Pollitos en fuga<,>Аргентина
Бягството на пилето<,>Болгария (болгарское название)
A Fuga das Galinhas<,>Бразилия
Poulets en fuite<,>Канада (французское название)
Slepicí úlet<,>Чешская Республика (dubbed version)
Chicken Run - Hennen rennen<,>Германия
Hennen rennen<,>Германия
Flugten fra hønsegården<,>Дания
Kanade mäss<,>Эстония
Chicken Run: Evasión en la granja<,>Испания
Flykten från hönsgården<,>Финляндия (Swedish название)
Kananlento<,>Финляндия
Oi kotes to 'skasan<,>Греция (транслитерированное название)
Οι κότες το 'σκασαν<,>Греция
Pobuna u kokošinjcu<,>Хорватия
Csibe futam<,>Венгрия
Csibefutam<,>Венгрия
Mered Ha-Tarnegolim<,>Израиль (иврит)
Farar-e jujehei<,>Иран (Persian название)
Galline in fuga<,>Италия
Chicken Chicken Run Run<,>Япония (английское название)
Visciuku maistas<,>Литва
Pollitos en fuga<,>Мексика
Flukten fra hønsegården<,>Норвегия
Pollitos en fuga<,>Перу
Uciekające kurczaki<,>Польша
A Fuga das Galinhas<,>Португалия
Kokoške u bekstvu<,>Сербия
Побег из курятника<,>Россия
Flykten från hönsgården<,>Швеция
Tavuklar firarda<,>Турция (турецкое название)
Втеча з курника<,>Украина
C:R-1<,>США (promotional abbreviation)
Pollitos en fuga<,>Уругвай (original subназваниеd version)
5Непередаваемая внутренняя боль и битьё морд: такую героиню играет Милли Олкок в «Супергёрл»
7Сказка «Руслан и Людмила. Волшебное путешествие» по мотивам поэмы Александра Пушкина получила дату премьеры
6«Проект: Конец света» страшно загнал Райана Гослинга: поэтому он не сможет сыграть в следующем фильме режиссёров «Всё везде и сразу»
3В работе мультфильмы «Три богатыря. Ни дня без подвига 3» и «Три богатыря и Гуси-лебеди»
11Режиссёр новой «Обители зла» осведомлён, что некоторые фанаты игры готовы его распять
5Первый экранный Ганнибал Лектер сыграет серийного убийцу на пенсии во втором сезоне сериала «Декстер: Воскрешение»
2Мультсериалу «Звёздные войны: Дарт Мол — Повелитель теней» гарантирован второй сезон
5Для своего сольника оскароносная ведьма Глэдис получит сценарий от автора двух фильмов про Годзиллу
26Через пару дней HBO Max покажет, где нашёл своего «Гарри Поттера» в документальном фильме Finding Harry: The Craft Behind the Magic
14Перестаньте убивать Самару Уивинг! Трейлер без цензуры безумной комедии «Только через твой труп»