Покемон: Гиратина и Небесный букет

Режиссёр

• Кунихико Юяма

Сценарий

• Хидеки Сонода

Раскадровка

• Дзёдзи Щимура (Ассистент)
• Кунихико Юяма
• Масакацу Ийдзима (Ассистент)
• Юдзи Асада (Ассистент)

Музыка

• Щиндзи Миязаки

Оригинальная концепция

• Дзюничи Масуда
• Сатощи Тадзири

Оригинальный дизайн персонажей

• Ацко Нищида
• Хиронобу Ёщида
• Мотофуми Фудзивара
• Мунео Сайто
• Щигеки Моримото

Дизайн персонажей

• Казуаки Моори
• Казуми Сато
• Саюри Ичийщи
• Токухиро Мацубара
• Тощия Ямада

Художественный руководитель

• Минору Акиба

Главный режиссёр анимации

• Казуаки Моори
• Казуми Сато

Режиссёр анимации

• Эйкичи Такахащи
• Хироми Нийока
• Ичиро Огава
• Койчи Тагучи
• Масахиро Айзава
• Масато Савада
• Саюри Ичийщи
• Такаюки Щимура
• Токухиро Мацубара
• Ясказу Щёдзи
• Юко Иноэ

Звуковой режиссёр

• Масафуми Мима

Режиссёр компьютерной графики

Оператор

• Такая Мизутани

Исполнительный продюсер

• Кендзиро Ито
• Масаказу Кубо

Продюсер

• Чёдзи Ёщикава
• Микихито Фуказава
• Такемото Мори

Проверка анимации

• Ёйчи Котабе

Помощник режиссёра

• Кодзи Фуказава
• Масакацу Ийдзима
• Наохито Такахащи
• Со Тояма
• Юдзи Асада
• Юми Камакура

Создание CG

• Мисако Сака

Монтаж

• Тощио Хемми

Производство музыки

• Казуо Щинохара
• Юдзи Сайто

Контроль

• Цунеказу Ищихара

Исполнение заглавной песни

• Црйстал Кай

Эцко Козакура

• Поччама

Икуэ Охтани

• Пикачу

Инуко Инуяма

• Нясу

Мегуми Хаящибара

• Мусащи

Мегуми Тоёгучи

• Хикари

Рица Мацумото

• Сатощи

Щиничиро Мики

• Кодзиро

Унщё Ищизука

• Закадровый голос

Ванилла Ямазаки

• Щаймин

3G 2005

• Этебосу Хикари

Дайсуке Сакагучи

• Усокки Такещи

Кацуюки Конищи

• Грегл Такещи

Киётака Фурущима

• Бюзель Сатощи

Мегуми Хаящибара

• Хикозару Сатощи

Мияко Ито

• Пинпуку Такещи

Щиничиро Мики

• Наэтору Сатощи

Томоко Каваками

• Мирирору Хикари

Юрико Ямагучи

• Джой

Акина Минами

• Рейра

Црйстал Кай

• Лаки

Горуго Мацумото

• Дзибакойру

Хинако Сасаки

• Како

Кента Мияке

• Доставщик на дом

Койчи Ямадера

• Муген

Маюки Макигучи

• Така

Мика Тератани

• Щун

Ред Ёщида

• Мус

Щидо Накамура

• Зеро

Щёко Накагава

• Инфи

Цутому Денсака

• Босугодора

Ёхэй Нищина

• Тодозеруга

Юкито Сома

• Редзигигасу

Без сэйю

• Зеро
• Така
• Хикари
• Мусащи
• Сатощи
• Щун
• Поччама
• Пикачу
• Нясу
• Кодзиро
• Щаймин
• Этебосу Хикари
• Усокки Такещи
• Грегл Такещи
• Бюзель Сатощи
• Хикозару Сатощи
• Пинпуку Такещи
• Наэтору Сатощи
• Мирирору Хикари
• Джой
• Рейра
• Лаки
• Дзибакойру
• Како
• Доставщик на дом
• Муген
• Мус
• Инфи
• Босугодора
• Тодозеруга
• Редзигигасу

Помощь во 2-й ключевой анимации

• Studio Create

Помощь в анимации

• AIC Takarazuka
• Akutasu
• Anime R
• Anime Spot
• cube A motion
• DEXS
• Dragon Production
• Fairytale
• Front Line
• GAINAX
• Ingres-A
• J.C. Staff
• Kino Production
• Mouse
• Nakamura Production
• Oh! Production
• P.A. Works
• Radical Party
• RIC
• Snow Light Staff
• Studio Angle
• Studio Cockpit
• Studio DEEN
• Studio Gimlet
• Studio Jungle Gym
• Studio MAT
• Studio Pastoral
• Wish
• ZEXCS

Производство анимации

• Oriental Light and Magic

Задние фоны

• ART NAX
• Atelier Rourke 07
• GIMC
• JM Animation
• Studio Jack

Создание CG

• OLM Digital

CG-ассистирование

• Atelier Bitol
• POLYGON PICTURES
• TIME LINE PICTURES

Чистовая анимация

• Studio Cockpit
• Wish

Ассистирование чистовой анимации

• DEXS
• Rising Force
• Studio El

Дистрибьютор

• TOHO

Помощь при редактуре

• Jay Film

Фильм

• Eastman Kodak

Плёночная лаборатория

• Imagica

Графический дизайн

• Viracocha

Ключевая анимация

• Dragon Production
• Studio Cockpit

Оператор

• Studio Cockpit
• Studio Cosmos

Производство

• East Japan Marketing & Communications, Inc.
• Media Factory
• Oriental Light and Magic
• Shogakukan Productions Co., Ltd.
• Shogakukan, Inc.
• The Pokemon Company
• Tomy
• TV Tokyo

Звукозаписывающая студия

• Studio Aoi

Звуковое производство

• Half H.P Studio