Режиссёр

• Эйичи Сато (эп. 10-26)
• Щин Итагаки (эп. 1-20)

Композиция сериала

• Тацуо Сато

Сценарий

• Тацуо Сато
• Юки Энацу
• Юко Какихара

Музыка

• Кэй Ёщикава

Создатель оригинала

• Щёдзи Кавамори
• Томас Ромайн

Дизайн персонажей

• Казухиро Соэта
• SUEZEN
• Такахиро Ёщимацу

Художественный руководитель

• Томас Ромайн

Режиссёр анимации

• Хиротака Маруфудзи (эп. 4)

Дизайн меха

• Станислас Брунет

Анимация второго звена

• Асука Щимбо (Bee Train; эп. 26)
• Кумико Като (Bee Train; эп. 26)
• Мао Ямазаки (Bee Train; эп. 26)
• Масако Юмото (Bee Train; эп. 26)
• Михо Имото (Bee Train; эп. 26)
• Томоко Ищида (Bee Train; эп. 26)

Художественные декорации

• Чристопхе Феррейра (эп. 8-9, 18)

Фоновая графика

• Чристопхе Феррейра (эп. 8-9, 18)

Настройка цвета

• Юйчи Кубоки

Завершение

• Хе Чин Ли (эп. 2, 4, 6)

Промежуточная анимация

• Хан ми-ёнг (эп. 2)
• Ко эун-ыеонг (эп. 2)
• Кон хйе-ёнг (эп. 2)
• Кон ёнг-таэк (эп. 2)

Ключевая анимация

• Сунао Чикаока (ОП. 2)
• Томас Ромайн (эп. 1-2)

Концепция дизайна мехов

• Томас Ромайн

Режиссёр проекта

• Щёдзи Кавамори

Исполнение заглавной песни

• Харука Томацу (ОП.1/ED2 - Eclipse)
• Мегуми Накадзима (ОП.1/ED2 - Eclipse)
• Саори Хаями (ОП.1/ED2 - Eclipse)
• THE SPIN (ОП.2)
• Ю Ямада (ЭНД.1)

Хиро Щимоно

• Дан Джей-ди

Харука Томацу

• Руж

Дзюнко Минагава

• Слэш Кренз

Кана Ханазава

• Коко Джей-ди

• Джеймс Рон

Кищё Танияма

• Фалькон Лайтвинг

Масуми Асано

• Миюки Аюкава

Мегуми Накадзима

• Цитрон

Риэ Кугимия

• Флора Скайблюм

Саори Хаями

• Виолетта

Саяка Охара

• Харука Грация

Щизука Ито

• Сера Д. Миранда

Такаюки Кондо

• Навига Стелте

Ясухиро Мамия

• Дзия

Юйчи Накамура

• Айсман Хотти

Айко Кумамото

• Фан (эп. 7)

Ао Такахащи

• Горожанка (эп. 1)

Ацущи Оно

• Зал (эп. 12)
• Роберт Гамбит (эп. 11, 13-14)

Ая Эндо

• Спанки

Аюми Фудзимура

• Аврора Скайблюм (эп. 5)

Бимбин Такаока

• Айде (эп. 12)
• Зал (эп. 12)
• Человек в чёрном A (эп. 11, 14)
• Тренер (эп. 10)
• Кепел (эп. 1-2, 7)
• Береговой патруль (эп. 5)

Чифую

• Ребёнок A (эп. 2)

Дайчи Эндо

• Биби (эп. 14)

Дайсуке Мацубара

• Полицейский B (эп. 1)

Фуюка Ора

• Саузанд

Хидеки Наканищи

• Джей-пи (эп. 14)

Хирофуми Нодзима

• Ян Харрис

Дзюнко Китанищи

• Лала
• Лилу (эп. 4, 7)

Канами Сато

• Диктор (эп. 3)

Кацуюки Конищи

• Молодой Слэш (эп. 10)

Казуюки Окицу

• Зал (эп. 4)
• Бигфут A (эп. 2)
• Горожанин (эп. 1)
• Горожане (эп. 11)
• Мужчина A (эп. 3, 13)
• Мужчина Z (эп. 5-7)
• Репортёр (эп. 9)

Кэйдзи Фудзивара

• Принц

• Бигфут B (эп. 2)
• Полицейский A (эп. 1)

Кендзиро Цуда

• Ганц

Масащи Хиросе

• Сойчи Аюкава

Муцуми Тамура

• Ребёнок A (эп. 6)

Нобуаки Канемицу

• Диджей №1 (эп. 5, 12-14)
• Полицейский A (эп. 6)
• Репортёр (эп. 9)
• Сарем (эп. 8)

Нобухико Окамото

• Бал/Самико/Саус (эп. 12)

Риэ Кугимия

• Закадровый голос (эп. 1-3)

Рёкичи Такахащи

• Кирил (эп. 7)
• Фан (эп. 10)
• Мужчина (эп. 8)
• Рефери (эп. 5)
• Репортёр (эп. 9)
• Секретарь (эп. 14)

Саори Сето

• Парень (эп. 13)
• Дан в детстве (эп. 10)
• Жена Кепела (эп. 1-2, 7)
• Рабочий A (эп. 4)

Саяка Охара

• Зал (эп. 12)

Щиндзи Кавада

• Баркас (эп. 8)

Щинтаро Оохата

• Диджей (эп. 1, 6-7)
• Диджей №2 (эп. 5, 12-14)

Такащи Оохара

• Зал (эп. 4)
• Эф-эф-эф (эп. 5, 7)
• Мужчина C (эп. 3)
• Противник A (эп. 11)
• Репортёр (эп. 9)
• Продавец (эп. 6)
• Оператор систем наблюдения (эп. 14)

Ясухиро Мамия

• Владелец подпольного магазина (эп. 1)

Ёко Хикаса

• Ребёнок B (эп. 2)
• Няпицо (эп. 1)

Ю Кобаящи

• Зал (эп. 12)
• Кроули

Юкихиро Мисоно

• Зал (эп. 4)
• Шеф полиции (эп. 1, 6)
• Доктор (эп. 2, 10)
• Дони (эп. 8)
• Мужчина B (эп. 3)
• Репортёр (эп. 9)
• Тройной A (эп. 13)

Юмико Кобаящи

• Бел

Показ

• ETC...TV (чили)

Дистрибьютор

• Televix

Студия дубляжа

• Provideo S.A.