Самурай Чамплу

Аяко Кавасуми

• Фу

Гимпей Сато

• Дзин

Казуя Накай

• Муген

AFRA

• Щимпачи

Ай Маэда

• Коза (эп. 13-14)

Аки Харута

• Житель деревни

Акико Такегучи

• Старик (эп. 9)

Акио Охцука

• Окуру

Акио Суяма

• Казуноске (эп. 18)

Бон Ищихара

• Матаги "Джонни"

Дайсуке Гори

• Мацуноске Щибуй (эп. 1)

Эйдзи Ито

• Мастер (эп. 24)

Эйдзи Маруяма

• Buddhist Priest Giwa

Эйдзи Миящита

• Привратник (эп. 15)

Эйдзи Янагисава

• Государственный чиновник (эп. 19)

Эйске Асакура

• Владелец магазина (эп. 7)
• Житель деревни (эп. 2)

Эмико Фуку

• Покупатель (эп. 11)

Ери Накао

• Ребёнок (эп. 21)

Фумихико Тачики

• Рикиэ (эп. 3-4)

Го Щиномия

• Разнорабочий (эп. 15)

Хидекацу Щибата

• Хейтаро (эп. 3)

Хиро Щимоно

• Мембер (эп. 18)

Хиро Юки

• Тацунощин (эп. 18)

Хироко Нищи

• Охацу

Хироми Ищикава

• Парень (эп. 20)
• Житель деревни (эп. 21)

Хироми Цуру

• Щино (эп. 11)

Хиронори Мията

• Житель деревни (эп. 21)

Хирощи Кавагучи

• American Soldier (эп. 23)

Хирощи Нака

• Житель деревни (эп. 21)

Хирощи Охтаке

• Storeowner (эп. 3-4)

Хирощи Щирокума

• Henchman (эп. 10)
• Мембер (эп. 18)

Хироюки Ёщино

• Игрок (эп. 23)

Хисао Эгава

• Хабу (эп. 9)

Хитоми Набатаме

• Village Girl (эп. 5)

Хочу Охцука

• Johji (эп. 6)

Ичиро Нагай

• Oiyama Rat (эп. 9)
• Ямане (Старый)

Икудзи Носе

• Браггарт (эп. 9)

Икуо Нищикава

• Священник-буддист (эп. 18)

Исщин Чиба

• Ичиэмон (эп. 6)

Дзямиэ Счйи

• Admiral Joy Cartwright (эп. 23)

Дзё Фудзимото

• Житель деревни (эп. 24)

Дзёдзи Наката

• Момочи Гинса (эп. 15)

Дзюн Фукуяма

• Солдат (эп. 9)

Дзюн'ичи Канемару

• American Soldier (эп. 23)

Дзюничи Сугавара

• Рефери (эп. 23)

Дзюрота Косуги

• Xavier III (эп. 19)

Каэ Араки

• Парень (эп. 24)

Кацухиса Хоки

• Дайгоро (эп. 3)

Кацуюки Конищи

• Дайкичи (эп. 7)

Казуаки Ито

• Владелец магазина (эп. 20)

Казуки Огава

• Assistant Instructor (эп. 10)

Казунари Танака

• Yakuza Member (эп. 20)

Кей Эйда

• Администратор (эп. 6)

Кей Курита

• Администратор

Кейичи Намба

• Денкибо

Кэйсуке Фудзий

• Henchman (эп. 15)

Кен Нарита

• Щирен (эп. 13-14)

Кен Сасаки

• Полицейский (эп. 17)

Кен Такеучи

• Телохранитель (эп. 11)
• Мембер (эп. 18)

Кен Ямагучи

• Сузукичи

Кеничи Морозуми

• Сейдзи (эп. 22)

Кендзи Катоки

• Kawara Group Henchman (эп. 4)
• Nagatomi Group Henchman (эп. 3)
• Соноске (эп. 6)

Кендзи Номура

• Нобущи (эп. 8)
• Полицейский (эп. 17)
• Житель деревни B (эп. 21)

Киёнобу Сузуки

• Директор магазина (эп. 11)

Киёюки Янада

• Мукуро

Кохей Щиозука

• Телохранитель (эп. 11)

Койчи Сакагучи

• Кикумару

Кодзи Танака

• Сейзо Касуми (эп. 26)

Койчи Курияма

• Мацуёщи (эп. 11)
• Ровдй Ман (эп. 20)
• Юноша (эп. 7)

Койчи Нагано

• Государственный чиновник (эп. 9)

Койчи Ямадера

• Саганщёген Нагамицу (эп. 8)

Кодзи Наката

• Сейзо Касуми

Кодзи Тотани

• Щиге

Коске Ториуми

• American Soldier (эп. 23)

Макио Иноэ

• Мария Энщиро (эп. 24-26)

Макото Нагай

• Танака (эп. 6)

Мариа Кавамура

• Осен (эп. 8)

Масааки Кода

• Государственный чиновник (эп. 19)

Масааки Охкура

• Нобу (эп. 13)

Масааки Цукада

• Sawa's husband (эп. 5)

Масааки Ядзима

• Рассказчик (эп. 22)

Масааки Ёщида

• Henchman (эп. 10)

Масахару Сато

• Клерк (эп. 11)
• Мачиненки (эп. 23)

Масаказу Ханда

• Полицейский (эп. 17)

Масаказу Кохара

• Браггарт (эп. 9)
• Мембер (эп. 18)
• Пират (эп. 13)

Масако Кацуки

• Хотару (эп. 2)

Масао Харада

• Телохранитель (эп. 11)
• Мембер (эп. 18)
• Помощник в магазине (эп. 8)

Масащи Хиросе

• Куройхара

Масащи Ябе

• Томонощин Щибуй (эп. 1)

Масато Фунаки

• Владелец магазина (эп. 10)

Маюми Ичикава

• Проститутка (эп. 4)

Маюми Ямагучи

• Соске Кавара (эп. 3-4)

• Ребёнок (эп. 21)
• Сеяма (эп. 15)

• Изуми (эп. 6)

Мегуми Тоёгучи

• Юрий (эп. 19)

Мичиру Ямазаки

• Tatsunoshin (эп. 18)

Мисато Фукуэн

• Ребёнок (эп. 21)

Мицумаса Дайго

• Доктор (эп. 7)
• Мицуноске (эп. 18)

Мотому Киёкава

• Ёщикичи

Наоки Макищима

• Кен (эп. 13)

Нарихиро Накамура

• Henchman (эп. 15)

Нобуаки Фукуда

• Pawnshop Owner (эп. 8)

Нобухико Казама

• Рю (эп. 13)
• Владелец магазина (эп. 5)

Нобутощи Хаящи

• Кинумаса (эп. 9)

Нобуюки Фурута

• Кизабуро (эп. 21)

Нобуюки Хияма

• Токаге (эп. 9)

Норико Хидака

• Яцуха (эп. 15)

Норио Вакамото

• Бундай (эп. 18)
• Уохори Андо

Нозому Сасаки

• Юкимару (эп. 16-17)

Осаму Рютани

• Кидзи (эп. 2)

Отоя Кавано

• Рюдзиро Сасаки (эп. 1-2)

Рейко Киучи

• Предсказательница судьбы (эп. 3)
• Obaasan (эп. 19)
• Орю (эп. 4)

Ринтаро Нищи

• Hanjiro

Рян Дрээс

• Abner Doubleday (эп. 23)

Рюго Сайто

• Государственный чиновник (эп. 14)

Рюзо Хасуйке

• Ровдй Ман (эп. 5)

Рйûзабуро Отомо

• Ищимацу (эп. 3-4)

Сакико Тамагава

• Сара (эп. 20-21)

• Осузу (эп. 3-4)

Сейдзи Сасаки

• Онивака (эп. 2)

Сэйро Огино

• Государственный чиновник (эп. 14)

Щигеоми Ямагучи

• Henchman (эп. 15)

Щигеру Щибуя

• Щинске (эп. 7)

Щин Аомори

• Когоро

Щиничи Ямада

• Ticket Scalper (эп. 9)

Щиничиро Мики

• Моронобу Хищикава (эп. 5)

Щиндзи Кавада

• Henchman (эп. 23)

Щинтаро Оохата

• Юноша (эп. 7)

Щё Хаями

• Щёрю (эп. 10)

Щёдзи Изуми

• Полицейский (эп. 6)

Щёдзи Сато

• Банто

Щёко Цуда

• Мать (эп. 24)

Щёто Кащий

• Полицейский (эп. 7)

Щёвтаро Морикубо

• Ханкичи (эп. 15)

Щёзо Ийзука

• Тамамицу (эп. 10, 12)

Щунсуке Сакуя

• Акаме (эп. 15)
• Мори
• Windmill Seller (эп. 20-21)

Щунске Такамия

• Какизо (эп. 15)
• Yakuza Member (эп. 20)

Скекиё Камеяма

• Уохори (эп. 18)

Такащи Кондо

• Пират (эп. 13)

Такащи Маэщима

• American Soldier (эп. 23)

Такащи Нагасако

• Казеха (эп. 22)

Такащи Ёщида

• (эп. 24)
• Капитан корабля (эп. 25)

Такая Хащи

• Инуяма (эп. 2)

Такаюки Аяноги

• Nagatomi Group Henchman (эп. 3-4)

Такаюки Суго

• Кагетоки Кария

Такехиро Мурозоно

• Государственный чиновник (эп. 13)
• Хикойчи
• Ровдй Ман (эп. 5)
• Сарухащи (эп. 2)

Такехито Коясу

• Уманоске (эп. 24-26)

Такещи Ватабе

• Buddhist Priest Ingen

Такухиро Имамура

• Охранник (эп. 10)

Такума Сузуки

• Полицейский (эп. 17)

Такуо Кавамура

• Самурай (эп. 10)
• Помощник в магазине (эп. 18)

Тарусуке Щингаки

• Kawara Group Henchman (эп. 4)
• Nagatomi Group Henchman (эп. 3)

Тецу Инада

• Чимпара

Тецуо Сакагучи

• Ихара Сайкаку

Томо Щигемацу

• Kazunosuke (эп. 18)
• Такигава (эп. 15)

Томохиса Асо

• Сейщиро Момой (эп. 10)

Томомичи Нищимура

• Кикузо

Тощихико Секи

• Вакаяма Рат (эп. 9)
• Ямане (в молодости)

Тощио Фурукава

• Кагемару

Цугуо Могами

• Kawara Group Henchman (эп. 4)
• Полицейский (эп. 17)
• Samurai with glasses (эп. 8)
• Житель деревни (эп. 2)

Унщё Ищизука

• Нокогири Манзо (эп. 5, 12, 23)

Яёй Наказава

• Sawa

Ёриэ Тераучи

• Огин

Ёщихиса Кавахара

• Constable (эп. 19)
• Покупатель (эп. 11)
• Пират (эп. 13)

Ёщико Камей

• Парень (эп. 22)

Ёщими Акиба

• Житель деревни (эп. 19)

Ёщинори Сонобе

• Босс (эп. 10)
• Государственный чиновник (эп. 14)
• Торговец (эп. 3)
• Nagatomi Group Henchman (эп. 4)

Ю Щимака

• Старейшина (эп. 24)

Юка Нищихата

• Покупатель (эп. 11)

Юкио Ёда

• Fisherman (эп. 14)
• Привратник (эп. 15)

Ютака Накано

• Зендзиро (эп. 19)

Ю Урата

• Ровдй Ман (эп. 20)

Юйчи Нагащима

• Набета (эп. 22)

Юто Казама

• Огура

Фудзико Такимото (эп. 16)

Хитоми Набатаме (эп. 1)

Дзин Хорикава (эп. 16-17)

Кендзи Номура (эп. 17)

Масаказу Кохара (эп. 1)

Масао Харада (эп. 1)

Наоки Макищима (эп. 1)

Саюри Кубо (эп. 19)

Щёдзи Изуми (эп. 1)

Такащи Кондо (эп. 1)

Томоко Каваками (эп. 16)

Цугуми Хигасаяма (эп. 1)

Без сэйю

• Рефери
• Охранник
• Изуми
• Владелец магазина
• Солдат
• Парень
• Полицейский
• Телохранитель
• Покупатель
• Мастер
• Торговец
• Ребёнок
• Клерк
• Юноша
• Директор магазина
• Старик
• Привратник
• Житель деревни B
• Государственный чиновник
• Капитан корабля
• Босс
• Мори
• Помощник в магазине
• Юрий
• Кен
• Житель деревни
• Администратор
• Игрок
• Нобу
• Кагемару
• Старейшина
• Разнорабочий
• Коза
• Танака
• Муген
• Дайгоро
• Предсказательница судьбы
• Ямане
• Такигава
• Самурай
• Огура
• Щино
• Щиге
• Священник-буддист
• Сара
• Щинске
• Инуяма
• Рю
• Дзин
• Мукуро
• Пират
• Хотару
• Проститутка
• Огин
• Фу
• Щимпачи
• Окуру
• Казуноске
• Матаги "Джонни"
• Мацуноске Щибуй
• Buddhist Priest Giwa
• Рикиэ
• Хейтаро
• Мембер
• Тацунощин
• Охацу
• American Soldier
• Storeowner
• Henchman
• Хабу
• Village Girl
• Johji
• Oiyama Rat
• Браггарт
• Ичиэмон
• Admiral Joy Cartwright
• Момочи Гинса
• Xavier III
• Дайкичи
• Assistant Instructor
• Yakuza Member
• Денкибо
• Щирен
• Сузукичи
• Сейдзи
• Kawara Group Henchman
• Nagatomi Group Henchman
• Соноске
• Нобущи
• Кикумару
• Сейзо Касуми
• Мацуёщи
• Ровдй Ман
• Саганщёген Нагамицу
• Сейзо Касуми
• Мария Энщиро
• Осен
• Sawa's husband
• Мачиненки
• Куройхара
• Томонощин Щибуй
• Соске Кавара
• Сеяма
• Мицуноске
• Ёщикичи
• Pawnshop Owner
• Кинумаса
• Кизабуро
• Токаге
• Яцуха
• Бундай
• Уохори Андо
• Юкимару
• Кидзи
• Рюдзиро Сасаки
• Obaasan
• Орю
• Hanjiro
• Abner Doubleday
• Ищимацу
• Осузу
• Онивака
• Когоро
• Ticket Scalper
• Моронобу Хищикава
• Щёрю
• Банто
• Ханкичи
• Тамамицу
• Акаме
• Windmill Seller
• Какизо
• Уохори
• Казеха
• Кагетоки Кария
• Хикойчи
• Сарухащи
• Уманоске
• Buddhist Priest Ingen
• Чимпара
• Ихара Сайкаку
• Сейщиро Момой
• Кикузо
• Вакаяма Рат
• Samurai with glasses
• Нокогири Манзо
• Sawa
• Constable
• Fisherman
• Зендзиро
• Набета

Анимация второго звена

• AD Cosmo
• arp Japan
• Big Bang
• Chaos Project
• Frontline
• MI
• Studio Gash
• Studio Onepack
• Wombat

Производство анимации

• Manglobe

Аудиопроизводство

• Border Line
• Techno Sound

Задние фоны

• Feng Animation
• Green

Показ

• Fuji TV

Цифровая раскраска

• AD Cosmo
• Anime R
• arp Japan
• Frontline
• Studio Gimlet
• Studio L
• Triple A

Дистрибьютор

• Victor Entertainment

Монтаж

• Jay Film

Финальная анимация

• AD Cosmo
• Anime R
• arp Japan
• Frontline
• MI
• Studio Gimlet
• Studio L
• Triple A

Промежуточная анимация

• A-Line
• AD Cosmo
• Anime R
• arp Japan
• Ashi Productions
• Bee Train
• Dogakobo
• Frontline
• MI
• Oh! Production
• Production I.G
• Radix
• Studio Cockpit
• Studio Gash
• Studio Gimlet
• Studio Mu
• Studio Onepack
• Triple A

Ключевая анимация

• AD Cosmo
• Anime R
• arp Japan
• Dogakobo
• MI
• Oh! Production
• Radix
• Studio Gimlet
• Studio Live
• Studio Mu
• Studio Onepack

MA Studio

• Tokyo TV Center

Производство музыки

• Victor Entertainment

Оператор

• Asahi Production

Производство

• Fuji TV
• Manglobe
• Shimoigusa Champloos

Помощь в производстве

• Madhouse Studios

Звукозаписывающая студия

• Studio Aoi

Дизайн логотипа

• Sterotype