Метагалактический мегакинопортал
«Кинопоиск» готовит сериал по хитовой игре Atomic Heart Пролетевший мимо кассы «Ворон» быстро отправляется на цифру Авторы ремейка Silent Hill 2 анонсировали новую игру Cronos: The New Dawn «Гарри Поттер» нашёл своего Дамблдора Озверевший Харрисон Форд на свежих кадрах «Капитана Америки: Нового мира»
← Все рецензии О фильмеВидеоКадрыПостеры / 1РазноеФанарт

8 миля

8 Mile

Рэп-битва

"8 миля" — это не тот фильм, который может понравиться всем без исключения зрителям. Для этого в нем не хватает динамики, захватывающих поворотов сюжета и прочей атрибутики современного попкорн-муви. Я, однако (равно как и наш ведущий обозреватель), от просмотра киношного дебюта Эминема получил одни лишь положительные эмоции, чего и вам желаю.

Режиссера Кертиса Хэнсона большая часть читателей знает по его работе над "Секретами Лос-Анджелеса". Новое творение оскароносца, по счастью, на "Секреты" не похоже ни в одном месте — да и Эминем, скажут многие (и ведь говорят, говорят!), ни на Рассела Кроу, ни на Гая Пирса не тянет.

Белый кролик

Вот тут позволю себе не согласиться. Наш скандалист и, пожалуй, единственный уважаемый черной братией рэппер (слышали бы вы, что говорят в фильме эти товарищи о Vanilla Ice и Beastie Boys!), то ли очень хорошо вжился в роль, то ли просто-напросто серьезнее отнесся к поставленной перед ним задаче, но смотрится в роли Кролика на удивление органично.

Ходили даже слухи о том, что Эминему светит Оскар за свою дебютную роль в большом кино, однако знающие люди предпочитали им не верить. Знающие сильно подозревали, что "8 миля" соберет в прокате хорошие деньги, да покрасуется отменным саундтреком. Так и вышло.

Фильм собрал порядка 120 млн. только в США, DVD с ним распродается огромными тиражами, а шикарная Loose Yourself, которая, помимо своей неоспоримой самоценности, идеально ложится на полотно картины, цапнула-таки "Оскара". Браво?

Браво

Рэп преследует зрителя на протяжении всего сеанса. Главные и не очень герои рэппуют на местного розлива конкурсе, рэппуют от скуки перед работой, рэппуют, починяя машину, рэппуют вместо того, чтобы по-человечески друг друга обматерить (без этого, конечно, не обходится, но матюги в стихотворной форме — это весь совсем иное дело, нежели обычные матюги, верно?).

С каждой минутой рэп-битвы становятся все динамичнее, веселее и, простите за выражение, насыщеннее Эминемом. Если поначалу Кролик только и делает, что выслушивает в свой адрес комплименты от черной браты, ничего толком им не противопоставляя, то ближе к середине его телеги занимают доминирующее положение.

А финал упомянутого выше конкурса, особенно выступление Эминема, — настоящий шедевр, заставивший нас горько сожалеть о том, что рэп-битв нет на саундтреке к фильму. Знаменитая манера Slim Shady передразнивать всех и вся сработала на ура и здесь: Кролик злобно издевается или по-доброму стебется над своими оппонентами, чем срывает неизменные аплодисменты и симпатии зрительского зала.

А что кино?

А ничего. Кино хорошее — отменно снято, практически не затянуто, несмотря на известную банальность сюжета (бедный выходец из трущоб Детройта пробивается в люди), и, что самое важное, заканчивается именно там, где ему и нужно заканчиваться. А ведь это в последнее время — такая чудовищная редкость… Собственно, от Кертиса Хэнсона трудно было ожидать чего-то иного.

Главное в "8 миле", однако, вовсе не режиссура, не сюжет и даже не актерская игра (хотя, повторюсь, с этим делом все в порядке), а Музыка. Создающая нужное настроение, очень правильная, качественная и просто замечательная музыка. И рэп. И снова музыка. Иногда начинает казаться, что эти два слова друг от друга неотделимы.

P.S. Отдельное и самое сердечное спасибо отечественным локализаторам, которые не стали лезть со своей телегой в чужой звуковой ряд, а просто снабдили все песни и рэпповки (кроме одной) неплохими, пусть иногда и слишком стихотворными (а значит — не досконально точными) субтитрами. И более того — оставили оригинальный голос "ведущего" рэп-баталий в исполнении Мекая Файфера, чтобы не вносить дополнительный диссонанс в озвучку. И, что совсем уж ни в какие ворота, обычные разговоры перевели на "ять". Немного по-пуритански, но все-таки здорово. Молодца!

Поделиться:
Михаил Судаков
25 марта 2003

 
Оценка автора
Кино
Читательский рейтинг
65%
Ваша оценка

Оценки авторов КГ

  • Юрий Лущинский«Стерильно»:
    Очень хочется поблагодарить всех свои учителей английского языка в общем и школу №397 в частности за то, что обучили обалдуя приличному английскому. Ибо без этих знаний "8 миля" потеряла бы весь свой блеск и очарование, которое кроется в эпизодах рэп-битв. Учитывая полное равнодушие ВПС к рэпу как к музыкальному стилю, очень трудно облечь в слова впечатления от этих сцен. Один сплошной wow-эффект! Хочется улюлюкать и подпевать вместе с толпой негров:
    Fuck up Papa Doc, Papa Clock, Papa Trailer. Fuck everybody. Fuck y'all if you doubt me! I'm a piece of fuckin' white trash, I say it proudly. And fuck this battle. I don't want to win. I'm outtie. Here, tell these people something they don't know about me.
    И еще одна благодарность — пиринговой сети WinMX, которая соблаговолила отыскать и позволила скачать запись всех "телег" Эминема, а заодно — плевок в сторону официальному саундтрэку, который забыл о них. Воистину — непростительная ошибка.


Авторизируйтесь, чтобы оставлять комментарии:
 
Меню

Подкасты и стримы

Новые выпуски подкастов

 
2Телеовощи – 580: Демонический опыт
 
0Ноль кадров в секунду
 
 
30Лазер-шоу «Три дебила» – 651: «Миссия: Красный», «Ручная кладь», экранизация «Рапунцель», «28 лет спустя», «Грязные ангелы»
 
3ЕВА – 612: Убиться об стену
 
4Телеовощи – 579: Отказывающие яйца
 
4Ноль кадров в секунду – 557: Точка входа в Цири
 
5Лазер-шоу «Три дебила» – 650: «Присяжный номер два», посредственная «Моана 2», кастинг «Гарри Поттера», «Ларго Винч 3»
 
0Ноль кадров в секунду
 
 
1Ноль кадров в секунду – 556: Неделя успехов
 
 
3ЕВА – 611: Колхозники и китаянка
Ещё

Самое обсуждаемое за неделю

Все Кино Сериалы Игры Аниме Комиксы