Упаковка:
Довольно неплохая полиграфия с очень подходящей для российского рынка картинкой. Очевидно, что "конкурирующие" варианты (на одном из них Тихиро стоит на полностью черном фоне, а на другом, пардон, пускает пузыри под водой) в данном случае - не катят. Впрочем, на вкус и цвет... Описание фильма в общем и целом соответствует истине - обошлось без досадных ляпов.

Меню:
Симпатичное, но простенькое меню - на заднем фоне идет нарезка из мультфильма под приятную музыку, на переднем вырисовывается банальное меню. Ничего особенного.

Фейс-контроль:
Качественная, яркая, сочная картинка, перенесенная с японского релиза. Первыми словами, вылетевшими из моего рта после запуска этого DVD были: "Черт, какой же все-таки красивый мультфильм!" Что еще сказать?

Звук:
Очень качественный звук, русская дорожка ничем не уступает оригиналу. А наличие DTS-дорожки вообще трудно переоценить.

Локализация:
Практически идеальный дубляж: подбор голосов, интонации актеров, передача смысла. Немного подкачал парнишка, озвучивавший Хаку, но девочке, "отыгравшей" Тихиро, надо бы вручить какой-нибудь приз. Браво!

Дополнительные материалы:
Увы, их крайне мало:
- Каталог DVD от CP Digital.
- Шесть трейлеров.
- Информация о создателях.

Где облажались:
Увы, нигде.

Итак:
Великолепная русская версия японского релиза, в вину которому можно поставить лишь до обидного малое количество допов. Любителям мультфильма - брать в срочном порядке хотя бы из-за великолепного дубляжа и DTS-дорожки.