН
(ехидно)
Уже третий раз захожу к тебе в комнату, но, по-моему, ничего
не меняется.

УТРО. ТЕТЯ МАРДЖ приходит в гости.
ТЕТЯ МАРДЖ
Твоя мать была сукой! Твой отец был пидором!

ГАРРИ
Вот бы тебя от газов раздуло!

ТЕТЮ МАРДЖ РАЗДУВАЕТ ОТ ГАЗОВ И ОНА ВЫЛЕТАЕТ В ОТКРЫТУЮ ДВЕРЬ. ГАРРИ СОБИРАЕТ ЧЕМОДАН И УХОДИТ ОТ ДУРСЛЕЙ.
ЗРИТЕЛИ В ЗАЛЕ
Лох, он забыл свою сову!

ЧЕРНАЯ ЗЛАЯ СОБАКА
Гав!

СТЭН ШАНПАЙК
Я ваш кондуктор на сегодняшний вечер! Чур, интим не предлагать.

ДЫРЯВЫЙ КОТЕЛ

ГАРРИ
О, Хедвига! Ты уже здесь!

ХЕДВИГА
Я тоже тебя люблю, засранец.

2.

МИСТЕР УИЗЛИ
Гарри, я хочу раскрыть тебе один секрет. Из АЗКАБАНА сбежал маньяк-психопат
СИРИУС БЛЭК, и он хочет тебя убить. Обещай, что не станешь от
него прятаться, чтобы сохранить саспенс в фильме.

ХОГВАРТС-ЭКСПРЕСС
ГАРРИ, РОН И ГЕРМИОНА заходят в купе.

ГАРРИ
Я могу говорить, если в одном купе с нами спит какой-то АЛКАШ?
У меня для вас охренительные новости: весь этот год мы будем
в смертельной опасности.

ТЕМ ВРЕМЕНЕМ в купе ЗАМЕРЗАЮТ окна и бутылка АЛКАША, стоящая на столе.
ДЕМЕНТОР
Шир… Бэггинс…

РОН И ГЕРМИОНА
Кто-нибудь, помогите!

АЛКАШ
(просыпаясь)
Я не АЛКАШ! Я ваш новый супер-пупер-учитель, профессор ЛЮПИН!
Назад, дьявол! Ты не пройдешь!

ДЕМЕНТОР
Блядь. Кажется, я видел такую порнушку…

ЛЮПИН
Съешьте по шоколадке!

ХОГВАРТС, БОЛЬШОЙ ЗАЛ
НОВЫЙ КЛЕВЫЙ ДАМБЛДОР
Благодарю хор памяти РИЧАРДА ХАРРИСА за великолепное выступление!
Я буду вашим новым ДАМБЛДОРОМ в этом году, который, надеюсь,
вы проведете счастливо, несмотря на присутствие в школе нескольких
сотен ужасных ДЕМЕНТОРОВ.

3.

УРОК ПРОРИЦАНИЯ
ТРЕЛОНИ
ГАРРИ, ты скоро умрешь: у тебя в чашке какая-то херня, а не предсказание.

ГЕРМИОНА
Ну еще бы! Этот урок — отстой! А вот ДРЕВНИЕ РУНЫ – это полнейший
улет!

РОН
Но ведь они в одно время с ПРОРИЦАНИЕМ! Ты что, посещаешь два
урока одновременно?

ГЕРМИОНА
Разумеется, нет, кретин.

УРОК ПО УХОДУ ЗА МАГИЧЕСКИМИ СУЩЕСТВАМИ
ХАГРИД
Это ГИППОГРИФ. Поскольку ты, ГАРРИ, у нас чаще всех вляпываешься
в ДЕРЬМО, полетай-ка на нем, потому как КВИДДИЧА в этой серии
все равно почти не будет.

ЗРИТЕЛИ В ЗАЛЕ
Вау! Он Король Мира!

ВЫ
(закатывая глаза)
Очень оригинально!

УРОК ПО ЗАЩИТЕ ОТ ТЕМНЫХ СИЛ
ЛЮПИН
ДЕМЕНТОРЫ отсасывают, и я никак не пойму, зачем они пристают
к детишкам, которые совсем не похожи на ПСИХОВАННОГО ГЭРИ ОЛДМАНА.
Поэтому мы будем изучать БОГГАРТОВ и как над ними потешаться,
а потом все съедим по шоколадке!

4.

ПОРТРЕТНАЯ ГАЛЕРЕЯ
ТОЛСТАЯ ТЕТЯ
СИРИУС БЛЭК! Здесь был СИРИУС БЛЭК!

ДАМБЛДОР
Сегодня ученики будут спать в БОЛЬШОМ ЗАЛЕ все вместе.

ФИЛЧ
Кажется, я видел такую порнушку…

УРОК ПО ЗАЩИТЕ ОТ ТЕМНЫХ СИЛ
СНЭЙП
Сесть! Заткнуться!

ГАРРИ
Где профессор ЛЮПИН?

СНЭЙП
Бродит под луной. А мы сегодня будем изучать ОБОРОТНЕЙ! Кто может
сказать, в чем разница между ОБОРОТНЕМ и анимагом?

ГЕРМИОНА
Я! ОБОРОТЕНЬ…

СНЭЙП
Верно! ПЯТЬ ТЫСЯЧ БАЛЛОВ С ГРИФФИНДОРА!!! К завтрашнему дню вы
все напишете большое сочинение на тему "Как распознать ОБОРОТНЯ
в ХОГВАРТСЕ" и объясните значение латинского слова "люпус"!

ДРАКО пишет записку ГАРРИ: «Дорогой ПОТТЕР, ХА-ХА!»
КЛАСС УХОДИТ.
СНЭЙП
ОБОРОТНИ, ОБОРОТНИ, ОБОРОТНИ!!!

МАТЧ ПО КВИДДИЧУ
БУХОЙ ГАРРИ падает с метлы.

5.

ДАМБЛДОР
Это совсем не улетно!

ЛЮПИН
Так че, жопа твоей метле?

ГАРРИ
Типа того…

ЛЮПИН
Вот, съешь шоколадку.

ХОГСМЕД, ВОЮЩАЯ ХИЖИНА
ГЕРМИОНА
Хочешь подойти поближе…

РОН
А то!

ГЕРМИОНА
… к хижине.

ДРАКО
УИЗЛИ с МАГГЛОЙ прибалдели…

ГАРРИ В ПЛАЩЕ-НЕВИДИМКЕ
Получи по яйцам, засранец…

ПОЗДНЕЕ
ГАРРИ
Я только что узнал, что СИРИУС БЛЭК убил моих родителей и что
он мой крестный! Ну, бля, начинается неделька…

ЕЩЕ ПОЗДНЕЕ
ЛЮПИН учит ГАРРИ СУПЕР-ПУПЕР-ПРОДВИНУТОЙ МАГИИ, КОТОРУЮ НЕЛЬЗЯ
ЗНАТЬ ДЕТЯМ ДО 16.

6.

ЛЮПИН
Чем лучше воспоминание, тем больше ПАТРОНУС!

ГАРРИ
О, я однажды такое видел в волшебном зеркале…

ПОБЕЖДАЕТ ФАЛЬШИВОГО ДЕМЕНТОРА.
ЛЮПИН
Вау! Ты ПОБЕДИЛ ФАЛЬШИВОГО ДЕМЕНТОРА ФАЛЬШИВЫМ ВОСПОМИНАНИЕМ!
Остается надеяться, что это сработает и с настоящим ДЕМЕНТОРОМ!
На, съешь шоколадку!

И ЕЩЕ ПОЗДНЕЕ
РОН
ТВОЙ КОТ СОЖРАЛ МОЮ КРЫСУ И Я ТЕБЯ НЕНАВИЖУ!

ГЕРМИОНА
МОЙ КОТ НЕ ЖРАЛ ТВОЮ КРЫСУ И Я ТЕБЯ НЕНАВИЖУ!

ХАГРИД
МОЕГО ГИППОГРИФА КАЗНЯТ ПОТОМУ ЧТО ДРАКО — УРОД И ЕГО ОТЕЦ –
УРОД, И Я ИХ ОБОИХ НЕНАВИЖУ!

СПАЛЬНЯ ДЛЯ МАЛЬЧИКОВ ГРИФФИНДОРА
РОН
ПАУКИ… ПАУКИ заставляют танцевать стриптиз на столе! Я не хочу
на столе!

ГАРРИ
Мужик ты или не мужик?! Залезай на стол и танцуй!

НОЧЬЮ В ХОЛЛЕ ВНЕ СПАЛЬНИ ДЛЯ МАЛЬЧИКОВ
ГАРРИ
ПИТЕР ПЕТТИГРЮ, Я ЗНАЮ, ЧТО ТЫ ЗДЕСЬ!

7.

СНЭЙП
ПОТТЕР! ВЫВЕРНУТЬ КАРМАНЫ! Что это за КАРТА? ОТКРОЙ СВОИ СЕКРЕТЫ!

КАРТА
КАРТА МАРОДЕРОВ просит профессора СНЭЙПА поцеловать ее в ЗАДНИЦУ.

СНЭЙП
ПЯТЬ МИЛЛИОНОВ БАЛЛОВ С ГРИФФИНДОРА!!!

ХИЖИНА ХАГРИДА
ХАГРИД
Не могу поверить, что они казнят ГИППОГРИФА только за то, что
он надавал по жопе ДРАКО. Мы ведь все хотели это сделать!

ПАЛАЧ КАЗНИТ ГИППОГРИФА. ГАРРИ, РОН и ГЕРМИОНА ОБНИМАЮТСЯ.
АЛЬФОНСО КУАРОН
Кажется, я снимал такую порнушку…

ПОЗДНЕЕ. У ДРАКУЧЕЙ ИВЫ
РОН
КОРОСТА! Вот ты где!

ГАРРИ
АААА!!! ЧЕРНАЯ ЗЛАЯ СОБАКА!

ЧЕРНАЯ ЗЛАЯ СОБАКА утаскивает РОНА в ДЫРКУ под деревом.
ВОЮЩАЯ ХИЖИНА
РОН
Помогите! Помогите!

ГАРРИ
Мы идем, РОН!

РОН
Не помогайте! Не помогайте!

8.

ЧЕРНАЯ ЗЛАЯ СОБАКА превращается в СИРИУСА БЛЭКА.
ГЕРМИОНА
Если ты хочешь убить ГАРРИ, тебе сначала придется убить нас!

ФАНЫ «ГАРРИ ПОТТЕРА» В ЗАЛЕ
О Боже! Это была фраза РОНА! Вы не во всем следуете первоисточнику!

ФАНЫ «ВЛАСТЕЛИНА КОЛЕЦ» В ЗАЛЕ
Теперь и вы получите, засранцы!

СИРИУС
Только один умрет сегодня, но я не скажу кто, чтобы вы думали,
что это ГАРРИ!

ГАРРИ
Это я тебя убью!

ЛЮПИН
Гарри, нет! ЭКСПЕЛЛИАРМУС!

СИРИУС
Ремус!

ЛЮПИН
Сириус!

СИРИУС
Обнимемся!

ГЕРМИОНА
Оборотень!

СНЭЙП
Блэк!

СНЭЙП
ЭКСПЕЛЛИАРМУС!

9.

ЛЮПИН
Нет!

СИРИУС
Петтигрю!

СИРИУС
Карта!

ЛЮПИН
Мертв!

СИРИУС
Нет!

ЛЮПИН
Да!

СИРИУС
Нет!

ЛЮПИН
Да!

СИРИУС
Нет!

ЛЮПИН
Да!

СНЭЙП
Вы двое — прямо как пара старых педиков! Ничего, БЛЭК, один поцелуйчик,
и…

ГАРРИ
ЭКСПЕЛЛИАРМУС!

РОН
Вот дерьмо!

10.

СИРИУС
Я не хочу убивать ГАРРИ, я хочу убить КРЫСУ РОНА!

РОН
Долбанись, чувак!

СИРИУС
Нет. Отец ГАРРИ и РЕМУС и ПИТЕР и я были лучшими друзьями но
ПИТЕР оказался СУКОЙ и продался ВОЛЬДЕМОРТУ и я сказал ПИТЕРУ
где прячутся ПОТТЕРЫ потому что я не знаю что на меня нашло и
выяснилось что ПИТЕР стал плохим и отрезал себе палец как будто
это я взорвал его а потом он взорвал всех вокруг и подставил
меня после того как ВОЛЬДЕМОРТ убил ПОТТЕРОВ а сам был все это
время КРЫСОЙ СЕМЬИ УИЗЛИ! Видишь, все вполне логично!.. Дай мне
КРЫСУ!

ПЕТТИГРЮ
РОН, помоги мне! Ведь я был хорошей КРЫСОЙ! Помнишь, как весело
нам было вдвоем?

СИРИУС
Кажется, я видел такую порнушку…

ГАРРИ
Ребята, да вы все тут больные…

СИРИУС
Убьем его, РЕМУС!

ГАРРИ
Нет! Давайте лучше отдадим его ДЕМЕНТОРАМ, чтобы они высосали
у него душу через нос!

СИРИУС
Узнаю своего мальчика!

11.

ГАРРИ
Что за сраный зоопарк?!

ДЕМЕНТОРЫ
Мы высосем душу из тебя и твоего крестного!

ПАТРОНУС
А вот и хер вам, суки!

ГАРРИ
Определенно, это был мой отец!

БОЛЬНИЧНОЕ КРЫЛО, ПОЗДНЕЕ
ГАРРИ
Профессор ДАМБЛДОР, СИРИУС БЛЭК не убивал моих родителей, это
сделал ПИТЕР ПЕТТИГРЮ, который потом превратился в КРЫСУ, затем
обратно в ПИТЕРА, и наконец снова в КРЫСУ и нагло съебался, так
что нам нечем доказать нашу историю.

ДАМБЛДОР
Три оборота, ГЕРМИОНА.

ГАРРИ
Что?

ГЕРМИОНА
МАХОВИК ВРЕМЕНИ!

РОН
Я знал это!

НАЧИНАЕТСЯ ПО-НАСТОЯЩЕМУ ЗАПУТАННАЯ ЧАСТЬ ФИЛЬМА.
ГЕРМИОНА
…Идем с нами, ГИППОГРИФ!…

ДАМБЛДОР
…Какая жалость, кто-то отвязал ГИППОГРИФА… ХАГРИД, а не откупорить
ли нам бутылочку виски по такому случаю?..

12.

ЛЮПИНОБОРОТЕНЬ
…Уж на этот раз я вас всех схаваю!..

ГИППОГРИФ
…Накося, прямо в ШОКОЛАДНЫЙ ГЛАЗ!..

ДЕМЕНТОРЫ
…Мы высосем…

ГАРРИ
…Пенис Макси… Блядь! ЭКСПЕКТО ПАТРОНУМ!!!..

ДЕМЕНТОРЫ
…Ептыть…

ГАРРИ
…О Боже, я — мой собственный отец!..

ГЕРМИОНА
…Кажется, я видела такую порнушку…

СИРИУС
Ах, ГЕРМИОНА, была бы ты на пяток лет старше…

ДВАДЦАТЬЮ СЕКУНДАМИ СПУСТЯ
ГАРРИ И ГЕРМИОНА
Профессор ДАМБЛДОР, мы успели!

ДАМБЛДОР
Ась?

ГЕРМИОНА
Вау! Новый ДАМБЛДОР действительно клевый!

КАБИНЕТ ЛЮПИНА
ГАРРИ
Все было напрасно.

13.

ЛЮПИН
Если не брать в расчет, что ты спас ничтожные жизни СИРИУСА и
ГИППОГРИФА, то да.

ГАРРИ
Но у меня нет ни метлы, ни учителя, ни родителей, ни крестного.

ЛЮПИН
Ну так возьми и съешь шоколадку!

ХОГВАРТС, БОЛЬШОЙ ЗАЛ
РОН
ГАРРИ! ГАРРИ! Сбежавший заключенный, к исчезновению которого
мы не имеем никакого отношения, прислал тебе НОВУЮ МЕТЛУ! Она
компенсирует тебе отсутствие родителей и крестного!

ГАРРИ
Ура! Я слышал от режиссера, в следующем фильме нам дадут поиграть
в КВИДДИТЧ!

ЗРИТЕЛИ В ЗАЛЕ, ЧИТАВШИЕ ЧЕТВЕРТУЮ КНИГУ
Чертов НЬЮЭЛЛ, что за порнушку ты там снимаешь?
В четвертой книге они не играли в КВИДДИТЧ!

КОНЕЦ
Автор: Cleolinda Jones
Переводчик: MF, Random
 
Меню
Новости от GameMag