B шиpoкиe ceти KГ пoпaлcя пepвый oтpывoк из фильмa «Гoдзиллa»:
- 47
- 16238
- Поделиться
Несколько творческий перевод речи Фрэнка Андервуда Кевина Спейси "с листа":
Демократия, дерьмократия…
Демократия – совсем не то, что нужно людям, и ни хрена не то, чего они вообще хотят.
Америка веками пытается насаждать демократию в других странах, и хоть бы раз это получилось!
В этих странах в принципе отсутствуют основы для поддержки демократии. Краеугольные камни, типа «мы должны быть терпимы к тем, кто с нами не согласен»… «мы должны быть терпимы к тем, кто поклоняется другим богам»… Но журналистов надо учить уметь не соглашаться, пусть даже и с президентом! Если вы думаете, что можно просто вторгнуться в эти страны, основываясь на каких-то базовых религиозных принципах, скинуть десяток-другой бомб, свергнуть диктаторов и начать жить по демократическим законам... то у меня для вас плохие новости.
Люди не хотят свободы. Они хотят ограничения, правила… Они хотят защиты. Защиты как от захватчиков, так и от самих себя. Им нужен лидер, способный как поддержать, так и ограничить их права, чтобы не допустить хаоса. Дайте им это – и они пойдут за вами.
И тут появляюсь я.
Есть два кайдзю. На одном пики точены, у другого крылья дрочены. К кому сам пойдешь, к кому мать пошлешь?