Pollitos en fuga<,>Аргентина
Бягството на пилето<,>Болгария (болгарское название)
A Fuga das Galinhas<,>Бразилия
Poulets en fuite<,>Канада (французское название)
Slepicí úlet<,>Чешская Республика (dubbed version)
Chicken Run - Hennen rennen<,>Германия
Hennen rennen<,>Германия
Flugten fra hønsegården<,>Дания
Kanade mäss<,>Эстония
Chicken Run: Evasión en la granja<,>Испания
Flykten från hönsgården<,>Финляндия (Swedish название)
Kananlento<,>Финляндия
Oi kotes to 'skasan<,>Греция (транслитерированное название)
Οι κότες το 'σκασαν<,>Греция
Pobuna u kokošinjcu<,>Хорватия
Csibe futam<,>Венгрия
Csibefutam<,>Венгрия
Mered Ha-Tarnegolim<,>Израиль (иврит)
Farar-e jujehei<,>Иран (Persian название)
Galline in fuga<,>Италия
Chicken Chicken Run Run<,>Япония (английское название)
Visciuku maistas<,>Литва
Pollitos en fuga<,>Мексика
Flukten fra hønsegården<,>Норвегия
Pollitos en fuga<,>Перу
Uciekające kurczaki<,>Польша
A Fuga das Galinhas<,>Португалия
Kokoške u bekstvu<,>Сербия
Побег из курятника<,>Россия
Flykten från hönsgården<,>Швеция
Tavuklar firarda<,>Турция (турецкое название)
Втеча з курника<,>Украина
C:R-1<,>США (promotional abbreviation)
Pollitos en fuga<,>Уругвай (original subназваниеd version)
11Стивен Спилберг собирается снять вестерн, полностью избавившись от жанровых стереотипов
17«Удачи, веселья, не сдохни» — рецензия
6Худшие 2025 года: «Война миров» Тимура Бекмамбетова и диснеевская «Белоснежка» забрали большую часть «Золотой малины»
12Экранизация игры «Стрит Файтер» хочет достичь максимального уровня уважения к первоисточнику (видео)
23Натан Филлион отхватил леща от Алана Тьюдика в очередном тизере «Светлячка»
22Тунгусский метеорит создаст практически бессмертного медведя в фантастике «Сердце монстра»
7Марвеловский Енот может стать режиссёром, сценаристом и актёром приквела «Одиннадцати друзей Оушена» с Марго Робби
13Бравые витязи, дракон и злая колдунья в современном мире в трейлере комедийной сказки «Богатыри»
27Райан Гослинг вступает в первый контакт с пришельцем в отрывке фильма «Проект „Конец света“»
23Истина где-то рядом в первом трейлере фантастического фильма «День разоблачения» от Стивена Спилберга