Режиссёр

• Мамору Хосода

Сценарий

• Мамору Хосода
• Сатоко Окудера

Музыка

• Масакацу Такаги

Оригинальная работа

• Мамору Хосода

Дизайн персонажей

• Ёщиюки Садамото

Художественный руководитель

• Хирощи Охно

Режиссёр анимации

• Такааки Ямащита

Режиссёр компьютерной графики

• Рё Хорибе

Исполнительный продюсер

Продюсер

• Такафуми Ватанабе
• Такуя Ито
• Юйчиро Сайто

Художественные декорации

• Анри Камидзё

Помощник режиссёра

• Котаро Тамура

Помощник продюсера

• Изуми Мураками
• Мотоки Кавамура

Casting Director

• Сатоши Масуда

Соисполнительный продюсер

• Нозому Такахащи

Цветовой дизайн

• Осаму Микаса

Монтаж

• Щигеру Нищияма

Финальная анимация

• Акане Ямазаки (D-COLORS)
• Акико Щимизу (T2 Studio)
• Ая Ито (D-COLORS)
• Аяко Айхара (Asahi Production)
• Аюми Кида (D-COLORS)
• Чихару Хащимото (D-COLORS)
• Эри Ога (Asahi Production)
• Эрико Икегами (D-COLORS)
• Фумиэ Кавамата (T2 Studio)
• Харука Сайдзё (Studio Elle)
• Хирощи Мориваки (Studio Elle)
• Дзюн Оно (Studio Elle)
• Касуми Вада (T2 Studio)
• Куми Нандзё (T2 Studio)
• Масако Огасавара (D-COLORS)
• Маю Ёщида (Studio Elle)
• Маюми Ойкава (D-COLORS)
• Мика Кинощита (Studio Elle)
• Минори Нищида (D-COLORS)
• Нагиса Сунагава (Studio Elle)
• Нацко Инохара (T2 Studio)
• Нацуми Ватанабе (T2 Studio)
• Ранко Кобаящи (D-COLORS)
• Сацуки Камой (D-COLORS)
• Щизуми Сакай (Studio Elle)
• Терука Танака (Studio Elle)
• (Studio Elle)
• Ёщими Щибата (T2 Studio)
• Ёко Томару (Studio Elle)
• Юка Ямамицу (D-COLORS)
• Юки Ёщиока (Asahi Production)
• Юкико Какита (T2 Studio)

Промежуточная анимация

• Акари Такагаки (Madhouse)
• Ая Такада (P.A. Works)
• Аю Огата (Madhouse)
• Боя Лианг (Madhouse)
• Чиори Ханеда (KINEMA CITRUS)
• Эйко Мищима (Madhouse)
• Эми Мацунага (Asahi Production)
• Фумиэ Сакагучи (OH! Production)
• Харука Ямагата (P.A. Works)
• Хироми Яко (P.A. Works)
• Хитоми Щироки (Studio 4°C)
• Хон Yи Мин (DR Movie)
• Хе Чин Чон (DR Movie)
• Хюн-Дзёнг Лээ (DR Movie)
• Изуми Мураками (Madhouse)
• Казуя Ура (Kyushu Animation)
• Кохей Кудо (Kyushu Animation)
• Кунихиро Ищий (Artland)
• Май Огава (OH! Production)
• Мами Такино (Madhouse)
• Мамико Хюга (P.A. Works)
• Манами Осаки (Kyushu Animation)
• Мари Айзава (Asahi Production)
• Мари Эгучи (TYO Animations)
• Мари Томита (P.A. Works)
• Мегуми Тонегава (Madhouse)
• Мичико Макита (P.A. Works)
• Михо Хориучи (OH! Production)
• Мики Курихара (Studio 4°C)
• Мин Кёун Кхим (DR Movie)
• Миса Ватанабе (KINEMA CITRUS)
• Миюки Аоки
• Наоко Минай (Madhouse)
• Пхарг Кун Ми (DR Movie)
• Рёске М. (OH! Production)
• Рёске Мизуно (OH! Production)
• Саки Хагино (P.A. Works)
• Саки Конищи (P.A. Works)
• Саори Хагита (Madhouse)
• Саори Накащики (Artland)
• Сатощи Хирайва (OH! Production)
• Сацки Тамура (TYO Animations)
• Щики Ямада (Kyushu Animation)
• Щиоми Ямада (Madhouse)
• Щиори Хосака (OH! Production)
• Со Ёун Ли (DR Movie)
• Сун Ёун Ян (DR Movie)
• Тайичи Хащимото (KINEMA CITRUS)
• Тайки Фунакощи (Kyushu Animation)
• Такана Щирай (Studio 4°C)
• (P.A. Works)
• Такуми Хамабе (Kyushu Animation)
• Wеи Ни Хуан (Asahi Production)
• Ёхей Накано
• Ёу Чон Кхим (DR Movie)
• Ёко Танака (OH! Production)
• Ёун Чи Кхим (DR Movie)
• Ёун Сук Ча (DR Movie)
• Юйчиро Комуро (P.A. Works)
• Юка Миёщи (P.A. Works)
• (Madhouse)
• Юкиэ Ямамото (OH! Production)
• Юкико Фурусава (KINEMA CITRUS)
• Юми Миямото (Kyushu Animation)
• Юске Иноэ (P.A. Works)
• Юта Ёкоо (P.A. Works)
• Ютака Сугиура

Проверка промежуточной анимации

• Акане Огучи
• Акико Охщима
• Каё Саказуме
• Кумико Терада
• Рейко Мано
• Томоко Мията

Ключевая анимация

• Ая Сузуки
• Хидеки Хамасу
• Хидеки Такахащи
• Хироко Минова
• Хироми Ищигами
• Казутака Озаки
• Кендзи Хачизаки
• Нобутаке Ито
• Щигеру Фудзита
• Тадащи Саказаки
• Такаюки Урагами
• Тацуя Томару
• Тацузо Нищида
• Тецуро Карай
• Томоаки Такасе
• Тощиюки Иноэ
• Ёщихиро Осуги
• Юйчиро Суэёщи
• Юми Такахащи

Компоновка

• Ая Сузуки

Музыкальный продюсер

• Кёко Китахара

Производство

• Фумихиро Хирай
• Хиденори Уэки
• Хироясу Асами
• Хироюки Окада
• Кен Хиронака
• Минами Ичикава
• Щиничиро Иноэ
• Сузуко Фудзимото
• Ёщио Такада
• Юка Сайто

Запись

• Ёщио Обара

Звуковые эффекты

• Ясуюки Конно

Особые благодарности

• Масао Маруяма

Композитор заглавной песни

• Масакацу Такаги

Слова заглавной песни

• Мамору Хосода

Исполнение заглавной песни

• Ann Sally

Аой Миязаки

• Хана

Такао Осава

• Человек-волк

Амон Кабе

• Аме (ребёнок)

Хару Куроки

• Юки

Момока Оно

• Юки (ребёнок)

Такума Хираока

• Сохей

Юкито Нищий

• Аме

Бунта Сугавара

• Нирасаки

Кумико Асо

• Жена Хорита

Мегуми Хаящибара

• Мать Сохей

Мицки Танимура

• Жена Дой

Щёта Сометани

• Танабе-сенсей

Тадащи Накамура

• Хосогава

Тамио Охки

• Ямаока

Томиэ Катаока

• Старуха из Нирасаки

Без сэйю

• Юки
• Хана
• Аме
• Сохей
• Нирасаки
• Жена Хорита
• Мать Сохей
• Жена Дой
• Танабе-сенсей
• Хосогава
• Ямаока
• Старуха из Нирасаки
• Человек-волк

Производство анимации

• Studio Chizu

партнёр

• GAINAX

Задние фоны

• Artistic Planet VASAScan YaStudio FugaStudio Wyeth

Создание CG

• Digital Frontier

Помощь с композицией

• MADBOX

Digital Lab

• Imagica

Дистрибьютор

• TOHO

Финальная анимация

• Artland

Промежуточная анимация

• A-Line

Mixing Studio

• Tokyo TV Center

Саундтрэк

• VAP

Постпродакшен

• Q-Tec

Производство

• CTVD.N. Dream PartnersDentsu Inc.Digital FrontierFBSHTVKadokawa ShotenMADHOUSEMMTNippon Television NetworkSDTStudio ChizuSTVTOHOVAPYomiuri Telecasting Corporation

Помощь в производстве

• MADHOUSE

Publicity Copy

• Robot

Звукозаписывающая студия

• Sound Inn Studios

Производство звуковых эффектов

• Swara Production

Звуковое производство

• Dax Production