КГ-Подкаст: Больше, длиннее и без купюр
Мультфильму «История игрушек 5» прочат кассовые рекорды на старте В сказке «Холодное сердце 3» Кристофф и Анна сыграют свадьбу Мамма Mia! Сын Боузера освобождает батю в финальном трейлере «Супер Марио: Галактическое кино» «Властелины вселенной» — отличное приключенческое фэнтези для 14-летних с блондинистым дурачком в главной роли Раскрыта дата выхода второго сезона анимационного нуара «Бэтмен: Крестоносец в плаще»

Ронья, дочь разбойника — 04

Ronja the Robber's Daughter

Всё-таки накаркали. Вот она, та опасность экранизаций, о которой мы говорили.

– По словам Ловисы, Ронья была единственным ребёнком в лесу… (Рассказчица)



В попытках бережно сохранить весь текст и растянуть маленькую, в общем-то, книгу на полгода авторы аниме-адаптации пожертвовали динамикой. Что важного успело произойти за эпизод? Ронья забралась на гору, озадачила разбойников весьма неудобным вопросом, снова послушала Волчью песню и погуляла по лесу, задала стрекача от злобных друд, исследовала замок, дошла до провала и увидела незнакомого мальчика. Всё.

– Куда делся этот славный человеческий детёныш? Настало время пустить ей кровь! (друды)



Оказывается, смотреть три серии подряд – одно дело; а ограничиваться одной-единственной – совсем иное. Подумываем о том, чтобы отныне употреблять по две за раз: тогда концентрация событий повысится.

– Мы все в безопасности здесь, как лиса в норе, как орёл в гнезде! (Маттис)



Конечно, герои и ситуация меняются с каждым новым эпизодом. Например, в аниме настала осень, Ронья выучилась прогонять серых гномов и преодолевать многие другие страхи, а ещё кое-какие персонажи кардинально сменили дислокацию. Однако слишком уж всё это постепенно. Чужие дети быстро растут, только если редко их видишь. А если раз в неделю, то даже таймскипы не шибко помогают.

– Ты дитя штормовой ночи. (Ловиса)



Так что да, история по-прежнему уютная и атмосферная, но график просмотров явно следует поменять.
Юлия Лялина
27 октября 2014

   
   



Читательский рейтинг эпизода

Ваша оценка:
Читательский рейтинг: 0%
Авторизируйтесь, чтобы оставлять комментарии:
 
Меню

Подкасты и стримы

Новые выпуски подкастов

 
2Телеовощи – 654: Немозговой штурм
 
0Ноль кадров в секунду
 
 
0Ноль кадров в секунду
 
 
1Ноль кадров в секунду
 
 
4Ноль кадров в секунду
 
 
7Лазер-шоу «Три дебила» – 728: «Мандалорец и Грогу», фильм про Майкла Джексона, рекорды дешёвых ужастиков, новые отечественные киноремейки
 
4Телеовощи – 653: Зрелый Человек-овощ
 
2Лазер-шоу «Три дебила» – 727: Сборы «Мандалорца и Грогу», обидчивый Кристофер Нолан, «Грязные деньги», «Челюсти» Стивена Спилберга
 
0Ноль кадров в секунду – 632: Подкаст хороших новостей
 
Ещё

Самое обсуждаемое за неделю

Все Кино Сериалы Игры Аниме Комиксы

Новые комментарии

Популярные трейлеры

Все Кино Сериалы Игры Аниме