Pollitos en fuga<,>Аргентина
Бягството на пилето<,>Болгария (болгарское название)
A Fuga das Galinhas<,>Бразилия
Poulets en fuite<,>Канада (французское название)
Slepicí úlet<,>Чешская Республика (dubbed version)
Chicken Run - Hennen rennen<,>Германия
Hennen rennen<,>Германия
Flugten fra hønsegården<,>Дания
Kanade mäss<,>Эстония
Chicken Run: Evasión en la granja<,>Испания
Flykten från hönsgården<,>Финляндия (Swedish название)
Kananlento<,>Финляндия
Oi kotes to 'skasan<,>Греция (транслитерированное название)
Οι κότες το 'σκασαν<,>Греция
Pobuna u kokošinjcu<,>Хорватия
Csibe futam<,>Венгрия
Csibefutam<,>Венгрия
Mered Ha-Tarnegolim<,>Израиль (иврит)
Farar-e jujehei<,>Иран (Persian название)
Galline in fuga<,>Италия
Chicken Chicken Run Run<,>Япония (английское название)
Visciuku maistas<,>Литва
Pollitos en fuga<,>Мексика
Flukten fra hønsegården<,>Норвегия
Pollitos en fuga<,>Перу
Uciekające kurczaki<,>Польша
A Fuga das Galinhas<,>Португалия
Kokoške u bekstvu<,>Сербия
Побег из курятника<,>Россия
Flykten från hönsgården<,>Швеция
Tavuklar firarda<,>Турция (турецкое название)
Втеча з курника<,>Украина
C:R-1<,>США (promotional abbreviation)
Pollitos en fuga<,>Уругвай (original subназваниеd version)
9Обитель Джорджа Ромеро: Милла Йовович опять сыграет в зомби-фильме
5Джаред Лето стырит для ЦРУ советский космический зонд
9Крепче за баранку держись, Том Круз! Актёр планирует сняться в сиквеле экшена «Дни грома»
13Джуд Лоу спасает детишек в свежем трейлере «Звёздных войн: Опорной команды»
1Звезда «Подпольной империи» станет шерифом города, куда нагрянут Зелёные фонари в сериале DC Studios
7Кристофер Нолан получит от IMAX новые технологии для съёмок фильма с Мэттом Дэймоном и Томом Холландом
4Фильм про гигантских боевых роботов по франчайзу «Мобильный воин Гандам» сменил режиссёра
16Максимальное напряжение Вина Дизеля на съёмках «Риддика 4: Фурии» (фото)
5Сериал «Преступление и наказание» получил новую дату премьеры