Pollitos en fuga<,>Аргентина
Бягството на пилето<,>Болгария (болгарское название)
A Fuga das Galinhas<,>Бразилия
Poulets en fuite<,>Канада (французское название)
Slepicí úlet<,>Чешская Республика (dubbed version)
Chicken Run - Hennen rennen<,>Германия
Hennen rennen<,>Германия
Flugten fra hønsegården<,>Дания
Kanade mäss<,>Эстония
Chicken Run: Evasión en la granja<,>Испания
Flykten från hönsgården<,>Финляндия (Swedish название)
Kananlento<,>Финляндия
Oi kotes to 'skasan<,>Греция (транслитерированное название)
Οι κότες το 'σκασαν<,>Греция
Pobuna u kokošinjcu<,>Хорватия
Csibe futam<,>Венгрия
Csibefutam<,>Венгрия
Mered Ha-Tarnegolim<,>Израиль (иврит)
Farar-e jujehei<,>Иран (Persian название)
Galline in fuga<,>Италия
Chicken Chicken Run Run<,>Япония (английское название)
Visciuku maistas<,>Литва
Pollitos en fuga<,>Мексика
Flukten fra hønsegården<,>Норвегия
Pollitos en fuga<,>Перу
Uciekające kurczaki<,>Польша
A Fuga das Galinhas<,>Португалия
Kokoške u bekstvu<,>Сербия
Побег из курятника<,>Россия
Flykten från hönsgården<,>Швеция
Tavuklar firarda<,>Турция (турецкое название)
Втеча з курника<,>Украина
C:R-1<,>США (promotional abbreviation)
Pollitos en fuga<,>Уругвай (original subназваниеd version)
15Экранизация «Рапунцель: Запутанная история» нашла идеальную актрису для роли злодейки.
3Будущее будет ужасным: Netflix продлил «Чёрное зеркало» на восьмой сезон
1Медицинский сериал «Питт» от создателей «Скорой помощи» продлили на третий сезон
17Братишки Батиста и Момоа оттягиваются в трейлере экшен-комедии «Команда раздолбаев»
5Тизер зомби-хоррора «Колония» от режиссёра «Поезда в Пусан» нагоняет жути
4«Аватар: Пламя и пепел» не уступит обезьяне-убийце и постапокалипсическому Джерарду Батлеру
10Альфред Молина и Джина Дэвис столкнутся с монстром в новой фантастике от создателей «Очень странных дел»
17В «Эноле Холмс 3» Милли Бобби Браун раскроет самую сложную загадку вселенной (фото)
12Сборы «Чебурашки 2» превысили 4 млрд рублей
14Безумный фантастический замес режиссёра «Пиратов Карибского моря» в трейлере фильма «Удачи, веселья, не сдохни»
3Netflix отправляет на Северный полюс создателя «Настоящего детектива» искать пропавшую сверхсекретную технику