Именинница

Нет, ей богу, ОЧЕНЬ странное кино. После первых тридцати минут просмотра я готов был сесть и немедленно писать, изливая на пергамент "Живаньши" вместо чернил. Поставить чистоганом "шестерку" и дрочить на это дело по второму кругу. Не дали. Шайка Баттервортов (их, пидоров, в film crew целых трое — Джез, Том и Стив) похерила все начисто. Может, допускаю, сказываются последствия вчерашнего аффекта, полученного при просмотре мега-эпика "Властелин Колец — Братва и кольцо" в альтернативном переводе тов. Гоблина и общее пресыщение смехом. Может, восьмикратный просмотр тизера к Dumb and Dumberer. Но не вставило.

Если в двух словах, то фильм ни-о-чем. Смазанная комедия, зажеванная трагедия, разлагающаяся мелодрама. Вторичная пустышка, позор в фильмографию всем брэндам, снявшимся в главных ролях. Тем не менее, общее впечатление, пусть и разбавленное, сносное. Вставляйте DVD-диск в ваш плейер, запускайте, Смейтесь, теперь Не Смейтесь, теперь Сочувствуйте, теперь Затаите Дыхание, а под конец Выдохните. Выньте диск, положите в коробку, закурите и проверьте почту. Через пять минут вы забудете название фильма. Через десять — актерский состав. Через пятнадцать сюжет в вашей памяти потеряет всякие очертания… Ваши глаза закрываются… Вы глубоко дышите… Сон. Вы спите. Спите… Проснитесь. Все, можете снова открыть бокс с DVD и пересмотреть никогда вами не виденный ранее фильм со смутно знакомым названием "Именинница".

Выпьем за пирог! (цитата)

Пересказываю сюжет вкратце. Не бойтесь, спойлеры не испортят вам удовольствие от личного просмотра. За его отсутствием. Итак, смазанная комедия — простой английский лох по имени Джон (Чаплин), работающий в банке и страдающий от нашествия муравьев на его дом, все свободное время проводит на сайте "From Russia with love", отсматривая кандидаток со странными (см. скриншот) именами на роль будущей спутницы жизни. Находит свою единственную (Кидман), встречает в аэропорту и приводит домой. "Ты меня понимаешь?" — "Иессь!". "Ты жираф?" — "Иессь!". Потенциальная невеста курит "Мальборо" километрами и пьет "Столичную" из горла. Одевается как последняя гарлемская блядь и насилует суженого в первую же ночь. Это та часть, которая тянет на шесть баллов.

Дальше начинается жеваная трагедия с обрезками триллера — к простой русской девушке "на день рождения" приезжают простые русские родственники — Алекс (Кассель) и Юрий (Кассовиц). Напиваются. Матерятся. Похоже, собираются остаться на пожить. Ссорятся. Берут Кидман в "заложницы" и требуют "гнать бабки, деньги, понял?" Честный лох грабит собственный банк, потом <вырезано из сострадания>. Сердца влюбленных начинают биться в унисон. Шарман, бля, но враг не дремлет. Кидман <вырезано из сострадания> лоха, а лох, четверть часа погодя — Кидман.

Еб твою!.. (цитата)

Русские здесь представлены бледными, незагорелыми, с побитыми и небритыми рожами. В ужасных мятых костюмах, чешущие яйца каждые десять минут. Нет, я бы удивился, если бы было наоборот, честно. Некоторые важные по смыслу диалоги (длящиеся местами до нескольких минут экранного времени) идут исключительно по-русски. Как это будет смотреть не понимающий пушкинского слога человек (намек на субтитры и прочее на оригинальном DVD для первой зоны отсутствует) — понятия не.

Но это так… Мелочи. Нагнулись почесать пятку, поднимаете голову — а на экране титры. Первым вашим действием будет Выдох, а первым вопросом — "И чё?". Затем вы достанете диск из проигрывателя, закурите и проверите почту…